SPORT DELUXE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2015

The last look featured in July’s issue of Society Magazine, is the ultimate in sporty chic.
What are you waiting for?!

El último look que aparece en la revista Society, es lo último en la moda deportiva-chic.
¡¿A qué esperas?!

1

Sporty chic is back in fashion and this has influenced the swimwear trends as well. Featuring creative zips, neoprene materials and interesting slogans, sporty chic swimwear designs come packed with a big dose of style and comfort. With a fierce mix of scuba fabric, bubble textured jersey and sheer mesh, all in monochrome hues, there is everything you need for effortless streamlined style.  

La elegancia deportiva está nuevamente de moda, y esto ha influido en las tendencias de trajes de baño también. Con cremalleras creativas, materiales de neopreno y consignas interesantes, diseños de trajes de baño elegantes deportivos vienen empaquetados con una gran dosis de estilo y comodidad. Con una mezcla feroz de la tela de neopreno, con textura esponjosa y mallas transparentes, todo en tonos monocromáticos. Hay todo lo necesario para el estilo aerodinámico sin esfuerzo.

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1662

A denim jacket is classic, timeless and goes with everything. Whether you prefer bright coloured fringes or studded embellishments, the jean jacket is the ultimate summer-to-fall layering piece, ideal for summer music festivals.

Una chaqueta vaquera es clásica, atemporal y va con todo. Si prefieres flecos de colores fuertes o adornos metálicos, la chaqueta vaquera es la pieza definitiva de cambio de estaciones, ideal para los festivales de música de verano.

2

Sisko Akt 1

Neoprene, stems from wetsuit and scuba diving material has become the fashion world’s “it” fabric – from skirts and crop tops to swimwear galore. Made for the water, neoprene is flexible, spongy, sporty and sexy. Nowadays, swimwear brads and fashion houses all over the world have incorporated this exciting fabric into bikini, once-piece and tankini designs.

El neopreno se deriva del material usado para trajes de buceo, algo que se ha convertido en el tejido clave – desde faldas y camisetas cortas hasta los trajes de baño exclusivos. Hecho para el agua, el neopreno es flexible, esponjoso, deportivo y sexy. Hoy en día, marcas de trajes de baño y casas de moda de todo el mundo han incorporado esta emocionante tela a bikinis, trajes de baño y triquinis.

4

You can read the full article here!
Puedes leer el artículo completo aquí!

Photography by Irene Sekulic

ANDREA
Bikini: THIS IS A LOVE SONG from Flamingos Market
Denim jacket: Maitea
Bracelets: Like A Queen

DOMINIQUE
Bikini: A.T.G. from Flamingos Market
Denim Jacket: Maitea
Colourful Bracelet: Like A Queen
Gold bracelet: Maitea

Surfboards from SAMOA SURF SHOP MARBELLA.
Tablas de surf de SAMOA SURF SHOP MARBELLA.

EXHIBITION GONZALO BOTET IN MARBELLA

SISKO AKT IN EVENTS

We attended our good friend Gonzalo Botet‘s photography exhibition, showing outstanding pieces of art that transcend borders and cultures. The exhibition culminated with the stunning image taken in Myanmar, featured in The National Geographic,
called The Balance of My Existence.

Our favorite? The Rythms Of Peace, reflecting the beautiful Peruvian desert. All in all, an event that reunited art, good friends and stunning views. 

Con mucho gusto asistimos a la exhibición fotográfica de un buen amigo Gonzalo Botet – auténticas obras de arte que transcienden fronteras y culturas. La exhibión culminó con la preciosa imagen tomada en Myanmar, destacado en National Geographic,
llamada The Balance of My Existence.

Nuestra favorita? The Rythms of Peace, reflejando el hermoso desierto de Perú. Fue un evento que reunió arte, buenos amigos, y vistas inigualables.

IMG_9225
“The Rythms of Peace”
IMG_9200
El Campanario Golf Club, Marbella

gRwt6eUYO7U36vAMUzsI8zZFFVuFt4AR1t2f2hu6Smg,Y_cHjTd722DZz7htrWEtelF4G9Cb96mzX3w95mQD4n4

IMG_9234

“The Balance of my Existence”
IMG_9245
(Left to right) Andrea, Gonzalo Botet, Dominique & Carlos Carretero

IMG_9208

IMG_9204

Photography by Carlos Carretero

ANDREA
Top: Zara
Denim romper: Springfield
Sunglasses: Maltessa
Shoulder bag: Stradivarius
Bracelets: Vintage

DOMINIQUE
Top: Zara
Shorts: Levi’s
Shoulder bag: VÄGG

ROMANTIC WHITES & PASTELS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2015

We adore romantic whites and pastel colours, great and easy to wear in this Summer heat!

Nos encantan los tonos blancos y pasteles románticos que son ideales para combinar en estos meses de verano!

1

2

The girls at Spring/Summer 2015 shows were dressed like romantic heroines in delicate fabrics that played on the transparency of ethereal white lace. The intricately worked fabric delicately unveils bare skin, lifting a veil of desire. 

Las chicas en los desfiles de P/V 2015 vestían como heroínas románticas en materiales delicados que jugaban con la transparencia del encaje blanco. El tejido trabajado de una forma tan delicada desvela la piel que esconde debajo, provando una sensación de deseo.

3

Andrea chose a romper, which is great when you need a style that can be dressed up or down. These are glamorous, modern, and the details and fabrics make them stand out in their own individual way. Our favourite would have to be this romper from Golden Tarts.
They’re a sure way to look sexy and sophisticated!

Andrea eligió un mono corto, que es genial cuando necesitas un estilo formal e informal en uno. Existen versiones glamurosas, modernas, y los detalles y tejidos hacen que resalten de su forma individual. Nuestro preferido tiene que ser este mono corto de Golden Tarts.
Es una forma fácil de vestir sensual y sofisticada.

4

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1389

Photographer: Irene Sekulic

DOMINIQUE

Kaftan: Maitea
Bracelet (left hand): Like A Queen
Necklace: Maitea
Leg jewell: Maitea
Gold heels: Mango

ANDREA

Romper: Golden Tarts
Ankle bracelet: Like A Queen
Bracelet: Maitea
Necklaces: Maitea
Clutch: Maitea
Silver Heels: Vintage

You can read the full article here!
Puedes leer el artículo completo aquí! 

PARIS DAY 2: WHAT A WONDERFUL DAY!

SISKO AKT IN PARIS

Bonjour mon amour!

The sun arises to light up the beautiful streets of this magical city and gift us with a wonderful day ahead!

Although the days are warm, early mornings are chilly, so we find a perfect excuse to layer on top of Andrea’s dress an edgy black mesh maxi-dress, designed by a good friend who goes by the name HONEY. We love supporting upcoming talented designers!

IMG_7618

 The great thing about layering is that as the day unfolds, you can change up your look. We’re sporting clothes that show off sun kissed legs, while playing with different lengths, V-necks and breezy materials in contrasting colors.

A walk through the Champs-Élysées, or as parisians call it, la plus belle avenue du monde, is a dream for anyone in love with fashion!

Storefronts are exhibitions of art, where bags and shoes are minimalistic elements, “the less, the better”, and an enormous importance is given to the detail of what is happening around them: colors, shapes, and emotions evoked.



   

As the sun goes down, we approach the grand Arch de Triomphe, and we admire the beautiful colors reflected in the sky behind this historic monument that honors those who defended France in the Napoleonic Wars.

To end this day full of work and walks, we meet up with friend designers to enjoy dinner, drinks, good conversations and laughter, before choosing to walk back to the hotel, just to admire the beauty of the parisian architecture and lifestyle.

This is the city where majestic trees abound in every street, coffee shops are found on every corner, artists expose their street paintings worthy of being in a museum, every silent corner is a chance for a couple to sneak a romantic kiss, and standing crowded in a train next to complete strangers is an opportunity to admire the sound of
the language of love…

  IMG_7667

ANDREA

Black dress: H&M
Camel fringed vest: Stradivarius
Sandals: Zara
Handbag: Kate Spade New York
Necklace: Vintage
Gold sunglasses: Richard Nicoll x Ksubi

DOMINIQUE

Shorts: Zara
Top: Mango
Blue overall: Mango
Tie-up sandals: Mango
Handbag: Kate Spade New York
Bracelet: Vintage
Necklace: Mango
Belt: Vintage
Sunglasses: Michael Kors

PARIS DAY 1: ON EST BIEN ARRIVÉ!

SISKO AKT IN PARIS

Arrival at the airport at 6:30pm, and a heat wave hitting Paris just this weekend is making us feel so lucky to have come to work to this beautiful city! We’re feeling light and breezy wearing loose fitting trousers, but revealing enough skin to feel the warm breeze on our shoulders and face.

We found a quirky French restaurant, filled with locals enjoying some typical fromage salads, cold bières and irresistible desserts.

After that, a dream stroll by the river Sena, the night buzzing with people from all kinds of nationalities, to arrive in the ever so gorgeous Eiffel Tower, lit up with lights that for a moment make you forget about all your daily worries, and in return, make you believe
you are living a true dream…




ANDREA

Top: H&M
Trousers: Vila (L.Y.S.)
Trainers: Nike
Necklace: Accessorize
Gold Sunglasses: Richard Nicoll x Ksubi
Handbag: Kate Spade New York


DOMINIQUE

Top: Topshop
Trousers: GAP
Trainers: Tommy Hilfiger
Necklace: Mango
Sunglasses: Vintage
Rings: Mango
Handbag: Mango

Urban Hippy Chic

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2015

We are super happy with our first feature of Upcoming Trends in Society Magazine.
You can check out our article here!

All amazing pictures done by the amazing international photographer Irene Sekulic.
Thank you so much!

Our first featured look is Urban Hippy Chic!

Andrea Blog 1221

Stepping straight out of 1970s Marrakesh, these light and flowing dresses will billow in the breeze this summer as you take on the elements in style. This season, the luxury bohemian trend, inspired by Talitha Getty’s iconic hippy-chic look is on top.

Whether you’re going to a music festival or a stroll by the beach, you’ll be sure to look fabulous with this chilled back and effortless trend! For a touch of whimsy, nothing beats festive tassels and pom-poms!

We love this look and, whether you identify as a boho girl or not,
it’s a fun style to take for a spin!

Andrea Blog 1283

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1190

If you remember the velvet, crocheted, and delicate wire versions of the nineties, or were just seeing them for the first time on the 2012 runways, chokers are still one of the coolest kinds of neck jewels around. Ranging from minimalistic metal cuffs to tribal-inspired pieces, the market’s full of rad styles, perfect for making a serious statement or just adding a little bling.

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1296

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1309

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1366

The coolest shoes of this season? Lace up sandals, of course! The gladiator style shoes are a Spring/Summer 2015 must have.

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1340

3

Bra tops are not about showing off the stomach or the belly button, we’re talking more about an effect of highlighting the waist. From now on, it’s a story of comfort and ease, so the top becomes a chic, very worked bra. For Summer 2015, this new option is sexier than ever, even coming close to rivaling bikini tops.

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1374

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1369

Long skirts are not only figure-flattering, the slit shows just enough of your gorgeous legs whilst still leaving plenty to the imagination.

4

ANDREA
Dress MAITEA
Tie-up sandals MANGO

Choker LIKE A QUEEN
Sunglasses MALTESSA
Bag KATE SPADE NEW YORK
Bracelets MAITEA

DOMINIQUE
Bralette MAITEA
Long skirt BERSHKA
Belts MAITEA
Bag LIKE A QUEEN
Sandals EL CORTE INGLES
Gold ankle bracelet MAITEA

You can read the full article here!
Puedes leer el artículo completo aquí!