POLO FASHION DO’s & DONT’s!

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2015

Polo season is here!

In August the annual International Polo Tournament is taking place in Sotogrande
(a worldy renown residential and sports complex in the South of Spain), and it’s one of the few sporting events where the fashion on the sidelines is watched as closely
as the match itself!

¡La temporada de Polo ya está aquí!

En agosto se lleva a cabo el torneo anual de Polo Internacional en Sotogrande
(complejo residencial y deportivo reconocido mundialmente en el sur de España), y es uno de los pocos eventos deportivos donde la moda en el banquillo es observado tan de cerca
como el propio partido.

IMG_0632 1

When it comes to a day at the Polo the best fashion advice is to always start
from the feet up. Remember you will be in a paddock of sorts and even though you
may be a guest in a ‘marquee’ these are generally grass floored.
Forget the stilettos (heels sinking in grass with upturned toes is not a look). Wedge heels, flats or glam sandals are the go here, like these ones Andrea is comfortably sporting and will wear for hours!

Cuando se trata de un día en el polo, el mejor consejo de moda es empezar siempre desde los pies hacia arriba. Recuerda que estarás en una zona tipo paddock y, aunque usted puede ser una invitada en una zona cerrada, estas son generalmente de césped.
Olvídate de los tacones de aguja (tacones que se hunden en el césped no son un look glamuroso). Zapatos de tacón de cuña, planos o sandalias son lo más cómodo y versátil – ¡al igual que los que Andrea luce y lucirá durante horas!

IMG_0541

A jumpsuit with a fabulous belt will have you looking part of the Polo scene! Add your own feminine flair like Dominique with eye-catching gold accessories. Simple and elegant, this jumpsuit featuring an open back and a waist-tie is your tool to steal the spotlight – plus it takes minimal effort to style!

Un mono con un fabuloso cinturón darán el punto clave para tu look de Polo! Añade tu toque femenino como Dominique con accesorios llamativos en tonos dorados. Simple y elegante, este mono con espalda abierta y una cintura de gala son las claves para verte estupenda – además, requiere un esfuerzo mínimo a la hora de combinarlo!

IMG_0561 copy copy

Accessories can make or break your outfit and transform it from dull to amazing in a few subtle details. If your outfit is bold already keep accessories to a minimum. Don’t forget a gorgeous hat and an elegant pair of sunglasses to give you a glamorous feel!
Sibel Loci is a great choice for elegant leather accessories, whether you’re wearing a unique cuff like Dominique, or a beautiful clutch like Andrea.

Los accesorios pueden hacer o deshacer su look, y transformarlo de aburrido a increíble con unos detalles sutiles. Si tu look ya es llamativo, mantén los accesorios a un mínimo. No te olvides de una pamela preciosa y un elegante par de gafas de sol para darle un toque de glamour!
Sibel Loci es una gran elección para accesorios elegantes de cuero, como son el brazalete único que lleva Dominique, o el hermoso clutch de Andrea.

IMG_0605

Linen or cotton on warm days will make life a little more comfortable and a simple smart light coloured shift with the right accessories will always steal the scene. This baby blue dress is a fabulous choice as it is elegant enough to cover your shoulders in case it’s a breezy day, but revealing just the right amount of skin to show off your summer sun kissed legs!

The best thing to wear to the Polo?
A big friendly smile. Enjoy yourself and don’t take it all too seriously!
To read the full article, click here!

El lino o el algodón te harán la vida más agradable en los días calurosos, y combinar tus prendas con accesorios siempre te harán destacar. Este vestido de color azul clarito es una opción fabulosa, ya que es lo suficientemente elegante para cubrir los hombros en caso de que sea un día ventoso, revelando la cantidad perfecta de piel para mostrar el lindo bronceado de verano!

¿Lo mejor que puedes llevar al Polo?
Una gran sonrisa. ¡Disfrútalo y no te lo tomes demasiado en serio!
Para leer el artículo completo, click aquí!

Photography by CAF

DOMINIQUE
Jumpsuit: NB Sport from Gina B
Hat: Gina B
Leather cuff: Sibel Loci
Sunglasses: Tom Ford form GinA B
Earrings: Swarovski from Gina B
Watch: Roberto Cavalli fron Gina B
Silver leather handbag: Gina B

ANDREA
Dress: NB Sport from Gina B
Hat: Gina B
Earrings: Noelia Thames
Sunglasses: Michael Kors from Gina B
Watch: GC Collection from Gina B
White Bracelet: Noelia Thames
Handbag: Sibel Loci
Heels: Uterqüe

Location/Localización: Hotel H10 Puerto Banús



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s