GLAMOROUS POOL PARTY ESSENTIALS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2015

Summer might be cooling down, but pool parties are still hot!
Check out these pool party essentials to look and feel on point!  

Puede que la temporada de verano se esté calmando, pero las pool parties no paran!
Aquí presentamos tus básicos para una fiesta en la piscina, para que te veas y sientas impecable!

IMG_0753

1. Sandals
You can opt for a glamorous pair of flipflops with gorgeous detailing, or a pair of gladiator sandals which are coming back with fervor for this year’s warm-weather months.
Though recent years’ styles have trended toward a more minimalist version, more bold straps and ties are in this summer.

1. Sandalias
Puede elegir entre un par de sandalias de playa con preciosos detalles, o sandalias gladiadoras que están volviendo con furor para los meses de verano.
Aunque las versiones de temporadas pasadas han mostrado una tendencia hacia una versión más minimalista, este verano se llevan las correas más gruesas y los lazos.

IMG_0704

2. Cute Cover-ups
From long, flowy maxi dresses to short, sheer shifts, there’s tons of fun coverups to choose from.
These black fringe coverups that Andrea and Dominique are sporting give you a chance to show off your gorgeous swimwear underneath too!

2. Vestimenta de Piscina
Desde vestidos largos al viento, a las versiones más cortas y ligeras, hay un sin fin de opciones para elegir.
Estos vestiditos negros que llevan Andrea y Dominique incluso permiten enseñar el magnífico traje de baño que llevan debajo!

IMG_0761

3. Sunglasses
A fabulous pair of sunglasses is a pool season must. Oversize is totally glam, like Andrea who is rocking a black-trimmed frame in a cat eye style. Dominique is sporting a round frame in mirror lenses, which give that mysterious feel to your poolside look!
Try a silver-trimmed frame if you have a lighter skin tone or gold-tone frame if you are more olive.

3. Gafas de Sol
Un fabuloso par de gafas de sol es un must para los pool parties. Los de tamaño muy grande es totalmente glamouroso, como los de Andrea que son de estilo ojo de gato con marco negro. Dominique luce un marco redondo con lentes de espejo, que dan esa sensación misteriosa a tu look en la piscina!
Prueba con un marco de color plateado si tienes un tono de piel clarito o un marco dorado si eres de tono oliva.

IMG_0727

4. Necklaces
Stash your statement necklaces and opt for one of the pendant variety instead.
With a slim, elongated chain and your pendant of choice hanging from the base, this summer’s go-to necklace style is elegant and refined.

4. Collares
Deja a un lado tus collares cortos preferidos y opta por uno largo.
La cadena alargada con tu colgante favorito en la base, es el estilo que se lleva este verano – siempre elegante y refinado.

IMG_0780

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click here!

Photography by CAF

DOMINIQUE
Bikini: Free Spirit from Gina B
Sunglasses: ILL.I Optics By Will.I.Am from Gina B 
Mini-dress: Gina B
Necklace: Moments from Gina B
Gold and silver bracelets & gold ring: Gina B
Long necklace with stones: Nandy from Gina B
Camel travel bag: Sibel Loci
Tie-up sandals: Mango

ANDREA
Bathing suit: Free Spirit from Gina B
Sunglasses: ILL.I Optics By Will.I.Am from Gina B
Black cover-up: Gina B
Necklace: Nandy from Gina B 
Gold bracelets: Morellato from Gina B
Violette tablet cover: Sibel Loci 
Black flip-flops: Gina B
Pink mirror cover: Maitea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s