70’S VIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2015

The final trends we are loving this month of October include different eras, styles and textures! From 1970´s vibes and fuzzy collars, to timeless black and sweet suede, this Autumn we’ve got you covered!

Las últimas tendencias que deseamos destacar este mes de Octubre incluyen distintas eras, estilos y texturas! Desde la moda años 70 y cuellos de pelo, hasta el ante seductor y negro atemporal, este Otoño te damos las claves de estilo!
IMG_4086 retocadaAutumn 2015 brings big proportions of the retro and bohemian feel of the 70’s fashion era, letting us enjoy our suedes and flared designs for yet another season. Furry finishes have their place nearly every Fall whether in faux fur or shearling. Black is a timeless color that will never go out of style and its shadowy self makes for a slimming illusion. Suede is another beautiful material that reminds us of the 1970s, making us utterly nostalgic since appearing everywhere in the Spring-Summer collections.

IMG_4052


Este otoño trae grandes proporciones de estilo retro y bohemio de la era de los 70, permitiéndonos disfrutar de nuestras gamuzas otra temporada más. Los abrigos de pelo encuentran su lugar
 casi cada otoño, ya sea en piel sintética o piel de oveja. El negro es un color atemporal que nunca pasa de moda y su sombra crea una ilusión favorecedora para todas. El ante es otro material precioso que nos recuerda a la década de 1970, lo que nos trae nostalgia desde que apareció en las colecciones de Primavera-Verano.

IMG_4041

DOMINIQUE
Collar black cashmere coat from LIKE A QUEEN / Beige shoulder bag from SIBEL LOCI /
Necklace fringed black and white, stones and feathers from LIKE A QUEEN / Black suede skirt from H&M /
Thin black neck scarf from ZARA / Black suede boots from STRADIVARIUS

ANDREA
Ethnic design wool coat with fringes from LIKE A QUEEN / Green leather travel bag from SIBEL LOCI /
Hat, green top and suede printed trouser from ZARA

To read the full article, click
Para leer el artículo completo, click 

Photography: Carlos Carretero
Location: Tarifa

———

AS SEEN ON THE RUNWAYS

Be inspired by this trend in the Autumn/Winter 2015-2016 shows…
(Ralph Lauren, Céline, 3.1 Phillip Lim)

VISTO EN LAS PASARELAS

Inspírate en esta tendencia en las pasarelas de Otoño/Invierno 2015-2016…
(Ralph Lauren, Céline, 3.1 Phillip Lim)

ONP_7484ralph lauren_14-celine3.1 phillip lim

WAIST MANAGEMENT

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2015

IMG_3962

A cinched waist is a clear must for silhouettes, and the best way to get one is with a corseted belt. This oversized accessory is an effortless way to show off curves with looser pieces.

Una cintura ceñida es la clave para todo tipo de siluetas, y la mejor manera de conseguirla es con un cinturón. Este accesorio es la mejor forma de acentuar curvas cuando llevas piezas más sueltas.

SISKO1

SISKO 2

DOMINIQUE
Striped kaftan from SENA / Belt from VERSACE / Burgandy leather cuff from SIBEL LOCI /
Boho earrings with feathers from LIKE A QUEEN / Leather jacket is VINTAGE

ANDREA
Kaftan from SENA / Black suede mini skirt from H&M / Fan earrings with black threads of silk and stones from LIKE A QUEEN / Belt from DIOR

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa (Spain)

———

AS SEEN ON THE RUNWAYS

Be inspired by this trend in the Autumn/Winter 2015-2016 shows…
(Marc by Marc Jacobs, Versace, J.W. Anderson)

VISTO EN LAS PASARELAS

Inspírate en esta tendencia en las pasarelas de Otoño/Invierno 2015-2016…
(Marc by Marc Jacobs, Versace, J.W. Anderson)

MARC0011 MARC0019 JWA_0037

LEOPARD PRINT

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2015

IMG_4147 corregida

Animal prints are big for the Autumn/Winter season in general, but it is the leopard that most designers opt to emulate on their coats and their dresses, like the amazing pieces shown from SENA – handmade, 100% silk and exclusive prints. The accessories become a must have to create unique outfits, like the necklaces, earrings and ponchos shown throughout our looks from Like A Queen. To team up your looks are these fine and timeless leather bags from Sibel Loci – the selection of bright colors and versatility is the key distinguishing the brand.

El estampado animal pisa fuerte para la temporada Otoño/Invierno en general, pero el leopardo es el que la mayoría de los diseñadores optan por destacar en sus abrigos y sus vestidos, como los increíbles kaftanes de SENA – hecho a mano, 100% seda con estampados exclusivos. Los accesorios se convierten en un imprescindible para crear conjuntos únicos, como los collares, pendientes y ponchos de Like A Queen. Para dar el toque final a tu look están estos bolsos de cuero atemporales de Sibel Loci – la selección de los colores brillantes y la versatilidad es la clave para distinguir la marca.

IMG_4118

DOMINIQUE
Halter-neck kaftan from SENA / Boho earrings with stones from LIKE A QUEEN / Bag, wallet, leather cuff, all from SIBEL LOCI / Brown leggings and shoes from ZARA

ANDREA
Kaftan from SENA / Boho necklace with feathers and stones from LIKE A QUEEN /
Yellow bag and leather bracelet from SIBEL LOCI / Gray suede boots from ZARA

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa (Spain)

———

AS SEEN ON THE RUNWAYS

Be inspired by the animal prints seen on the Autumn/Winter 2015-2016 shows…
(Louis Vuitton, Dior, Miu Miu)

VISTO EN LAS PASARELAS

Inspírate en el estampado animal visto en las pasarelas de Otoño/Invierno 2015-2016…
(Louis Vuitton, Dior, Miu Miu)

023-louis-vuitton045-dior_026miu-miu

BEACH WEDDING BRIDESMAIDS

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2015

Brilliant bridesmaid groups get along like sisters, work together to come up with amazing ideas and make the bride happy. Follow these simple tips to keep brides and bridesmaids looking and feeling in harmony!

Los grupos de damas de honor se llevan tan bien como hermanas, trabajando juntas para llegar a ideas sorprendentes y hacer que la novia esté feliz. Siga estos sencillos consejos para mantener a las novias y damas de honor viendose y sintiendose en armonía!

_MG_4929

1. Find the Right Feel
Take your time and decide how you want the bridesmaid dresses to compliment your wedding gown. Find a style that evokes the same feel as your dress but isn’t too similar – you don’t want your bridesmaids looking like the bride.

2. One Size Doesn’t Fit All
Search for a style that flatters the different sizes and shapes of your bridesmaids. A-line skirts and empire waists tend to look good on all body types.

3. Mix It Up
Or consider choosing a color or fabric and then letting each bridesmaid pick a style that best suits her body type. You can also choose to mix up different lengths of the dresses to keep it fun and unique for each bridesmaid!

4. Color Them Beautiful
Choose colors that you like and think would look good on all of your friends (consider their complexions and hair colors). Brighter colors are generally more flattering with darker complexions, while pastel hues are a perfect pick for girls with fairer skin.

1. Conseguir el ambiente correcto
Tome el tiempo para decidir cómo desea que los vestidos de damas de honor complementen el vestido de la novia. Encuentra un estilo que evoca la misma sensación que el vestido de novia, pero no demasiado similar para que las damas de honor se vean distintas a la novia.

2. Distintas formas
Busca un estilo que halaga las diferentes formas de sus damas de honor. Faldas con siluetas en forma de A y cinturas imperio tienden a verse bien en todo tipo de cuerpos.

3. Mezclas
Por otro lado, podrías considerar elegir diferentes colores y tejidos para luego dejar que cada dama de honor elija un estilo que mejor se adapte a su tipo de cuerpo. También puedes optar por mezclar diferentes longitudes de los vestidos para que sea divertido y único para cada dama de honor!

4. Colores hermosos
Elige los colores que te gustan y que se verían bien en todas tus amigas (considere la tez y el color del cabello). Colores más brillantes suelen ser más halagadores con una tez más oscura, mientras que los tonos pastel son una elección perfecta para chicas con piel más clara.

_MG_5018

ANDREA
Dress: LAS NOCHES IBIZA
 / Necklace and bracelet from SWAROVSKI

DOMINIQUE
Dress from LAS NOCHES IBIZA
 / Earrings and ring from SWAROVSKI
ALL ITEMS FOUND IN GINA B BOUTIQUE.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

Photography by Barbara Serrano
Hair & Make Up by Jorge Sanchez

BOHO & FRINGES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2015

This month we show you in Society Magazine this season’s trends based on light layers, warm tones and boho touches. Take the road less travelled in a truly indulgent mix of style, in this beautiful location where Europe meets Africa.

Este mes te mostramos en la revista Society Magazine las tendencias de esta temporada basadas en capas, tonos cálidos y toques boho. Toma el camino menos transitado en una mezcla verdaderamente indulgente de estilo, en este hermoso lugar donde Europa y África se encuentran.

la foto

Cozy fabrics, soft lines and gentle shades of sable and camel make for easy-wear Winter shearling that slips on like a second skin. The continuation of a Seventies Summer tells a story of multiple influences for Fall/Winter 2015-2016, in a celebration of personal style.
We tell you all about two trends we are loving this season…

BOHO’S BACK
The boho vibe has gone more folksy this time. The case of early ‘70s nostalgia gives a mix of vibrant boho looks. This season’s key piece? The poncho.

FRINGE BENEFITS
The simple technique gives skirts a sexy skin-baring effect, ups the ante on eveningwear, and adds textural intrigue to already-cozy knits.

Telas acogedoras, líneas suaves y tonos de sable y camel hacen que sea fácil de llevar capas de invierno que sientan como una segunda piel. La influencia de los años setenta que vivimos en verano continúa, y cuenta una historia de múltiples influencias para este Otoño/Invierno 2015-2016, en una celebración de estilo personal.
Te contamos sobre dos de nuestras tendencias favoritas para esta temporada…

MODA BOHO
El estilo boho de esta temporada es muy relajado. La nostalgia de los años 70 da lugar a una mezcla vibrante de looks boho. ¿La p
ieza clave de esta temporada? El poncho.

FLECOS
Esta simple técnica da un efecto sexy, muestra la piel de una forma sutil, aumenta el interés en vestidos de noche, y añade un ritmo único a capas acogedoras.

IMG_3882

ANDREA
Halter-neck kaftan from SENA / Green clutch from SIBEL LOCI / Earrings in metal and blue feathers from LIKE A QUEEN / Green leather cuff from SIBEL LOCI

DOMINIQUE
Kaftan from SENA / Ethnic design wool coat with fringe from LIKE A QUEEN / Turquoise necklaces from SENA / White trousers from H&M / Heels from ZARA

PHOTOGRAPHER: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa, Spain

———

AS SEEN ON THE RUNWAYS

Be inspired by the boho vibes and fringes seen on the Autumn/Winter 2015-2016 shows… 
Emilio Pucci, Burberry Prorsum, Chloé.

VISTO EN LAS PASARELAS

Déjate seducir por los toques boho y los flecos de las pasarelas de Otoño/Invierno 2015-2016…
Emilio Pucci, Burberry Prorsum, Chloé.

emilio pucciBUR_009725-chloe

CLOSING SUMMER IN SPAIN

SISKO AKT IN TARIFA

Summer is our favorite time of the year, and this has been a great one!
El verano es nuestra estación favorita del año, y este ha sido excepcional!

IMG_2987

Fashion shows in Paris, dreamy wedding photoshoots, relaxing swims in the Mediterranean, sunset walks across the beaches of the Pacific… We love to express to you our passion for fashion and travel in everything that we do!
From now on, we will have a new post at least every Wednesday of the week to keep you updated on our adventures! Yippee!

———

Desfiles en París, sesiones de fotos de bodas soñadas, baños relajantes en el Mediterráneo, puestas de sol en las playas del Pacífico… Nos llena de felicidad expresarles nuestra pasión por la moda y los viajes en todo lo que hacemos!
A partir de ahora, tendremos una nueva publicación como mínimo cada miércoles de la semana para mantenerte al tanto de nuestras aventuras! Yipii!

IMG_3009IMG_2982

We want to thank everyone for their unconditional support and
believing in Sisko Akt as much as we do!

Queremos agradecer a todos por su apoyo incondicional y
por creer en Sisko Akt tanto como nosotras!

IMG_2978

DOMINIQUE
Bikini from CALZEDONIA / Top from Boutique in Costa Rica / Sunglasses from DOLCE & GABBANA

ANDREA
Bikini from MALANDRA / Top is Vintage / Sunglasses from MALTESSA

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa, Spain