SPARKLING RUSH HOUR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE DECEMBER 2015

Don’t be late when midnight strikes and step out in a stylish and daring ensemble, adding a touch of blue for good luck, tapping into your sexier and more playful side. Dare to wear a Swarovski crystal embroidered body creating a visual impact of being part of your skin, and let you hair wildly loose and free to welcome the New Year!

No llegues tarde cuando toquen las campanadas de medianoche, y lleva un conjunto elegante y atrevido, añadiendo un toque de azul para darte buena suerte. Atrévete a usar un body bordado con cristales de Swarovski, creando una ilusión óptica de tener diamantes en la piel, y suéltate la melena para recibir el Año Nuevo de una manera divertida!

IMG_6833revista.jpg

ADD SOME GLITZ AND GLAMOUR!

For most people, there are not many occasions when you can get the opportunity to wear a full sequined dress. On the eve of New Year, however, sequins are a classic and remember to have fun as you can get away with nearly anything!

Have fun and add some coloured accessory! Colored gemstones can add a little festive flair to your outfit, and give your look an unexpected touch. Combine the colours of the stones with other details of the outfit – for example, a bright coloured jacket – to make all the elements of your look come together in a seamless way.

¡AÑADE A TU LOOK BRILLO Y GLAMOUR!

Para la mayoría de la gente, no hay muchas ocasiones en las que uno tenga la oportunidad de ir vestido completamente glamuroso. En la víspera de Año Nuevo, sin embargo, la vestimenta con apliques de brillantitos son un clásico donde hay que aprovechar para divertirse como quiera!

Diviértete y añade accesorios de color! Las piedras preciosas de colores pueden agregar el aire festivo a tu vestimenta y darle un toque inesperado. Combina los colores de las piedras con otros detalles del estilismo – por ejemplo, una chaqueta de color fuerte – para que todos los elementos de su  look jueguen en armonía.

———

DOMINIQUE
Dress from SSTRÖM By Gem
Blue shirt from Mango
Heels from Mango.

PHOTOGRAPHY: Jose Serrano & Manuel Martos Fotografía
MAKE-UP & HAIR: Jess Miles
MALE MODEL: Carlos Soler Ramos
LOCATION: Sunborn Casino Gibraltar

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s