TOP COATS: WARMEST WINTER

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

This Winter, cover-ups are making a grand entrance, with embellishments, luxe fabrics and pretty hues. We show you how to style different shapes and styles, from relaxed ponchos and comfortable overalls, to luxurious fur stoles and timeless tailored coats.
Your new season staple has arrived!

Este invierno, los abrigos están haciendo una gran entrada, con adornos, telas lujosas y colores fascinantes. Te mostramos cómo combinar estilos distintos, desde los ponchos relajados y cómodos, hasta las estolas de piel y abrigos atemporales.
Su nuevo elemento básico de temporada ha llegado!

BLACK WINTER 2.jpg

These ponchos are a great cover up for an elegant look for those winter days whether it’s over a LBD for a dinner night out, or for those Spring and Autumn evenings in the breezy beaches. Such an it item, that it will always keep you looking fabulous whatever the dress code.

Estos ponchos son una prenda genial para un look elegante para los días de invierno, ya sea encima de un pequeño vestido negro básico en una cena, o para aquellas tardes de primavera y otoño en la playa. Con esta prenda it, siempre te veras fabulosa, sin importar el codigo de vestimenta.

Dom 1 beach

Andrea beach-2

DOMINIQUE
Sunglasses are Michael Kors from ARMADIO DI MONDO;
Poncho from LIKE A QUEEN;
Black scarf is Valentino from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
Black scarf is Armani from ARMADIO DI MONDO;
Bracelets from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Michael Kors from ARMADIO DI MONDO.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

FASHION BIKING

SISKO AKT IN SPAIN

A new year always brings new resolutions, whether it’s doing more exercise, carrying out a meditation routine, a healthier diet or simply changing a day-to-day habit that will contribute to your daily happiness. So what better way to start the year than keeping fit while commuting to work or college, in a stylish and oh-so-cool way!

Un nuevo año siempre trae nuevas resoluciones, ya se trate de hacer más ejercicio, llevar a cabo una rutina de meditación, una dieta saludable o simplemente cambiar un pequeño hábito del día a día, que contribuya a tu felicidad diaria. Qué mejor manera de empezar el año que manteniendote en forma mientras viajas al trabajo o a la universidad, de una manera elegante y tan moderna!

IMG_6327.jpg

We are absolutely in love with the revolution that electric transport is making in our society. Electric bikes are environmentally friendly, they keep you fit and also get you to places quicker than a usual bike!

These bikes are super light, comfortable and easy to use, and are a great alternative to a moped or car, as they are easy to park, and even easier to charge as you only have to dismount the battery from the back and plug in to an electricity socket right in the comfort of your home. The best part? You can choose the intensity of the electricity provided while pedaling, so if you are tired and that steep hill is looking killer, just boost up the electric intensity and you’ll be at the top in no time or effort!

Here Andrea is presenting you a more feminine version in modern white, and Dominique is sporting a masculine version in elegant and classic black.
We can’t get enough of how fun and practical these electric bikes are!

Estamos absolutamente enamoradas de la revolución que el transporte eléctrico está haciendo en la sociedad de hoy en día. Las bicicletas eléctricas son respetuosas del medio ambiente, te mantienen en forma y también puedes llegar a lugares más rápido que una bicicleta convencional!

Estas bicicletas son super ligeras, cómodas y fáciles de usar, y son una buenísima alternativa a una moto o un coche, ya que son fáciles de aparcar, e incluso más fácil aun de recargar – sólo hay que desmontar la batería de atrás y enchufarlo a una corriente de electricidad en la comodidad de tu hogar. La mejor parte? Puedes elegir la intensidad de ayuda eléctrica mientras pedaleas, así que si estás cansado y esa subida de la cuesta parece imposible, con un simple botón aumentarás la intensidad eléctrica y estarás en la cima en poco tiempo y esfuerzo!
 
Aquí Andrea te presenta una versión más femenina y moderna en blanco, y Dominique lleva una versión masculina y deportiva en negro elegante.
Somos realmente adictas a lo divertidas y prácticas que son estas bicicletas eléctricas!

IMG_6321.jpg

IMG_6325.jpg

IMG_6335.jpg

IMG_6342.jpg

IMG_6341.jpg

IMG_6347.jpg

IMG_6356.jpgIMG_6358.jpg

IMG_6363.jpg

IMG_6351.jpg

IMG_6283.jpg

IMG_6378.jpg

IMG_6379.jpg

IMG_6368.jpg

You can check out these amazing bikes in www.goelectricity.es, exclusive in the Marbella and Malaga area!

Motor: 250 W Motor Brushless (frontal)
Autonomy: 70 km
Speed: 25 km/h
Charge time: 3-4 hours

Puedes ver estas increibles bicicletas en www.goelectricity.es, exclusivo en la zona de Marbella y Málaga!

Motor: 250 W de Motor Brushless (delantero)
Autonomía: 70 km
Velocidad: 25 km/h
Tiempo de carga: 3-4 horas

DOMINIQUE
Black bike is Freedom from Go Electricity
Cap from Adolfo Dominguez
One piece from Bershka Sport
Sunglasses from Ray-Ban
Pink socks from Calzedonia
Trainers from Nike

ANDREA
White bike is Liberty from Go Electricity
Black top from YSL
Beanie from The Cut
Black leather backpack from Springfield Men
Yellow Sports Bra, Black Shorts & Sneakers from Oysho Sport
Sunglasses from Michael Kors

PHOTOGRAPHY: Manuel Martos Fotografía