PRINTS & TRIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When we think of Winter, we tend to pull towards darker tones that blend together. Make a difference and dare to wear a true winter white outfit with a tribal printed poncho like Andrea, to make your overall the centerpiece of your outfit. On the other hand, you can pair a printed dress with a timeless camel long-coat like Dominique, to accentuate your feminine and classic side.

Cuando pensamos en el invierno, tendemos a buscar tonos más oscuros que combinen entre sí. Marca la diferencia y atrévete a incorporar el blanco invierno con un poncho de estampado tribal como Andrea, para que éste sea la pieza central de su look. Por otro lado, puede combinar un vestido estampado con un largo abrigo atemporal en color camel como Dominique, para acentuar tu lado femenino y clásico.

CAMEL COAT 2.jpg

Camel Coat.jpg

ORANGE WINTER 2.jpg

ORANGE WINTER no logo.jpg

DOMINIQUE
Long dress from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Versace from ARMADIO DI MONDO;
Long beige jacket is Vintage;
Scarf is Pierre Cardin from ARMADIO DI MONDO;
Gold bracelet from LIKE A QUEEN;
Beige bag is Prada from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
White dress is Versace from ARMADIO DI MONDO;
White fur collar from LIKE A QUEEN;
Beige scarf is Vivienne Westwood from ARMADIO DI MONDO;
Choker and ring from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

ROYAL WINTER

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

Marsala was the color of 2015, and while it may be earthy, this wine hue defines sophistication in itself, and speaks of glamour and luxury – no matter what layer of clothing it has been added to. This season, add a touch of this royal colour into your look, and use gold accessories to make your outfit elegantly stand out.

Marsala fue el color de 2015, y si bien puede ser terrenal, este color vino es la definición de la sofisticación, y es símbolo de glamour y lujo. Esta temporada, añada un toque de este color real en su look, y combínalo con accesorios dorados para hacer que su conjunto destaque de una manera muy elegante.

golden.jpg

gold details WINTER.jpg

DOMINIQUE
Poncho from LIKE A QUEEN;
Collar Scarf is Gianfranco Ferré from ARMADIO DI MONDO;
Black and white long jacket is Vintage;
Black leather handbag is Chicca B Stone Bag from ARMADIO DI MONDO.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

BLACK & WHITE GRAPHICS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

Checks, stripes, diamonds, zebra print and Rorschach-style motifs all came into play this season. Black and white prints create an optical style illusion, ready to be reflected on the streets. Andrea mixes graphic prints on this beautiful poncho and the leather texture of the trousers to give the look a touch of something unexpected, young and fierce… A perfect outfit with layers for when traveling on a plane!

La combinación de blanco y negro, ya sea en líneas horizontales, verticales, estampado zebra, o motivos estilo Rorschach, todas crean una ilusión óptica, lista para llevar a la calle. Andrea mezcla estampados gráficos en este hermoso poncho y la textura de los pantalones de cuero para dar con un look inesperado y juvenil, con un toque agresivo… Un conjunto perfecto con capas para cuando uno viaja en avión!

WINTER ANDREA 2 no logo

943868_10205945196852715_5585313004771369936_n

ANDREA

Black and white poncho from LIKE A QUEEN.
Black suitcase is Calvin Klein from ARMADIO DI MONDO;
Fur black jacket is from ZARA;
Scarf is Roberto Cavalli from ARMADIO DI MONDO;
Rings from LIKE A QUEEN;
Watch is Michael Kors from ARMADIO DI MONDO;
Footwear are Prada from ARMADIO DI MONDO.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

 

 

FUR OBSESSION

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When wearing fur, choose subtle accessories and pair with naif dresses which are turned down. Dominique balances out the extravagance of this Winter fur scarf from Like A Queen that exposes the shoulders in a seductive and elegant manner, with a blue ring and gold bracelet.

Cuando lleves prendas extravagantes de pelo, elige accesorios sutiles y combínalas con vestidos naif clásicos. Dominique combina esta chalina de Like A Queen que deja a la vista los hombros de una manera elegantemente sugerente, con un anillo de piedra azul y pulsera dorada.

3883_10205930075234684_507097798520372421_n

FUR OBSESSION 2

DOMINIQUE
Fur scarf from LIKE A QUEEN;
Jewellery from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

BLUE HUES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

This Winter, cover-ups are making a grand entrance, with embellishments, luxe fabrics and pretty hues. Add a fun twist to your coat like Andrea, by looking for a design that mixes different tones, instead of the traditional monochrome fur coat. Pair it with minimal garments to really make your look stand out! We love these gorgeous items from one of our favorite brands in Marbella, Like A Queen.

Este invierno, los abrigos están haciendo una gran entrada, con adornos, telas lujosas y colores fascinantes. Añade un toque inesperado en su abrigo como lo hizo aquí Andrea, buscando un diseño que mezcla diferentes tonos, en vez del tradicional abrigo de pelo monocromático. Llévalo con joyas minimalistas para realmente hacer que la prenda sea el centro de atención! Nos encantan estos diseños por una de nuestras marcas favoritas de Marbella, Like A Queen.

Colorful Beach 2

ANDREA
Fur coat from LIKE A QUEEN;
Blue and black scarf is Valentino from ARMADIO DI MONDO;
Bracelets from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!