LOVE FOR NATURE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE FEBRUARY 2016

IMG_6067

Since we can remember, fashion has always been a part of our childhood – from the elegant timeless Chanel jacket that our grandmother would wear to take us out for afternoon tea, to our mother’s heels we would put on in her wardrobe while dancing to Kylie Minogue. Garments with a unique meaning and value have been passed on from parents to children, husbands to wives, between siblings and friends, as a sign of cherishment and love – and for years these have become the most cared for posessions we own, due to the emotional meaning they have for us.

Desde que podemos recordar, la moda siempre ha sido parte de nuestra infancia – desde la elegante chaqueta atemporal de Chanel que nuestra abuelita vestía para llevarnos a tomar el té de la tarde, hasta los tacones altos de nuestra madre con las que jugábamos en su closet mientras bailábamos a las canciones de Kylie Minogue. Las prendas con un significado y valor único se han pasado de una generación a otra de padres a hijos, maridos a esposas, entre hermanos y amigos, como una señal de cariño y amor – y durante años se han convertido en las posesiones más preciadas, debido al enlace emocional que tienen para nosotros.

IMG_6034

IMG_6056

Therefore, fashion has become the identity of the generation we were born into, grew up in, and are currently living in, reflecting the different stages of our lives, society’s changes of mentality, economic thrive or depression, and even important music and film influences.

However, through the past years we have arrived at a moment where globalization has allowed us to buy clothes in a blink of an eye, an absurd cycle of micro trends has caught up with consumers and therefore a throwaway mentality has been adopted, where most garments no longer have a lasting value in our wardrobes. Sadly, environmental exploitation has led to a cycle of global warming and catastrophic natural disasters, being that the environment is the most important factor that is currently becoming a threat to the future of our existence and of the generations to come. In reality, this is exploiting not just us, the consumers, but also the planet’s resources.

A willingness to embrace an environmentally friendly image in fashion has always existed, and as this is the month of love, what better way to show affection than to bring awareness and appreciate the beautiful environment we live in!

Por ello, la moda se ha convertido en el sello de identidad de la generación en la cual nacimos, en la que crecimos, y en la que vivimos actualmente, reflejando así las diferentes etapas de nuestras vidas, los cambios de mentalidad de la sociedad, el auge o la depresión económica e incluso grandes influencias de la música y el cine.

Sin embargo, durante los pasados años hemos llegado a un momento donde la globalización nos ha permitido adquirir ropa en un abrir y cerrar de ojos, un círculo absurdo de micro-tendencias han influido a los consumidores y por lo tanto una mentalidad de usar y tirar se ha adoptado, donde las prendas ya no tienen un valor añadido que perdure en nuestros armarios. Desgraciadamente, la explotación del medio ambiente ha dado lugar al calentamiento global y un catastrófico ciclo de desastres naturales, siendo que el medio ambiente es el factor más importante para nosotros que, sin embargo, se está convirtiendo en nuestra mayor amenaza de existencia, y la de las futuras generaciones. En realidad, no sólo nos está explotando a nosotros, los consumidores, sino que también los recursos de la naturaleza.

Un deseo de adoptar una imagen amigable con el medio ambiente siempre ha existido, y como este es el mes del amor, qué mejor forma que mostrar afecto que generando conciencia y apreciar el bello entorno en el que vivimos!

IMG_6073

IMG_6040

Check out our latest video all about our Love for Nature and the beautiful hidden places of the world! We take you to one of our favorite beaches, in Tarifa (Spain), where we produced our article for Society Magazine. We hope you love it!

Presentamos nuestro último video sobre el Amor a la Naturaleza y los hermosos lugares escondidos del mundo! Te llevamos a una de nuestras playas favoritas en Tarifa (España), donde producimos nuestro artículo para Society Magazine. Esperamos que les guste!

Sisko Akt – Love For Nature from Sisko Akt on Vimeo.

DOMINIQUE
Top from SODA POP
One-piece is Vintage
Sunglasses from Ricard Nicoll

ANDREA
Necklace from Vivienne Westwood
Cap from Adolfo Dominguez

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY BY CARLOS CARRETERO
LOCATION: TARIFA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s