LOST IN THE ANDES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE MARCH 2016

Preposterously thin and unreasonably long, Chile stretches over 4300 km along the southwestern coast of South America, from the driest desert on earth to vast southern glacial fields. Discover the contrasts of culture, landscape and weather that the Andes mountains cover, and take a trip through the land that holds our mother’s heritage and culture within.

Chile, un pais excesivamente delgado y largo, se extiende por más de 4.300 kilometros a lo largo de la costa suroeste de América del Sur, desde el desierto más arido de la tierra hasta los enormes campos glaciares del sur. Descubre los contrastes de cultura, paisaje y clima que contienen los Andes, y viaja con nosotras a través de la tierra que posee el patrimonio y la cultura de nuestra madre.

_06A3540

Next summer will be a season of contrasts. Less will most definitely be more, and there will be a move towards tribal, graphic prints in black and white. The combination of black and white makes a visually stimulating and modern impact. Used in sophisticated colour-blocking, stripes and bold trims, this classic pairing lends a simple, contemporary finish to collections. Fringed hems are also a stylish bet this season on jackets, skirts, belts and shoes, seen on the runways at Herve Leger, Alexander Wang and Givenchy.

El próximo verano será una temporada de contrastes. Menos será definitivamente más, y habrá una tendencia hacia estampados tribales y gráficos en blanco y negro. La combinación de blanco y negro tiene un impacto visual estimulante y moderna. Se utiliza en sofisticados bloques de color, rayas y adornos, esta union clásica da un acabado sencillo y contemporáneo. Los dobladillos de flecos son también una apuesta de estilo en esta temporada, visto en chaquetas, faldas, cinturones y zapatos en los desfiles de Herve Leger, Alexander Wang y Givenchy.

_06A3295-Edit

_06A3396-Edit

_06A3479-Edit

DOMINIQUE
Poncho from Malandra;
Black Dress from Malandra;
Gold Necklace from Cartier.

ANDREA
Poncho from Malandra;
Black Lace Bra from Malandra.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHY: MATIAS TRONCOSO FOR ELESTUDIO
ART DIRECTION: MARIO HANS FOR ELESTUDIO
PRODUCTION ASSISTANT: JUAN PABLO GONZALEZ
LOCATION: VALLE NEVADO, CHILE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s