WINTER WARRIOR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE MARCH 2016

This month, we took you to our mother’s land, where the contrasts of landscape and culture are deeply marked in the country and people of Chile. This shoot in the Andes mountains reminded us of the power that mother nature has upon us, and its ability to inspire all aspects of our life – especially the beautiful world of fashion, whether it’s the colors, materials, textures or themes we choose to reflect…

Este mes, te llevamos a la tierra de nuestra mamá, donde los contrastes de paisajes y culturas están profundamente marcados en los lugares y en las personas de Chile. Esta sesión de fotos en los Andes nos remarcó el poder que tiene la naturaleza sobre nosotros, y su habilidad de inspirar todos los aspectos de nuestras vidas- especialmente el hermoso mundo de la moda, ya sean los colores, materiales, texturas o temáticas que deseamos reflejar…

_06A2981-Edit

It would be hard to imagine the season that followed Fall/Winter 2015 — which was overrun with ’70s mania — wouldn’t experience some runoff from that era. We have seen the decade pop up again and again for Spring, which is no surprise. Suede, once thought of as a material for cooler temperatures, continues to show its seasonal versatility. While some designers experimented with colors, many others stayed true to its sandy, neutral hues. Leather’s softer cousin has lightened up for resort — giving shoes, bags and the earthy toned jacket Dominique has styled, a sophisticated touch.

Sería difícil imaginar que la temporada que siguió el otoño/invierno 2015 – que fue invadida por los años 70 – no experimentara cierta influencia de esa época. Hemos visto esta década aparecer una y otra vez para la primavera, lo cual no nos sorprende. La gamuza, que fue considerado como el material perfecto para las temperaturas más bajas, sigue mostrando su versatilidad estacional. Mientras que algunos diseñadores experimentaron con colores, muchos otros se mantuvieron fieles a sus matices neutros. Esta tendencia se manifiesta de una manera sofisticada en zapatos, bolsos y chaquetas, como este diseño en tonos tierra que ha conjuntado Dominique.

DOMINIQUE
Black Shirt from Malandra;
Camel Jacket from Ripley Chile;
Bracelet from Swarovski.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHY: MATIAS TRONCOSO FOR ELESTUDIO
ART DIRECTION: MARIO HANS FOR ELESTUDIO
PRODUCTION ASSISTANT: JUAN PABLO GONZALEZ
LOCATION: VALLE NEVADO, CHILE

One thought on “WINTER WARRIOR

  • 従来のことを考えたら、ワキ脱毛もやってもらいやすくなりました。その理由は、ワキ脱毛を脱毛のビギナー専用の位置づけとし、取りあえず安価で体験してもらおうと思っているからです。

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s