BOHEMIAN NATURE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme – especially when referring to the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns. Take a trip through time in a dreamy fairytale wedding location in the Villa Padierna Palace Hotel, and fall in love with this bohemian wedding gown…

Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia – especialmente cuando nos referimos a los vestidos de novia de Susana Hidalgo Haute Couture. Viaja a través del tiempo en una localización de ensueño en el Villa Padierna Palace Hotel, y enamórate de este vestido de novia de estilo bohemio…

12764568_10153196713105882_2257123908904843238_o

IMG_1998

For those brides who cherish a natural and effortless feel while still making a grand entrance, this dress speaks for itself. Embrace the simplicity and elegance of this bohemian style. Made of crepe, mix of biases on the skirt and a chiffoon draped belt. A wonderful tail falling from the shoulders with pearl applications and chiffon georgette finishes make you feel dreamy and beautiful on your special day.

Para aquellas novias que aprecian una sensación natural y sin esfuerzo, pero sin dejar de hacer una gran entrada, este vestido habla por sí mismo. Disfruta de la simplicidad y la elegancia de este estilo bohemio. Una cola maravillosa que cae desde los hombros con aplicaciones de perlas y acabados georgette de gasa que hará a la novia sentirse sacada de un sueño y hermosa en su día especial.

12499375_10207232218116508_518846157_o

ANDREA
Dress from Susana Hidalgo
Headpiece from Martina Dorta
Flowers from Liatry Florist.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

CLASSIC BEAUTY

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

This Winter, we took you on a trip through time showcasing the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns, in a dreamy fairytale wedding location in Villa Padierna Palace Hotel. Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme.

Este invierno, nos trasladamos al pasado para mostrarles los vestidos de novia románticos de la diseñadora de alta costura española Susana Hidalgo, en una localización de ensueño para bodas en el Hotel Villa Padierna Palace. Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia. 

IMG_1748

If timeless couture is important to you, this gown perfectly touches your classic sensibilities. Fall in love with this long elegant mermaid silhouette, made from delicate cotton lace, carefully finished with chantilly lace edgings and topped with embroidered applications made from gold thread. The sensual touch is given with a low open back, which enhances the female figure and makes a fine statement…

Si la alta costura atemporal es importante para ti, este vestido llegará perfectamente a tus gustos clásicos. Enamórate de esta elegante silueta de sirena, de encaje de algodón delicado, cuidadosamente acabado con terminaciones de encaje chantilly y con aplicaciones bordadas hechas de hilo de oro. El toque sensual lo aporta la espalda baja abierta, lo que resalta la figura femenina hará que no pases desapercibida…

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Headpiece by Martina Dorta
Flowers by Liatry Florist

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Hotel Villa Padierna Palace
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

TIPS FOR MODERN POWER DRESSING

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE APRIL 2016

Take a look at the following tips for modern power dressing, and carry an exempler distinctive style, no matter the occasion:

Aquí te damos unos consejos sobre como vestir poderosamente en el mundo moderno de la moda, y cómo llevar un estilo ejemplar y distintivo, sin importar la ocasión:

_MG_1133

“Balance out tight fitting trousers with a voluminous jacket, or tone down exposed legs with a long sleeved shirt to keep your look classy.”

“Equilibra unos pantalones ajustadas con una chaqueta voluminosa, o baja la intensidad que aportan unas piernas al descubierto con una camisa de manga larga para mantener su aspecto elegante.”

1. Distinctive Style

When it comes to modern power dressing, you’ve got to wear what you love. If you’re wearing something that is not your style, it’s probably going to show. Find a style that suits your personality and you feel confident in, to define your independent visual identity – it’s all about owning your outfit and your look. Whatever your role, developing a go-to style helps you stand out for the right reasons. Whether it’s a particular color or silhouette, or maybe an era-inspired look, high-ranking women from Audrey Hepburn to the Duchess of Cambridge have adopted signature looks. This recognizable, predictable visual identity communicates consistency and reliability – not to mention self-knowledge.

2. Quality Over Quantity

Investing in quality additions to your wardrobe will ensure you have pieces for the long haul and don’t have to acquire new items every season. Looking at the construction of the pieces, paying attention to the quality of the fabric and inspecting the small details are key to owning pieces that will last. Also, making sure that clothes are the right fit for you will not only look more flattering, but be more comfortable as well.

A well fitted blazer will instantly smarten up your outfit. Right now the trend is for matching suit sets, especially in the corporate world, but you don’t have to stick to fitted, tailored clothes all the time. Another way to work some power dressing magic into your wardrobe is with luxurious fabrics, like silk and cashmere. A minimalist leather bag, an everyday cashmere cardigan and high-quality leather boots — all in classic styles — should serve you for years to come. And once you’ve found your quality pieces, you need to care for them properly. Use hangers that won’t damage the clothes (like slim velvet hangers), and remember that a freshly pressed finish adds a refined touch, even to items reaching their expiration date.

3. Balance is Key

Once you have touched into your personal style essence and drawn together clothes that materialize it, it’s time to have fun putting these outfits together! Just remember to follow a few basic fashion rules to balance out your looks. If you’re wearing a backless top or are exposing a lot of skin in the neck and chest area, balance out the amount of skin you’re showing with a pair of long trousers or a long skirt. Or if you choose to expose your legs with a short skirt, we love long sleeves to keep it distinctive and elegant. Balance out tight clothing pieces with a flowy shirt or a jacket with movement to give your look an edgy touch.

4. Expert Accessorizing

Accessories can be the single easiest way to trip up an otherwise sharp look. They’re also the easiest way to elevate an otherwise boring or mediocre ensemble. Accessories are focal points, so they’re great for playing up asset, like belts and scarves. Consider them affordable tools for transforming an outfit from out-of-date to current, or to infuse a traditional look with some modern flair.

Accessories can also help you transition from context to context, without doing a full costume change. Using the right jewellery and other accessories, an outfit for work can be turned into an outfit for an evening out with the girls. For the work field, you can start off with a slim, tailored suit and pair it with striking, feminine scarves, softening your look and exuding enviable distinction. If scarves aren’t your style, consider creatively layering necklaces or bracelets, or find a few pairs of bold glasses to add to your rotation. Chunky man-style watches are a stylish option if you want a bolder piece of jewellery that is still fairly classic.

And remember, shoes can say a lot about a person. When it comes to power dressing, heels are an instant confident booster. A pair of statement shoes correctly paired with your look and carried with elegance will be the finishing touch that will give you the confidence to take on the world!

1. Estilo Distintivo

Cuando se trata de cómo vestirse en el mundo moderno con poder, hay que llevar lo que  uno ama. Si usas algo que no es tu estilo, probablemente se notará. Encuentra un estilo que se adapta a tu personalidad y que te haga sentir segura, para definir tu identidad visual personal – se trata de ser dueño de tu atuendo y tu aspecto. Sea cual sea tu papel, desarrollar un estilo específico te ayuda destacar en el buen sentido de la palabra. Ya se trate de un determinado color o silueta, o tal vez un atuendo inspirado en otra era, las mujeres de alto rango desde Audrey Hepburn hasta la duquesa de Cambridge han adoptado estilos propios. Esta identidad visual predecible y reconocible comunica consistencia y fiabilidad – y también autoconocimiento. 

2. Calidad ante Cantidad

Invertir en prendas de calidad en su guardarropa te asegurará de que tengas prendas para el largo plazo y no tendrás que adquirir nuevos artículos cada temporada. En cuanto a la construcción de las piezas, presta atención a la calidad de la tela y revisa los pequeños detalles; son la clave para tener piezas que durarán mucho tiempo. Además, asegurándote de que la ropa se adecue favorablemente a tu silueta, hará que te veas más favorecida y también te sientas más cómoda.

Un blazer bien entallado instantáneamente hará más elegante tu conjunto. En este momento, se llevan trajes a juego, especialmente en el mundo corporativo, pero no tienes que encasillarte en ropa a medida y formal todo el tiempo. Otra manera de incorporar la magia de vestir con poder en tu armario es con telas de lujo, como la seda y el cachemir. Un bolso de cuero minimalista, un cárdigan de punto de cachemir para todos los días y botas de cuero de alta calidad – todo ello en estilos clásicos – te servirán muchos años más. Y una vez que hayas encontrado tus prendas de calidad, necesitarás cuidar de ellos correctamente. Utiliza perchas que no dañen la ropa (como perchas de terciopelo delgada), y recuerda que un planchado perfecto añade un toque refinado, incluso a las prendas que están alcanzando su fecha de caducidad.

3. El equilibrio es clave

Una vez que hayas encontrado la esencia de tu estilo personal y reunido ropa que lo materializen, es hora de divertirse armando los conjuntos que usarás! Sólo recuerda seguir algunas reglas básicas de moda para equilibrar tus atuendos. Si estás usando un top con la espalda al descubierto, o estás exponiendo una gran cantidad de piel en la zona del cuello y el escote, equilibra la cantidad de piel que estás mostrando con un par de pantalones o una falda larga. O si prefieres dejar a la vista tus piernas con una falda, nos encantan las mangas largas para mantener la apariencia distintiva y elegante. Equilibra piezas de ropa ajustadas con una camisa vaporosa o una chaqueta con movimiento para darte un toque más vanguardista.

4. Usa Los Accesorios Como Una Experta

Los accesorios pueden ser la forma más fácil de estropear un conjunto que de otro modo hubiera sido excelente. Son también la manera más sencilla para elevar a otro nivel un conjunto de otro modo aburrido o mediocre. Los accesorios son los centros de atención, por lo que son excelentes para resaltar las mejores cualidades, como son los cinturones y  las bufandas. Considéralas como herramientas asequibles para transformar un conjunto desde algo pasado de moda a algo actual, o para darle un toque moderno a un look tradicional. 

Los accesorios también pueden ayudarte a cambiar de un contexto a otro, sin hacer un cambio de vestuario completo. El uso correcto de las joyas y otros accesorios transformará un look de oficina en un conjunto perfecto para una noche con las chicas. En el mundo laboral, puedes empezar con un traje de chaqueta delgado,  y unirlo con pañuelos llamativos y femeninos, suavizando tu aspecto y exudando una distinción envidiable. Si los pañuelos no son de tu estilo, considera usar de una manera creativa collares o pulseras, o encuentra unos pares de gafas audaces para añadir a tu rotación. Relojes de estilo masculino son una opción elegante si quieres una pieza de joyería que mantendrá aún el toque clásico.

Y recuerda, los zapatos pueden decir mucho sobre una persona. Cuando se trata de vestirse con poder en el mundo de la moda, los tacones son un refuerzo de confianza personal instantáneo. Un par de zapatos correctamente conjuntados con el resto de tu atuendo y llevados con elegancia serán el toque final que te darán la confianza para comerte el mundo!

ANDREA
White Jacket from SSTRÖM by Gem
White Trousers from ADOLFO DOMINGUEZ
Necklace from ZARA

DOMINIQUE
Black Shirt from ZARA
Black Leather Shorts from LEVIS
Black Fringe Belt from MANGO

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHY: MATHIAS WEHRHAHN A. (www.casaemma.cl)
HAIR & MAKEUP: CASA EMMA (www.casaemma.cl)
SPECIAL THANKS: HOTLOXS HAIR, JUAN PABLO GONZALEZ & HILDA DIAZ