SISKO AKT IN LYON

SISKO AKT IN LYON

Travelling is one of the best and most exciting sides of our work, as sometimes we get the opportunity to discover places that were unknown to us before! This time it was Lyon’s turn, France’s second most important city after Paris, which is surprisingly undiscovered by many! With a history dating back to Roman times, it’s no wonder that many cultural treasures await those who take the time to explore the city.

Viajar es uno de las mejores y más emocionantes facetas de nuestro trabajo, ya que a veces tenemos la oportunidad de descubrir lugares que eran desconocidos antes para nosotras! Esta vez fue el turno de Lyon, la segunda ciudad más importante de Francia después de París, que es sorprendentemente pasado por alto por muchos! Con una historia que se remonta a la época romana, no es de extrañar que muchos tesoros culturales esperan a aquellos que se toman el tiempo para explorar la ciudad.

Sisko Akt in Lyon 3

Sisko Akt in Lyon 4

The weather was extremely warm! It seemed to us that the heat wave came for a visit AGAIN- a deja vu from when we went last year to Paris! So after working we put on our lightest outfits and our comfiest pair of shoes to discover this magnificent city!

We sure kept breezy with these mesh material garments! Andrea sported a see-through white top with a matching gemstone bikini underneath, and Dominique threw on her current favourite jumpsuit on which has a very convenient bow for a super cool Summer feel!

El clima fue extremadamente caluroso! Una ola de calor enfundó la ciudad – un deja vu de nuestro viaje a París el año pasado! Así que después de trabajar nos pusimos nuestros conjuntos más ligeros y los zapatos más cómodos para descubrir esta bella ciudad!

¡Desde luego que nos mantuvimos fresquitas con estas prendas livianas! Andrea llevaba un top blanco que dejaba ver su bikini a juego debajo con piedras preciosas, y Dominique se puso su mono favorito para un look super cool y veraniego!

Sisko Akt in Lyon 5

Sisko Akt in Lyon 6

Sisko Akt in Lyon 7

Sisko Akt in Lyon 8

After walking through Lyon’s beautiful pebbled streets and enjoying a gastronomic route through the old town, our last stop was to take in the views of the St John Cathedral and the stunning Basilica of Notre-Dame de Fourvière sitting on the top of the hill…
Lyon, what a beautiful city you are!

Después de caminar por las calles empedradas de Lyon y disfrutar de una ruta gastronómica por el casco antiguo, nuestra última parada fue para disfrutar de las vistas de la catedral St John y de la impresionante basílica de Notre-Dame de Fourvière sentada en la parte más alta de la colina…
Lyon, que ciudad más hermosa eres! 

Au Revoir!

Sisko Akt in Lyon 2.jpg

Sisko Akt in Lyon 9

ANDREA
White top from SSTROM MY GEM
Bikini from CALZEDONIA
Shorts from ZARA
Bag from KATE SPADE
Shoes from SPRINGFIELD

DOMINIQUE
Jumpsuit from PULL & BEAR
Shoes from BOUTIQUE IN ARGENTINA
Sunglasses from ARMADIO DI MONDO
Jewellery from BOUTIQUE IN CHILE

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s