PICTURE PERFECT

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2016

This month, we’re giving you tips regarding general rules in photography to pose like a pro! While body language is a complex science, there are a few things you can do to keep key elements looking harmonious and natural. Relax your hands and fingers, point your toes in order to elongate your legs and don’t be afraid to incorporate movement!

Este mes, te damos tips acerca de reglas generales en fotografía para posar como un profesional! El lenguaje corporal es una ciencia compleja, y hay varias cosas que puedes hacer para mantener elementos clave harmoniosos y naturales. Relaja tus manos y dedos, estira las puntas de los pies para alargar las piernas, y no tengas miedo de incorporar movimiento!

sisko-akt-society-magazine-november-2016-4-andrea-forsstrom

“In fashion photography, shoes are a crucial piece to the wardrobe. But, they are often overlooked because legs and feet are never easy to pose. So, many photographers avoid the full body shot and go right for an easy three-quarter image. But, when you have to capture the full body and the shoes, implement motion. Get the model moving; jump, walk, lunge and plié!”

“En las editoriales de moda, los zapatos son una pieza fundamental del armario. Pero, a menudo se pasan por alto debido a que las piernas y los pies no son fáciles de posar. Por lo tanto, muchos fotógrafos evitan la foto de cuerpo completo y se centran directamente en una imagen de tres cuartos. Sin embargo, cuando se tiene que capturar el cuerpo completo y los zapatos, añade movimiento. Consigue que la modelo se mueva; salta, camina y haz plié!”

sisko-akt-society-magazine-november-2016-5-dominique-forsstrom

“Create separation between your limbs from your body. It is an optical illusion for a slimmer appearance in terms of overall width. A basic cheat that makes a massive difference!”

“Crea separación entre las extremidades de tu cuerpo. Es una ilusión óptica para una apariencia más delgada en cuanto a las proporciones de tu cuerpo. Un truco básico que crea una diferencia enorme!”

sisko-akt-society-magazine-november-2016-4-andrea-forsstrom

sisko-akt-society-magazine-november-2016-5-dominique-forsstrom

We hope you’re enjoying our series about tips and tricks to pose like a pro! Stay tuned for our final tips about modeling coming very soon…

Esperamos que estén disfrutando nuestra serie de publicaciones sobre consejos para posar como un profesional delante de las cámaras! Muy pronto nuestra última publicación sobre modelaje…

Photography: Jose Serrano
MUAH Andrea: Jorge Sanchez
MUAH Dominique: Jorge Fortes



STRIKE A POSE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2016

People say a picture is worth a thousand words. And they’re right. The lighting, the setting, the make-up, the styling – all of these elements are taken into important consideration when producing a fashion editorial. But what about the nonverbal messages people send in photos?

La gente dice que una imagen vale más que mil palabras. Y tienen razón. La iluminación, el entorno, el maquillaje, el peinado – todos estos elementos se tienen en importante consideración cuando se produce una editorial de moda. Pero ¿qué pasa con los mensajes no verbales que las personas envían en las fotos?

sisko-akt-november-2016-1-andrea-forsstrom

‘Strike a pose’ is a very common expression in fashion, referring to the idea of posing in front of the objective of a photographer. However, posing is not something we find just in fashion editorials; it is a sort of acting, performed by people in many portraits and even day to day photographs. These photographs have the capability to convey information about the complex and ever-changing relationship between people and their style, identity, mood and culture. Therefore, every photograph tells a particular story. It freezes a moment and allows us to observe the small details. Small details like the length of a skirt, the fit of a jacket, a facial expression or subtle body language are the hints to read between the lines and build a deeper and fascinating understanding of the story behind a single photograph.

‘Strike a pose’ es una expresión muy común en la moda, refiriéndose a la idea de posar delante del objetivo de un fotógrafo. Sin embargo, no es algo que encontramos solo en los editoriales de moda; es una especie de actuación, realizado por personas en muchos retratos e incluso en las fotografías del día a día. Estas fotografías tienen la capacidad de transmitir información acerca de la relación compleja y cambiante entre la persona y su estilo, la identidad, el estado de ánimo y la cultura. Por lo tanto, cada fotografía cuenta una historia en particular. Se congela un momento y nos permite observar los pequeños detalles. Pequeños detalles como la longitud de una falda, el tallaje de una chaqueta, una expresión facial o el sutil lenguaje corporal sutil son los secretos para leer entre líneas y construir una comprensión más profunda y fascinante de la historia detrás de una sola fotografía.

sisko-akt-society-magazine-november-2016-2-dominique-forsstrom

So, while body language is a complex science, we want to give you a few general rules in photography that you can use to give you an added edge. Let us show you how!

Por lo tanto, aunque el lenguaje corporal es una ciencia compleja, queremos darte algunas reglas generales en la fotografía que se pueden utilizar para darte una ventaja añadida. ¡Permítenos mostrarte cómo!

sisko-akt-society-november-andrea-forsstrom-3

“Push your chin forward and down when facing directly towards the camera, as the jawline will be extended and stronger lines like cheekbones will be formed. Another trick is to open your mouth slightly. With the mouth completely closed, the jawline clenches and it can give a boring, neutral look to an image.”

“Empuja la barbilla hacia delante y hacia abajo cuando estés directamente enfrente de la cámara, ya que la línea de la mandíbula se ampliará y se marcarán líneas más fuertes como los pómulos. Otro truco es abrir la boca ligeramente. Con la boca completamente cerrada, la mandíbula se tensa y puede dar un aspecto aburrido o neutral a una imagen.”

Stay tuned for more tips about how to pose in front of the camera like a pro!
Muy pronto, más tips sobre cómo posar delante de las cámaras como una profesional!

Photography: Jose Serrano
MUAH Andrea: Jorge Sanchez
MUAH Dominique: Jorge Fortes

GALIA LAHAV LE SECRET ROYAL

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2016

The second part of our exclusive photoshoot at Villa del Mar showcased Galia Lahav’s latest collection, Le Secret Royal. We hope you love the regal elegance of these Secret Royal photos, it should be enough to inspire any bride aiming for an extreme glamour look…

En la segunda parte de nuestra exclusiva sesión de fotos en Villa del Mar lucíamos la última colección de Galia Lahav, Le Secret Royal. Esperamos que te enamores de la elegancia regal de estas fotos Secret Royal, que inspirarán a cualquier novia que busca un look extremadamente glamuroso…

sisko-akt-galia-lahav-8-andrea-dominique-forsstrom

The sophisticated floral arrangements along the body of the gowns replicate the sense of strolling through royal flower gardens. Via decorative design and rosy hues, petal details are evident throughout Galia’s creations. These lavish dresses showcase silk tulle embroidery and chantilly lace and are fit for queens. With these new collections, Galia is stating that if you believe in love you will find your magic. You are a Queen.

Los arreglos florales sofisticados a lo largo del cuerpo de los vestidos imitan la sensación de pasear por los jardines de un casa real. A través del diseño decorativo y matices de color rosa, los detalles de los pétalos son evidentes a lo largo de las creaciones de Galia. Estos vestidos lujosos lucen sedas bordadas sobre tul y encaje Chantilly – son vestidos aptas para reinas. Con estas nuevas colecciones, Galia demuestra que si crees en el amor encontrarás la magia. Eres una reina.

sisko-akt-galia-lahav-9-dominique-forsstrom

sisko-akt-galia-lahav-7-andrea-forsstrom

sisko-akt-galia-lahav-6-dominique-forsstrom

“And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.”
Roald Dahl

“Contempla con ojos radiantes el mundo que te rodea porque los secretos más grandes se ocultan siempre en los lugares más inverosímiles. El que no cree en la magia nunca la encontrará.”
Roald Dahl

sisko-akt-galia-lahav-5-andrea-dominique-forsstrom

Watch the behind the scenes video of our Galia Lahav shoot!
Aquí está el video detrás de la cámara de nuestra sesión de fotos de Galia Lahav!

PHOTOGRAPHY: Joanna Kustra
PHOTOGRAPH ASSISTANTS: Alex Koza & Beck Photography
HAIR & MAKE UP: Ella Megan Ogilvie
JEWELLERY: Goto Jewellery & Diamonds
LOCATION: Villa del Mar, Marbella Club Hotel