FASHION BIKING

SISKO AKT IN SPAIN

A new year always brings new resolutions, whether it’s doing more exercise, carrying out a meditation routine, a healthier diet or simply changing a day-to-day habit that will contribute to your daily happiness. So what better way to start the year than keeping fit while commuting to work or college, in a stylish and oh-so-cool way!

Un nuevo año siempre trae nuevas resoluciones, ya se trate de hacer más ejercicio, llevar a cabo una rutina de meditación, una dieta saludable o simplemente cambiar un pequeño hábito del día a día, que contribuya a tu felicidad diaria. Qué mejor manera de empezar el año que manteniendote en forma mientras viajas al trabajo o a la universidad, de una manera elegante y tan moderna!

IMG_6327.jpg

We are absolutely in love with the revolution that electric transport is making in our society. Electric bikes are environmentally friendly, they keep you fit and also get you to places quicker than a usual bike!

These bikes are super light, comfortable and easy to use, and are a great alternative to a moped or car, as they are easy to park, and even easier to charge as you only have to dismount the battery from the back and plug in to an electricity socket right in the comfort of your home. The best part? You can choose the intensity of the electricity provided while pedaling, so if you are tired and that steep hill is looking killer, just boost up the electric intensity and you’ll be at the top in no time or effort!

Here Andrea is presenting you a more feminine version in modern white, and Dominique is sporting a masculine version in elegant and classic black.
We can’t get enough of how fun and practical these electric bikes are!

Estamos absolutamente enamoradas de la revolución que el transporte eléctrico está haciendo en la sociedad de hoy en día. Las bicicletas eléctricas son respetuosas del medio ambiente, te mantienen en forma y también puedes llegar a lugares más rápido que una bicicleta convencional!

Estas bicicletas son super ligeras, cómodas y fáciles de usar, y son una buenísima alternativa a una moto o un coche, ya que son fáciles de aparcar, e incluso más fácil aun de recargar – sólo hay que desmontar la batería de atrás y enchufarlo a una corriente de electricidad en la comodidad de tu hogar. La mejor parte? Puedes elegir la intensidad de ayuda eléctrica mientras pedaleas, así que si estás cansado y esa subida de la cuesta parece imposible, con un simple botón aumentarás la intensidad eléctrica y estarás en la cima en poco tiempo y esfuerzo!
 
Aquí Andrea te presenta una versión más femenina y moderna en blanco, y Dominique lleva una versión masculina y deportiva en negro elegante.
Somos realmente adictas a lo divertidas y prácticas que son estas bicicletas eléctricas!

IMG_6321.jpg

IMG_6325.jpg

IMG_6335.jpg

IMG_6342.jpg

IMG_6341.jpg

IMG_6347.jpg

IMG_6356.jpgIMG_6358.jpg

IMG_6363.jpg

IMG_6351.jpg

IMG_6283.jpg

IMG_6378.jpg

IMG_6379.jpg

IMG_6368.jpg

You can check out these amazing bikes in www.goelectricity.es, exclusive in the Marbella and Malaga area!

Motor: 250 W Motor Brushless (frontal)
Autonomy: 70 km
Speed: 25 km/h
Charge time: 3-4 hours

Puedes ver estas increibles bicicletas en www.goelectricity.es, exclusivo en la zona de Marbella y Málaga!

Motor: 250 W de Motor Brushless (delantero)
Autonomía: 70 km
Velocidad: 25 km/h
Tiempo de carga: 3-4 horas

DOMINIQUE
Black bike is Freedom from Go Electricity
Cap from Adolfo Dominguez
One piece from Bershka Sport
Sunglasses from Ray-Ban
Pink socks from Calzedonia
Trainers from Nike

ANDREA
White bike is Liberty from Go Electricity
Black top from YSL
Beanie from The Cut
Black leather backpack from Springfield Men
Yellow Sports Bra, Black Shorts & Sneakers from Oysho Sport
Sunglasses from Michael Kors

PHOTOGRAPHY: Manuel Martos Fotografía

 

SUN, SEA AND FRIENDS

SISKO AKT IN MARBELLA

In Autumn the colors of the sunset are the most beautiful ones of the entire year. If to this you add good company and the calmness of the Mediterranean sea, the combination is truly magical.
Enjoy our moments from an evening full of laughter, friends, and an incredible sunset, in one of the best ways that one can enjoy the magnificent views that Marbella and Puerto Banus have to offer.

———

En Otoño, los colores de la puesta de sol son los más hermosos de todo el año. Si a esto le añades buena compañía y la calma que ofrece el mar Mediterráneo, la combinación es realmente mágica.
Disfruta nuestros momentos de una tarde llena de risas, amigos, y una increíble puesta de sol, de una de las mejores formas de observar las vistas magníficas de Marbella y Puerto Banús. 

IMG_2397 copy

IMG_2456

IMG_2469 copy

IMG_4711

IMG_4689

IMG_4691

IMG_4702

IMG_4710

IMG_2531 copy

ANDREA
Bikini from EL CORTE INGLES / Jumper from FOX / Trousers from IBIZA / Electric longboard from YUNEEC E-GO

DOMINIQUE
Bikini from CALZEDONIA / Neoprene jacket from QUICKSILVER / Velvet sunglasses from TOPSHOP

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
Many thanks to MARBELLA SPORTS BOAT for this amazing experience.

CLOSING SUMMER IN SPAIN

SISKO AKT IN TARIFA

Summer is our favorite time of the year, and this has been a great one!
El verano es nuestra estación favorita del año, y este ha sido excepcional!

IMG_2987

Fashion shows in Paris, dreamy wedding photoshoots, relaxing swims in the Mediterranean, sunset walks across the beaches of the Pacific… We love to express to you our passion for fashion and travel in everything that we do!
From now on, we will have a new post at least every Wednesday of the week to keep you updated on our adventures! Yippee!

———

Desfiles en París, sesiones de fotos de bodas soñadas, baños relajantes en el Mediterráneo, puestas de sol en las playas del Pacífico… Nos llena de felicidad expresarles nuestra pasión por la moda y los viajes en todo lo que hacemos!
A partir de ahora, tendremos una nueva publicación como mínimo cada miércoles de la semana para mantenerte al tanto de nuestras aventuras! Yipii!

IMG_3009IMG_2982

We want to thank everyone for their unconditional support and
believing in Sisko Akt as much as we do!

Queremos agradecer a todos por su apoyo incondicional y
por creer en Sisko Akt tanto como nosotras!

IMG_2978

DOMINIQUE
Bikini from CALZEDONIA / Top from Boutique in Costa Rica / Sunglasses from DOLCE & GABBANA

ANDREA
Bikini from MALANDRA / Top is Vintage / Sunglasses from MALTESSA

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa, Spain

SUMMER LOVING!

SISKO AKT IN MARBELLA

Summer is in full bloom, where the colors, patterns and prints are whatever you want them to be! In this occasion, we fell for two very different outfits but totally familiar to our personalities.  

This beige combo which Dominique put together is the perfect Summer look for day or night with a touch of fuchsia in accessories to give the look an extra oomph of femininity. Andrea is sporting a bright outfit which plays with shapes and volumes, giving a very cool feel to the entire look! 

El verano está en plena marcha, donde puedes jugar y combinar colores, formas y estampados! En esta ocasión, elegimos dos conjuntos muy diferentes pero que reflejaban nuestras personalidades.

Esta combinación beige que eligió Dominique es perfecta para los días o noches de verano, con un toque de fucsia en los accesorios para dar con un look aún más femenino. Andrea lleva un look más deportivo en tonos fuertes, que juega con formas y volúmenes para dar un aire muy cool y relajado!

IMG_1308 copy

IMG_1348

IMG_1328

IMG_1355

We found all these fabulous items in Fressia Concept Store, where 23 Spanish brands showcase their designs and exclusive products in the heart of Marbella! Check them out in PYR Hotel in Puerto Banus now until the end of August and let us know which items you love!

Encontramos todas nuestras prendas y accesorios en Fressia Concept Store, donde 23 marcas españolas muestran sus diseños y productos exclusivos en el corazón de Marbella! Pueden visitarles en el Hotel PYR hasta finales de Agosto! Cuéntanos qué es lo que más te gusta!

Photography by Carlos Carretero

Andrea
Top: Cotton Sweety

Shorts: Cotton Sweety
Hat: BMDOFFICIAL
Bracelets: BMDOFFICIAL
White backpack: The Code
Sunglasses: Oryx
Shoes: Pompeii

Dominique
Top: Cotton Sweety

Skirt: Cotton Sweety
Hat: BMDOFFICIAL
Bracelets: BMDOFFICIAL
Clutch: The Code
Sunglasses: Oryx
Shoes: Pompeii

SISKO AKT UNITES FASHION & INTERIOR DESIGN

SISKO AKT IN MARBELLA

We recently teamed up with two amazing brands that we love, to unite fashion and interior design!

Ibermaison presents us a home collection that transmits luxury, comfort and unique design… We fell in love with the welcoming sofas, comfy beds, and fun textures!

The clothing boutique L.Y.S “Live Your Style” presents us with beautifully selected pieces from brands like VILA, JNBY & Hipanema, just to name a few! We always find something gorgeous to wear, whether it’s something ready to wear on the go or for a formal event…
L.Y.S always has our back, no matter the occasion!

Recientemente nos asociamos con dos marcas increíbles que nos encantan, para unir la moda y el diseño de interiores!

Ibermaison nos presenta una colección para el hogar que transmite lujo, confort y diseño único… Nos enamoramos de los sofás acogedores, las camas hermosas y las texturas divertidas!

La boutique de ropa L.Y.S “Live Your Style” nos presenta piezas seleccionados de marcas como VILA, JNBY y Hipanema, entre otras! Siempre encontramos prendas preciosas, ya sea algo listo para llevar en la calle o para un evento formal…
Para nosotras, L.Y.S es siempre una apuesta segura!

cSc1EdSAJXvSZYBMeAEWCcsitadUPkmIQjpmYU1eYXg

Exterior bed & accesories / Cama de exterior y bancadas: Gandía Blasco

YA7H4dpNS8WFCrgfwZffrpbSqMsWGEWHgGE77MadkjE

Art / Arte: Massi Ferrachi
Table / Mesa: Cappellini

-KA62BAAUM2F1SRnv4pjIBGkgmvmzFmkXehp95wDSno

Exterior sofa / Sofá de exterior: Gandía Blasco
Bookcase / Librería: Cappellini

mAK2tXRS2q8_6U4AAXRjRvYBJdjpxXbe01wC9A_kWoY,0YSXD6ab18OKtYgKtUkqChSJqtivCzyVTlKZw1vowjI

Sofa / Sofá: Cassina
Pot / Macetero: Serralunga

XN082yPkiJX_VuNc2U2Yy8yWWPmoS2cwUPD31bdjN0Q,8Uwrssd8KK9aVNQsHo4gBj6YtblPLRKknWgbUe8UUv8

Sofa & centre table for exteriors / Sofá y mesa de centro para exterior: Zofa de Dedon
Wall decoration / Decoración de Pared: Algues de Vitra

piYkVThI8MUpOgVT5LIgdQ-Mk2FcHg4kq8QKbxs2wd8,s69r96mqxw0RgSlFdIb_Ry7S3nSwdB6Eavgl1A9e0WI

Bed / Cama: Ivano Redaelli
Lamp / Lámpara: Isamu Noguchi
Wardrobe / Armario: iLine

Photography by Carlos Carretero

L.Y.S “Live Your Style”
Plaza de la Constitución nº 3, Fuengirola (Málaga)

Ibermaison
Marbella – Golden Mile, Km 176
Madrid – Showroom Serrano, 98
Ibiza – Carretera Eivissa, San Antonio Km 4