HONEYMOON VIBES

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2015

You’ve said your vows, cut the cake, and danced all night with family and friends — now it’s time to head off on your beach honeymoon! Whether you’re jetting off to Miami, Hawaii, Fiji, or Tahiti, it is on the honeymoon that your romance begins to blossom in full swing and you get to know each other well. As a newly wedded bride, you would want to look gorgeous on your first ‘official’ romantic vacation. so we want to give you 4 honeymoon essentials to take with you to look chic and pretty!

Han dicho sus votos, cortado la torta, y bailado toda la noche con sus familiares y amigos – ahora es el momento para irse de luna de miel! Ya sea a Miami, Hawaii, Fiji, o Tahití, es en su luna de miel cuando vuestro romanticismo comienza a florecer de manera hermosa y realmente llegan a conocerse bien. Como una novia recién casada, querrás lucir hermosa en tus primeras vacaciones románticas “oficiales”, así que queremos darte 4 elementos esenciales de luna de miel para que te veas linda y chic!

_MG_5307

1. Versatile Clothing that’s Easy to Layer

Whether you’re cruising around the Caribbean or backpacking in the Himalayas, you’ll need pieces that you can easily shed or add on as temperatures rise or drop. Pack a variety of different tops — tanks, short-sleeved and long sleeved-shirts, as well as few nice pullovers. Also, find a swimsuit cover-up that you can easily wear to a any restaurant. Research what weather conditions will be like at your destination during that time of year, and check the forecast before you plan to leave!

2. Swimwear

Find a swimsuit that makes you feel comfortable with the body you have — be it a bikini, tankini, or one piece. There are plenty of sexy options out there for every size. Do get something that’s a little adjustable, so it won’t fall off if you do actually drop a few pounds. You’ll look and feel like a bronze beach goddess!

3. Lingerie

Pack a few pretty, breezy lingerie pieces, and don’t forget your sexiest pairs of underwear. And, okay, at least one “yowza!” ensemble. You’d be wise to include a few salacious nighties and chemises that will easily translate from sexy time to sleep time.

4. Don’t Forget!

Just because you are on your honeymoon does not mean you have to wear the skimpiest of clothes. A sari can look as sexy as a short dress, if draped well. So wear the clothes you are comfortable in and carry them off with grace and confidence. Opt for long skirts, frill tops and soft-linen dresses. At night, wear something elegant like a nice cocktail dress or a flawy sarong. Your husband will surely not be able to take his eyes off you!

1. Prendas versátiles

Ya sea que estés de crucero por el Caribe o de mochilero en el Himalaya, necesitarás piezas que se pueden sobreponer o quitar fácilmente cuando las temperaturas suben y bajan. Lleva una variedad de diferentes tops – de manga corta, manga larga, así como unos jerseys agradables. Además, es buena idea llevar un pareo para ponerse encima del traje de baño cuando entren a un restaurante. Y recuerda comprobar el pronóstico antes de iniciar su viaje!

2. Trajes de baño

Encuentra un traje de baño que te haga sentirte cómoda con tu cuerpo – ya sea un bikini, tankini, o una sola pieza. Te vas a ver y sentir como una diosa bronceada de la playa!

3. Lencería

Lleva unas bonitas piezas de lencería cómodas, y no te olvides de tus conjuntos más provocativos. Será lindo incluir unos camisones y chemises que se traducirán fácilmente de momentos sexy a momentos para dormir.

4. No olvides!

Usa la ropa con la que te sientas cómoda y así la llevarás con gracia y confianza. Opta por faldas largas, tops de volantitos y vestidos de lino suaves. Por la noche, lleva algo elegante como un vestido de cóctel o un pareo con movimiento. Tu marido no será capaz de apartar sus ojos de ti!

_MG_5190 copia

ANDREA
Dress from ALMAGORES ITALY
 / Turquoise body-jewellery from NANDY

DOMINIQUE
Bikini top from COCADA
 / Trouser-skirt from ORNA FARHO / Necklaces from NANDY
ALL ITEMS FOUND IN GINA B BOUTIQUE

PHOTOGRAPHY: Barbara Serrano
HAIR AND MAKEUP:  Jorge Sanchez

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

BEACH WEDDING BRIDESMAIDS

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2015

Brilliant bridesmaid groups get along like sisters, work together to come up with amazing ideas and make the bride happy. Follow these simple tips to keep brides and bridesmaids looking and feeling in harmony!

Los grupos de damas de honor se llevan tan bien como hermanas, trabajando juntas para llegar a ideas sorprendentes y hacer que la novia esté feliz. Siga estos sencillos consejos para mantener a las novias y damas de honor viendose y sintiendose en armonía!

_MG_4929

1. Find the Right Feel
Take your time and decide how you want the bridesmaid dresses to compliment your wedding gown. Find a style that evokes the same feel as your dress but isn’t too similar – you don’t want your bridesmaids looking like the bride.

2. One Size Doesn’t Fit All
Search for a style that flatters the different sizes and shapes of your bridesmaids. A-line skirts and empire waists tend to look good on all body types.

3. Mix It Up
Or consider choosing a color or fabric and then letting each bridesmaid pick a style that best suits her body type. You can also choose to mix up different lengths of the dresses to keep it fun and unique for each bridesmaid!

4. Color Them Beautiful
Choose colors that you like and think would look good on all of your friends (consider their complexions and hair colors). Brighter colors are generally more flattering with darker complexions, while pastel hues are a perfect pick for girls with fairer skin.

1. Conseguir el ambiente correcto
Tome el tiempo para decidir cómo desea que los vestidos de damas de honor complementen el vestido de la novia. Encuentra un estilo que evoca la misma sensación que el vestido de novia, pero no demasiado similar para que las damas de honor se vean distintas a la novia.

2. Distintas formas
Busca un estilo que halaga las diferentes formas de sus damas de honor. Faldas con siluetas en forma de A y cinturas imperio tienden a verse bien en todo tipo de cuerpos.

3. Mezclas
Por otro lado, podrías considerar elegir diferentes colores y tejidos para luego dejar que cada dama de honor elija un estilo que mejor se adapte a su tipo de cuerpo. También puedes optar por mezclar diferentes longitudes de los vestidos para que sea divertido y único para cada dama de honor!

4. Colores hermosos
Elige los colores que te gustan y que se verían bien en todas tus amigas (considere la tez y el color del cabello). Colores más brillantes suelen ser más halagadores con una tez más oscura, mientras que los tonos pastel son una elección perfecta para chicas con piel más clara.

_MG_5018

ANDREA
Dress: LAS NOCHES IBIZA
 / Necklace and bracelet from SWAROVSKI

DOMINIQUE
Dress from LAS NOCHES IBIZA
 / Earrings and ring from SWAROVSKI
ALL ITEMS FOUND IN GINA B BOUTIQUE.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

Photography by Barbara Serrano
Hair & Make Up by Jorge Sanchez

DESTINATION BEACH WEDDING

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2015

If you’re looking for a simple and beautifully natural wedding, a beach wedding is the perfect solution. Beach weddings are often memorable, unique, and offer a plethora of options. There’s nothing more romantic than the sounds of the surf, the sand between your toes, the sultry, salt-tinged air… It’s all more amazing than you can imagine. Beaches offer the perfect backdrop for your dream destination wedding.

Si estás buscando tener una boda sencilla y muy natural, una boda en la playa es la solución perfecta. Las bodas en la playa son a menudo memorables, únicas y ofrecen una gran cantidad de opciones. No hay nada más romántico que el sonidos de las olas, la arena entre los pies, el aire salado… Todo es más increíble de lo que te puedas imaginar. Las playas ofrecen el escenario perfecto para su boda de ensueño.

_MG_5093

As all eyes are turned on the bride on this important day, you need to look for a wedding dress style that is most flattering for your figure. Once you’ve determined the silhouette you want (sheath, ball gown, A-line), you can focus on the wedding dress’s details. For a beach wedding, try to stay away from heavy beading, which weighs a dress down. Look for such light and airy fabrics as silk chiffon or organza. Halter necklines also lend a more casual, beachy look. You may want to forego the long train, which is sure to accumulate lots of sand, and the cathedral-length wedding veil, which could be really annoying in a strong ocean breeze.

Loose, flowing hair may suit your free-spirited style, but if strong breezes are a-blowin’, you could be battling crazy flying strands! Instead, select a wedding hairstyle that has at least the front part of your hair off your face. Loosely arranged up-dos are also a lovely choice.

Como todas las miradas se dirigen hacia la novia en este día tan importante, hay que buscar un vestido de novia que más favorezca su figura. Una vez que haya determinado la silueta deseada (envolvente, en forma de campana, con una silueta en forma de A), puede centrarse en los detalles de su vestido de boda. Para una boda en la playa, trate de mantenerse alejado de abalorios pesados, que hacen que un vestido tenga tire hacia abajo.

Busque telas ligeras y aireadas como de gasa, seda u organza. Los escotes cogidos al cuello prestan un aspecto playero más informal. Es posible que desees renunciar a una cola larga, que seguramente que acumulará un montón de arena, y también al velo del tamaño de la longitud de la catedral, lo que podría ser realmente molesto con una brisa fuerte del mar. Una melena suelta con movimiento se adaptará al espíritu libre de la boda, pero si hay brisas fuertes, podría encontrarse luchando contra cabellos sueltos! En su lugar, seleccione un peinado de la boda que deje su rostro a la vista.

_MG_5043

Great tips for weddings by the beach

Provide greater comfort and unique souvenirs with personalized fans so your guests can stay cool in the ceremony. These gorgeous fans from Gina B are totally customizable, so you can find them with gorgeous detailing like gems and beads, engrave meaningful quotes onto hanging charms, or even include a beautiful image of the wedding plan! Some beachy couples are also providing a “shoe valet” where guests can trade out their heels for embellished flip-flops, which you can have personalized with the wedding date.

Fabulosos consejos para bodas en la playa

Proporcione una mayor comodidad y recuerdos únicos con abanicos personalizados para que los huéspedes puedan refrescarse en la ceremonia. Estos magníficos abanicos de Gina B son totalmente customizables, así que puede encontrarlos con preciosos detalles como con brillantitos y perlas, grabar frases significativas en amuletos colgantes, o incluso incluir una hermosa imagen del plan de la boda!
Algunas parejas de playa incluso están proporcionando un sitio donde los huéspedes pueden cambiar sus tacones por sandalias adornadas, que pueden ser personalizados con la fecha de boda.

_MG_5055

Photography by Barbara Serrano
Hair & Make Up by Jorge Sanchez

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

ANDREA
Dress ALEXANDER MCQUEEN
White Body DENNY ROSE
Pearl Earrings & Bracelet MORELLATO

DOMINIQUE
Dress HERVE LEGER
Earrings & Necklace GINA B
Wedding Veil GINA B

All items found in Gina B Boutique in Hotel H10 Andalucia Plaza in Puerto Banus, Marbella.
Todos los artículos encontrados en Gina B Boutique en el Hotel H10 Andalucia Plaza de Puerto Banús, Marbella.