MERCEDES-BENZ FASHION WEEK SANTIAGO

SISKO AKT IN EVENTS

image

Hey guys!

Here we have a post for you all about the Mercedes-Benz Fashion Week Santiago. We know it’s been a while since this took place, it was last September, but it’s a post that we’ve both been looking forward to show you all and to talk a little about the Chilean designers featured! This was such a fun event to go to! The MBFW is very new in Chile as it was the second edition, and compared to other fashion weeks, this one is much smaller but still has that cool fashion week vibe and is set to be in the near future the biggest fashion platform spot for Chilean and South American designers.

As to our outfits, we decided to go dressed elegantly but with a touch of our own personal style. Dominique chose to wear this comfortable yet chic one-piece from our Sisko Akt Collection and Andrea chose to wear a pair of great tailor made trousers gifted to her by the spanish designer and friend Benjamin Friman.

Hola a tod@s!

Aquí tenemos un post para ustedes de cuando fuimos a la segunda edición de la Santiago Mercedes-Benz Fashion Week! Este desfile fue el pasado septiembre, pero teníamos muchas ganas de publicar este post de hace tiempo y mostrarles las colecciones de los diseñadores chilenos ya que en todos los capitales de moda del mundo es el evento de moda más importante! Esta versión chilena de esta semana de moda fue mucho más pequeña que las que vemos visto en las otras capitales de moda, pero en unos años más pretende ser la plataforma de moda más emblemática para mostrar diseños de diseñadores chilenos y del resto de Sudamérica.

En cuanto a nuestro vestuario, Dominique decidió ponerse este enterizo genial para verse chic y cómoda de Sisko Akt Collection, y Andrea decidió lucir unos pantalones muy favorecedores que le regaló el diseñador fabuloso de España, Benjamín Friman.

imageimageimageimage

It was just a two day event and 7 designers showcased their designs down the catwalk. We went to the last day to see the shows and chose 4 designers to present you here: Pas Denom, Qüina, Zurita and Kika Neumann.

PAS DENOM: This collection showed simple silhouettes, neutral colours like greys and whites. The brand is made up of two chilean designers, Tania Von Chrismar and Daniel Fosk. Their collections are always made for all types of women. What we loved most about this collection is that all the designs were elegant and comfortable at the same time, a big plus!

Fue un evento que duró solamente dos días donde siete diseñadores llevaron a la pasarela sus colecciones. Nosotras acudimos al último día de los desfiles y elegimos cuatro diseñadores para mostrarles aquí: Pas Denom, Qüina, Zurita y Kika Neumann.

PAS DENOM: La colección presentada mostraba prendas de siluetas básicas en colores neutros como el gris y el blanco. Esta marca la componen dos diseñadores chilenos, Tania Von Chrismar y Daniel Fosk. Su colección está enfocado para todo tipo de mujeres. Nos pareció una colección genial, ya que con cualquier de estos diseños una se ve siempre elegante y cómoda!

imageimage

ZURITA: We are big supporters of sustainable fashion and this is one is made in Chile by Gabriela Farías. Her collectión is based on minimalism. The items of her collections are made of biodegradable and organic materiales like silk, wool, linen and alpaca, all from the indigenous communities from Chile. Also, all colours are only from natural origins. Definitely loving the work that goes into each of these designs!

ZURITA: Somos fanáticas de la moda sostenible, y esta marca, en concreto, es una hecha en Chile por la diseñadora Gabriela Farías. Su colección es de estilo minimalista. Todas las prendas de sus colecciones están hechas de materiales orgánicas y biodegradables como el algodón, el lino, alpaca y seda, todos encontrados dentro de Chile. Además, cada vez que desea añadir un color específico a una prenda, lo hace con colorantes naturales. Nos encanta esta propuesta!

imageimage

QÜINA: We would define this brand as effortless chic, famous for their basic T-shirts. All the pieces of this collection are made of the finest materials  for an elegant and classic woman. Bernardita Torres, the designer, believes that minimal differences can make all the difference, definitely a superb definition.

QÜINA: Definiríamos esta colección como ser chic sin esfuerzo, especialmente cuando su prenda estrella es la camiseta básica. Todas las piezas de esta colección están hechas de los materiales de calidad suprema para una mujer clásica y elegante. La diseñadora, Bernardita Torres, piensa que las diferencias mínimas son las que hacen toda la diferencia, definitivamente un concepto fabuloso.

imageimage

KIKA NEUMANN: She defines her designs as elegant made for an upscale clientelle. The collection showcased was made up of transparent and vaporous materiales making it extremely femenine. We loved the mix that this designer used of different materials with stand-out pieces composed with daily basics.

KIKA NEUMANN: Ella define sus diseños como elegantes hechas para clientes exquisitas. La colección que mostró se componía de prendas transparentes y vaporosas, haciéndola extremadamente femenina. Nos encantó la mezcla que esta diseñadora hizo usando materiales de colores y texturas diferentes. 

image

image

imageimage

MBFW2016 2

We leave you with a little preview of the shows of the SMBFW 2016! Hope you enjoy it!

Aquí tienen un video de la Santiago Mercedes-Benz Fashion Week, esperamos que disfruten!

Video by Benjamin Ramírez

Fashion Travel Guide: MARBELLA

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2016

This month in Society Magazine, we present you four amazing destinations to visit in style, which we’ve recently travelled to!  First up is a city we absolutely love! In fact, it’s a place we call home… Marbella!

Este mes en Society Magazine, te llevamos a cuatro increíbles destinos que visitar con estilo, a los cuales hemos viajado recientemente! Primero le toca a una ciudad de la cual estamos totalmente enamoradas! De hecho, es un lugar que llamamos hogar… Marbella!

Colour 2 copy.jpg

Marbella boasts wonderful year round weather, a stunning old town, lots of culture and fantastic cuisine. The beautiful scenery filled with palm trees, beaches and sunsets with a Mediterranean backdrop are some of the main attractions of the city, as well as the lively parties and events that take place especially in the Summer months.

Marbella cuenta con un clima maravilloso durante todo el año, un casco antiguo precioso, muchísima cultura y una gastronomía fantástica. El hermoso paisaje lleno de palmeras, playas y puestas de sol con el mar Mediterráneo de fondo son algunos de los principales atractivos de la ciudad, así como las fiestas y los eventos elegantes durante todos los meses de verano.

IMG_4711.jpeg

Whether you choose to enjoy a day at the beach or opt for relaxing in a sun pool club, our favourite go-to swimwear that never fails to impress is definitely in the colour white. Remember that in Marbella, you can get away with nearly any extravagant style, so take out your most stylish ensemble and be prepared to shine! Pair it with gorgeous hair, a beautiful smile and a refreshing smoothie with your best friend (or sister!), and you’re good to go!

Ya sea que prefieras disfrutar de un día de sol en la playa o bien optas por relajarte en un beach club con piscina, nuestros favoritos trajes de baño que nunca dejan de impresionar son definitivamente en el color blanco. Recuerda que en Marbella, puedes llevar casi cualquier estilo extravagante, por lo que saca tu conjunto más elegante y prepárate para brillar! Sincronízalo con un pelo magnífico, una hermosa sonrisa y un refrescante zumo de frutas con tu mejor amiga (o hermana), y listo!

colour-1-copy-copy

Colour 3.jpg

Andrea Solo 2.jpg

Stay tuned to find out which other chic locations we featured in our Travel Style Guide!

Muy pronto, otros destinos chic que mostramos en nuestra Guía de Viajar con Estilo!

Dom Solo 3 copy.jpg

PHOTOGRAPHY & HAIR: Hotloxs
LOCATION: Max Beach

 

CUBAN FASHION TODAY

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2016

Valentino looked to Cuba when searching for a cultural theme to inspire the label’s Resort 2017 collection, as did Chanel when its models walked down the open-air catwalk on the Prado promenade in Havana, which provided one of the most extreme demonstrations to date of Cuba’s hot new status on the international art and cultural scene since the declaration of detente with the United States.

Valentino se inspiró en Cuba cuando buscaba un tema cultural en el que inspirar su colección Resort 2017. También hizo así Chanel cuando sus modelos caminaron por la pasarela al aire libre en el Paseo del Prado en La Habana, lo que fue la representación más extrema hasta la fecha del nuevo estatus artístico y cultural a nivel internacional que ha adquirido Cuba, desde su apertura al resto del mundo.

IMG_9841

Birds of paradise, vibrant colour palettes of bright green, turquoise and coral orange, printed skirts and tropical motifs, such as hibiscus flowers, are featured in the Cuba-inspired collections, as well as parrots and butterflies – species closely associated with both Valentino and Cuba.

Aves del paraíso, paletas de colores vibrantes consistiendo de verdes fuertes, turquesas y naranja coral, faldas estampadas y motivos tropicales como las flores hibiscus, son elementos reflejados en las colecciones inspiradas en Cuba, así como papagayos y mariposas – especies asociadas íntimamente tanto con Valentino como con Cuba.

IMG_9710IMG_9828

DOMINIQUE
Bikini by GINA B
Jewellery by CAROLINE AZZI
Black Top by JORGE SANCHEZ
Silk Skirt & Head garment by SENA.

ANDREA
Silk Head Garment by SENA
Dress, Shoes & Sunglasses by GINA B
Jewellery by CAROLINE AZZI.

PHOTOGRAPHY: JUANLU RODRIGUEZ
HAIR & MAKE-UP: JORGE SANCHEZ
PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PRODUCTION & STYLING ASSISTANT: GEMA FORSSTRÖM
SPECIAL THANKS: BALNEARIO BAÑOS DEL CARMEN

AFRICAN QUEEN

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JUNE 2016

Those visiting Africa or any country where the Afro-centric culture is present will discover that liberal use of color and patterns are incorporated into the kaftans and wild cloth prints that are linked with this particular culture. Afro-centric fashion is known for its inspired patterns, fabrics and designs, like fur textured jackets, unique head garments, and gorgeous feathers. Incorporate these exotic elements into your outfits to give your look a fun twist!

Aquellos visitando África, o cualquier país donde la cultura Afro-céntrica está presente, descubrirán que el uso liberal de color y patrones están incorporados en los caftanes y estampados de telas salvajes que se relacionan con esta cultura particular. La moda afrocéntrica es conocida por sus patrones inspirados, sus así como sus telas y diseños, como las chaquetas de piel con textura, plumas preciosas, y accesorios para la cabeza únicos. Incorpora estos elementos exóticos en tus conjuntos para darle a tu look un toque divertido!

edit Siskoakt03.jpg

Society_Mayo_0181_Low.jpg

 DOMINIQUE
Kaftan Dress from SENA.

ANDREA
Shoulder Vest from DAMAI;
Kaftan Dress from SENA;
Necklace from DAMAI;
Leather Bag from ARMADIO DI MONDO;
Boots & Headpiece courtesy from DAMAI.

To read the full article, click here!
Para leer el articulo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Jorge Mier Teran (Andrea) & Pilar Castro (Dominique)
PRODUCTION, STYLING & TEXT: Sisko Akt
LOCATION: Spain (Andrea) & Chile (Dominique)