PARIS, MON AMOUR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE SEPTEMBER 2017

Autumn is an ideal time to visit Paris and enjoy its still very pleasant temperatures. As for the agenda, after a summer break, the City Of Light becomes the international capital of fashion, home to some of the oldest, most iconic, well respected fashion houses. 

A new elegance spills through the streets of Paris as femenine silhouettes get a contemporary edge with surface textures and delicious fabrics.

El otoño es la estación ideal para visitar Paris y disfrutar de su temperatura agradable. En cuanto a la agenda, después del verano, la Ciudad de las Luces se convierte en la capital internacional de la moda, hogar a algunas de las casa de moda más antiguas, icónicas y respetadas.

Las calles de Paris se inundan de una nueva elegancia cuando reciben un toque contemporáneo con texturas novedosas y telas maravillosas a las siluetas femeninas.

1.jpgMKP_7016.jpgMKP_7007-2.jpg

When we thought that we had already seen everything in jeans, now is the time to highlight the bottom edges of your jeans with some worn out detailing. In this occasion, denim dresses up to become the basis of a relaxed and sophisticated outlook.

Cuando pensábamos que ya lo habíamos visto todo en vaqueros, ahora es el momento de destacar la parte más bajo de tus vaqueros con un toque deshilachado. En esta ocasión, el denim se convierte en la base de cualquier look relajado y sofisticado a la vez.

MKP_6898.jpgMKP_6941.jpgMKP_6872.jpgMKP_6985.jpg

The magic is in the mix. Add without fear different fabrics, disparate colors or contrasting prints all in the same look.

La magia se encuentra en la mezcla. Añade sin miedo prendas de diferentes texturas, colores contrastados o estampados dispares, todo en el mismo look.

8.jpg9.jpgMKP_7049.jpgMKP_6928.jpg

Here we are with the photographer Mekki Kadiri, also a well known actor featured in the top viewed Spanish series called “El Principe”.

Aquí nos encontramos con el fotógrafo y actor de la serie El Príncipe, Mekki Kadiri. 

MKP_6988.jpg11.jpg

Production, Styling & Text: Sisko Akt
Photography: Mekki Kadiri
Assistant: Gema Forsstrom

FIELD OF DREAMS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2017

Hi guys! We’re finally glad to be back after having quite a long break from the blogging scene! There’s a lot that’s been going on and we can’t wait to tell you all about it! Where to start?!

Hola a todos! Estamos muy contentas de estar de vuelta después de un descanso bastante larguito de la escena bloguera. Han ocurrido tantas cosas y estamos ansiosas de contarles todo! Por dónde empezamos?!

Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Andrea Dominique Forsström
“It’s more interesting to have just a picture of a small detail – then you can dream the rest around it. Because when you see the whole thing, what is there to imagine?” – Dries Van Noten    //    DRESSES FROM SISKO AKT COLLECTION.

This year started off with this beautiful production we carried out for Society Magazine. Our inspiration for this shoot was nature, flowers, pastel colours, and above all, the beauty of everything natural. So that meant no dramatic makeup or hair this time… Just our natural selves! Another exciting piece of news for you guys is that we’ve teamed up with our favourite designers from Marbella, Paris, Berlin, London and Milan, like Gina B, Sena Design, Sström By Gem, and Damai, and we’ve handpicked beautiful, exclusive designs to showcase them in our multi-brand collection named Sisko Akt Collection. You can check out our collection here, and an online store will be ready very soon! In the meantime, we have an exclusive showroom in Santiago (Chile), so if you’re in town let us know!

We hope you love the final result of this stunning production photographed by Andres Moncada featuring our new collection! More exciting news coming very soon!

Este año comenzó con esta hermosa producción que llevamos a cabo para Society Magazine. Nuestra inspiración para esta editorial fue la naturaleza, las flores, los colores pasteles y, sobre todo, la belleza de todo lo natural. Así que eso significó nada de maquillajes o peinados dramáticos esta vez… Sólo nuestro lado más natural! Otra noticia muy emocionante para todos ustedes es que nos hemos juntado con nuestros diseñadores favoritos de Marbella, París, Berlin, Londres y Milán como Gina B, Sena Design, Sström By Gem y Damai, y hemos seleccionado cuidadosamente bellos diseños exclusivas para incorporarlos a nuestra última colección multi-marca: Sisko Akt Collection. Puedes ver la colección aquí, y una tienda online estará lista muy pronto! Mientras tanto, tenemos un showroom exclusivo en Santiago de Chile, así que si te encuentras en la ciudad déjanoslo saber!

Esperamos que te encante el resultado final de esta increíble producción fotografiada por Andrés Moncada, presentando nuestra última colección! Más noticias emocionantes muy pronto!

Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Andrea ForsströmSisko Akt Society Magazine January 2017 Dominique Forsström 1

Sisko Akt Society Magazine January 2017 Andrea Forsström
“Simplicity is the key note of all true elegance.” – Coco Chanel    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Dominique Forsström
“After women, flowers are the most divine creations.” – Christian Dior    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 2 Andrea Forsström
“Clothes aren’t going to change the world. The women who wear them will.” – Anne Klein    //    OUTFIT FROM SSTRÖM BY GEM.

Sisko Akt Society Magazine January 2017 6 Dominique ForsströmSisko Akt Society Magazine January 2017 6 Andrea Forsström

Sisko Akt Society Magazine January 2017 3 Dominique Forsström
“Elegance is not standing out, but being remembered.” – Giorgio Armani    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION; JEWELLERY BY VALENTINA ROSENTHAL.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 3 Andrea Forsström
“Clothes mean nothing until someone lives in them.” – Marc Jacobs    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.

Sisko Akt Society Magazine January 2017 4 Andrea Forsström

PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHY: ANDREA MONCADA
SPECIAL THANKS TO “FUNDO EL MAITEN RAUTEN” & BENJAMIN RAMÍREZ
Sisko Akt Society Magazine January 2017 2 Andrea Dominique Forsström
“Always keep your eyes open. Keep watching. Because whatever you see can inspire you.” – Grace Coddington    //    DOMINIQUE: SSTRÖM  BY GEM ; ANDREA: SISKO AKT COLLECTION.