FEMENINE FLORALS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2016

Florals have been in season for as long as we can remember, as they always look incredible with their feminine and romantic appeal.

One of the Summer 2016 swimwear trends is the high waisted bikini bottom. Although they have been in since 2015, they are a retro swimwear staple – especially when they fall right under the belly button for an exceedingly pretty and flattering figure.

Strapless bandeau bikini tops and halternecks are perfect for accentuating curves and bringing attention to the top of your body.

Los estampados florales han estado de moda durante mucho tiempo, ya que siempre se ven increíbles con su toque femenino y romántico .

Una de las tendencias de bikinis de este verano 2016 es la parte inferior de talle alto. A pesar de que han estado in desde 2015, son un elemento básico de un look retro – especialmente cuando llegan justo debajo del ombligo – muy favorecedores y lindos!

Los bikinis bandeau sin tirantes y los subidos al cuello son perfectos para acentuar las curvas.

_Y7C9497.jpg

Add a long, lightweight skirt to give your look a final glamourous and feminine touch!

Añade una falda larga y ligera para darle a tu look un toque final glamoroso y femenino!

_Y7C9441.jpg

ANDREA
Bikini SEAFOLLY (@SHOWROOM360IBERIA)
Necklace & Bracelet CAROLINE AZZI

DOMINIQUE
Bikini SEAFOLLY (@SHOWROOM360IBERIA)
Bracelet & Earrings CAROLINE AZZI
Skirt GINA B
Handbag ST XAVIER (@SHOWROOM360IBERIA)
Sunglasses CHRISTIAN LACROIX (OPTICAS AVENIDA)
Clutch ST XAVIER (@SHOWROOM360IBERIA)

Production, styling and text by SISKO AKT
Photography by BARBARA SERRANO
Hair by RAFAEL BUENO PELUQUEROS
Styling assistant GEMA FORSSTRÖM
Special thanks to CARLOS CARRETERO

SUMMER LOVING!

SISKO AKT IN MARBELLA

Summer is in full bloom, where the colors, patterns and prints are whatever you want them to be! In this occasion, we fell for two very different outfits but totally familiar to our personalities.  

This beige combo which Dominique put together is the perfect Summer look for day or night with a touch of fuchsia in accessories to give the look an extra oomph of femininity. Andrea is sporting a bright outfit which plays with shapes and volumes, giving a very cool feel to the entire look! 

El verano está en plena marcha, donde puedes jugar y combinar colores, formas y estampados! En esta ocasión, elegimos dos conjuntos muy diferentes pero que reflejaban nuestras personalidades.

Esta combinación beige que eligió Dominique es perfecta para los días o noches de verano, con un toque de fucsia en los accesorios para dar con un look aún más femenino. Andrea lleva un look más deportivo en tonos fuertes, que juega con formas y volúmenes para dar un aire muy cool y relajado!

IMG_1308 copy

IMG_1348

IMG_1328

IMG_1355

We found all these fabulous items in Fressia Concept Store, where 23 Spanish brands showcase their designs and exclusive products in the heart of Marbella! Check them out in PYR Hotel in Puerto Banus now until the end of August and let us know which items you love!

Encontramos todas nuestras prendas y accesorios en Fressia Concept Store, donde 23 marcas españolas muestran sus diseños y productos exclusivos en el corazón de Marbella! Pueden visitarles en el Hotel PYR hasta finales de Agosto! Cuéntanos qué es lo que más te gusta!

Photography by Carlos Carretero

Andrea
Top: Cotton Sweety

Shorts: Cotton Sweety
Hat: BMDOFFICIAL
Bracelets: BMDOFFICIAL
White backpack: The Code
Sunglasses: Oryx
Shoes: Pompeii

Dominique
Top: Cotton Sweety

Skirt: Cotton Sweety
Hat: BMDOFFICIAL
Bracelets: BMDOFFICIAL
Clutch: The Code
Sunglasses: Oryx
Shoes: Pompeii