PRINTS & TRIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When we think of Winter, we tend to pull towards darker tones that blend together. Make a difference and dare to wear a true winter white outfit with a tribal printed poncho like Andrea, to make your overall the centerpiece of your outfit. On the other hand, you can pair a printed dress with a timeless camel long-coat like Dominique, to accentuate your feminine and classic side.

Cuando pensamos en el invierno, tendemos a buscar tonos más oscuros que combinen entre sí. Marca la diferencia y atrévete a incorporar el blanco invierno con un poncho de estampado tribal como Andrea, para que éste sea la pieza central de su look. Por otro lado, puede combinar un vestido estampado con un largo abrigo atemporal en color camel como Dominique, para acentuar tu lado femenino y clásico.

CAMEL COAT 2.jpg

Camel Coat.jpg

ORANGE WINTER 2.jpg

ORANGE WINTER no logo.jpg

DOMINIQUE
Long dress from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Versace from ARMADIO DI MONDO;
Long beige jacket is Vintage;
Scarf is Pierre Cardin from ARMADIO DI MONDO;
Gold bracelet from LIKE A QUEEN;
Beige bag is Prada from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
White dress is Versace from ARMADIO DI MONDO;
White fur collar from LIKE A QUEEN;
Beige scarf is Vivienne Westwood from ARMADIO DI MONDO;
Choker and ring from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

FUR OBSESSION

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When wearing fur, choose subtle accessories and pair with naif dresses which are turned down. Dominique balances out the extravagance of this Winter fur scarf from Like A Queen that exposes the shoulders in a seductive and elegant manner, with a blue ring and gold bracelet.

Cuando lleves prendas extravagantes de pelo, elige accesorios sutiles y combínalas con vestidos naif clásicos. Dominique combina esta chalina de Like A Queen que deja a la vista los hombros de una manera elegantemente sugerente, con un anillo de piedra azul y pulsera dorada.

3883_10205930075234684_507097798520372421_n

FUR OBSESSION 2

DOMINIQUE
Fur scarf from LIKE A QUEEN;
Jewellery from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

BLUE HUES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

This Winter, cover-ups are making a grand entrance, with embellishments, luxe fabrics and pretty hues. Add a fun twist to your coat like Andrea, by looking for a design that mixes different tones, instead of the traditional monochrome fur coat. Pair it with minimal garments to really make your look stand out! We love these gorgeous items from one of our favorite brands in Marbella, Like A Queen.

Este invierno, los abrigos están haciendo una gran entrada, con adornos, telas lujosas y colores fascinantes. Añade un toque inesperado en su abrigo como lo hizo aquí Andrea, buscando un diseño que mezcla diferentes tonos, en vez del tradicional abrigo de pelo monocromático. Llévalo con joyas minimalistas para realmente hacer que la prenda sea el centro de atención! Nos encantan estos diseños por una de nuestras marcas favoritas de Marbella, Like A Queen.

Colorful Beach 2

ANDREA
Fur coat from LIKE A QUEEN;
Blue and black scarf is Valentino from ARMADIO DI MONDO;
Bracelets from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

MARRAKESH MAGIC

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2015

We present you one of Dominique’s styled looks from our Moroccan Dream shoot, inspired by the rich colors, exotic spices and seductive scents that characterize the magical and mysterious city of Marrakesh.

Te presentamos uno de los looks conjuntados por Dominique de nuestro shoot Moroccan Dream, inspirado en los colores vivos, las especias exóticas y los aromas seductores de la mágica y misteriosa ciudad de Marrakech.

DSC_0393sdooblei-2

“Autumn weather layering isn’t just about clothes – it’s about accessories too. The beauty about statement jewellery is that it’s the perfect way to bring to life an outfit and enhance your best features. This season, necklaces are taking centre stage in all shapes, styles, and sizes. A statement necklace with tassels around the neck and falling against bare skin, completes an outfit on a subtly seductive note.”
– Dominique

“Llevar capas en Otoño no se trata sólo de ropa – sino de accesorios también. La belleza de las joyas está en que son la manera perfecta de dar vida a un conjunto y realzar tus mejores características. Esta temporada, los collares toman un rol principal en todas las formas, estilos y tamaños. Un collar con flecos cayendo sobre la piel descubierta completan un look sumamente seductor.”
– Dominique

Poncho, belt and jewellery from LIKE A QUEEN,
Silk head garment and kaftan from SENA DESIGN,
Suede trousers from VIVE LA REINE,
Gold tattoo from FLASH TATTOOS.

PHOTOGRAPHY: Jose Serrano

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

WAIST MANAGEMENT

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE OCTOBER 2015

IMG_3962

A cinched waist is a clear must for silhouettes, and the best way to get one is with a corseted belt. This oversized accessory is an effortless way to show off curves with looser pieces.

Una cintura ceñida es la clave para todo tipo de siluetas, y la mejor manera de conseguirla es con un cinturón. Este accesorio es la mejor forma de acentuar curvas cuando llevas piezas más sueltas.

SISKO1

SISKO 2

DOMINIQUE
Striped kaftan from SENA / Belt from VERSACE / Burgandy leather cuff from SIBEL LOCI /
Boho earrings with feathers from LIKE A QUEEN / Leather jacket is VINTAGE

ANDREA
Kaftan from SENA / Black suede mini skirt from H&M / Fan earrings with black threads of silk and stones from LIKE A QUEEN / Belt from DIOR

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa (Spain)

———

AS SEEN ON THE RUNWAYS

Be inspired by this trend in the Autumn/Winter 2015-2016 shows…
(Marc by Marc Jacobs, Versace, J.W. Anderson)

VISTO EN LAS PASARELAS

Inspírate en esta tendencia en las pasarelas de Otoño/Invierno 2015-2016…
(Marc by Marc Jacobs, Versace, J.W. Anderson)

MARC0011 MARC0019 JWA_0037

SPORT DELUXE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2015

The last look featured in July’s issue of Society Magazine, is the ultimate in sporty chic.
What are you waiting for?!

El último look que aparece en la revista Society, es lo último en la moda deportiva-chic.
¡¿A qué esperas?!

1

Sporty chic is back in fashion and this has influenced the swimwear trends as well. Featuring creative zips, neoprene materials and interesting slogans, sporty chic swimwear designs come packed with a big dose of style and comfort. With a fierce mix of scuba fabric, bubble textured jersey and sheer mesh, all in monochrome hues, there is everything you need for effortless streamlined style.  

La elegancia deportiva está nuevamente de moda, y esto ha influido en las tendencias de trajes de baño también. Con cremalleras creativas, materiales de neopreno y consignas interesantes, diseños de trajes de baño elegantes deportivos vienen empaquetados con una gran dosis de estilo y comodidad. Con una mezcla feroz de la tela de neopreno, con textura esponjosa y mallas transparentes, todo en tonos monocromáticos. Hay todo lo necesario para el estilo aerodinámico sin esfuerzo.

Andrea Blog webAndrea Blog_MG_1662

A denim jacket is classic, timeless and goes with everything. Whether you prefer bright coloured fringes or studded embellishments, the jean jacket is the ultimate summer-to-fall layering piece, ideal for summer music festivals.

Una chaqueta vaquera es clásica, atemporal y va con todo. Si prefieres flecos de colores fuertes o adornos metálicos, la chaqueta vaquera es la pieza definitiva de cambio de estaciones, ideal para los festivales de música de verano.

2

Sisko Akt 1

Neoprene, stems from wetsuit and scuba diving material has become the fashion world’s “it” fabric – from skirts and crop tops to swimwear galore. Made for the water, neoprene is flexible, spongy, sporty and sexy. Nowadays, swimwear brads and fashion houses all over the world have incorporated this exciting fabric into bikini, once-piece and tankini designs.

El neopreno se deriva del material usado para trajes de buceo, algo que se ha convertido en el tejido clave – desde faldas y camisetas cortas hasta los trajes de baño exclusivos. Hecho para el agua, el neopreno es flexible, esponjoso, deportivo y sexy. Hoy en día, marcas de trajes de baño y casas de moda de todo el mundo han incorporado esta emocionante tela a bikinis, trajes de baño y triquinis.

4

You can read the full article here!
Puedes leer el artículo completo aquí!

Photography by Irene Sekulic

ANDREA
Bikini: THIS IS A LOVE SONG from Flamingos Market
Denim jacket: Maitea
Bracelets: Like A Queen

DOMINIQUE
Bikini: A.T.G. from Flamingos Market
Denim Jacket: Maitea
Colourful Bracelet: Like A Queen
Gold bracelet: Maitea

Surfboards from SAMOA SURF SHOP MARBELLA.
Tablas de surf de SAMOA SURF SHOP MARBELLA.