WORK IT!

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2016

Our final post regarding staying picture perfect in front of the cameras is all about practise, practise practise! It can be extremely hard to pose in front of the lens and get amazing shots if you have no clue what angles work with your body shape and facial bone structure. For example, you can observe if you have prominent cheekbones or more round shaped features to see if frontal or side shots work better for your face!

Nuestro último post acerca de verte perfecta posando delante de las cámaras se trata de practicar, practicar y practicar! Puede ser extremadamente difícil posar delante de las cámaras si no tienes idea de qué ángulos funcionan mejor con la forma de tu cuerpo y tu estructura ósea facial. Por ejemplo, puedes observar si tienen pómulos fuertes o una forma facial más redondeada, para ver si te favorecen mejor fotos frontales o de lado!

sisko-akt-november-2016-dominique-forsstrom-society-magazine-9

“Twist your torso, turning one shoulder toward the camera and the other away from it. It makes you look more slender. Once you’ve nailed which angle looks best practicing in front of a mirror, give the camera your fiercest look and voilá!”

“Gira tu torso, moviendo un hombro hacia la cámara y el otro lejos de ella. Te hará ver más delgada. Una vez que hayas descubierto qué ángulo se ve mejor, practica delante de un espejo, regálale a la cámara tu mirada más feroz y… listo!”

sisko-akt-november-2016-society-magazine-9-andrea-forsstrom

Photography: Jose Serrano
MUAH Andrea: Jorge Sanchez
MUAH Dominique: Jorge Fortes

PICTURE PERFECT

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2016

This month, we’re giving you tips regarding general rules in photography to pose like a pro! While body language is a complex science, there are a few things you can do to keep key elements looking harmonious and natural. Relax your hands and fingers, point your toes in order to elongate your legs and don’t be afraid to incorporate movement!

Este mes, te damos tips acerca de reglas generales en fotografía para posar como un profesional! El lenguaje corporal es una ciencia compleja, y hay varias cosas que puedes hacer para mantener elementos clave harmoniosos y naturales. Relaja tus manos y dedos, estira las puntas de los pies para alargar las piernas, y no tengas miedo de incorporar movimiento!

sisko-akt-society-magazine-november-2016-4-andrea-forsstrom

“In fashion photography, shoes are a crucial piece to the wardrobe. But, they are often overlooked because legs and feet are never easy to pose. So, many photographers avoid the full body shot and go right for an easy three-quarter image. But, when you have to capture the full body and the shoes, implement motion. Get the model moving; jump, walk, lunge and plié!”

“En las editoriales de moda, los zapatos son una pieza fundamental del armario. Pero, a menudo se pasan por alto debido a que las piernas y los pies no son fáciles de posar. Por lo tanto, muchos fotógrafos evitan la foto de cuerpo completo y se centran directamente en una imagen de tres cuartos. Sin embargo, cuando se tiene que capturar el cuerpo completo y los zapatos, añade movimiento. Consigue que la modelo se mueva; salta, camina y haz plié!”

sisko-akt-society-magazine-november-2016-5-dominique-forsstrom

“Create separation between your limbs from your body. It is an optical illusion for a slimmer appearance in terms of overall width. A basic cheat that makes a massive difference!”

“Crea separación entre las extremidades de tu cuerpo. Es una ilusión óptica para una apariencia más delgada en cuanto a las proporciones de tu cuerpo. Un truco básico que crea una diferencia enorme!”

sisko-akt-society-magazine-november-2016-4-andrea-forsstrom

sisko-akt-society-magazine-november-2016-5-dominique-forsstrom

We hope you’re enjoying our series about tips and tricks to pose like a pro! Stay tuned for our final tips about modeling coming very soon…

Esperamos que estén disfrutando nuestra serie de publicaciones sobre consejos para posar como un profesional delante de las cámaras! Muy pronto nuestra última publicación sobre modelaje…

Photography: Jose Serrano
MUAH Andrea: Jorge Sanchez
MUAH Dominique: Jorge Fortes



CASUAL BEACH STYLE

A day prepared to go to the beach, and guess what? Clouds draw in taking away the sunshine! A shame, but we still are proper beach bums! We love a parka or a bomber jacket to keep us away from the cold, what you guys think of this look?

image_4

Today we were at a small town called Isla Negra (Black Island), a famous tourist area where a bohemian beach vibe is seen in the locals. This town is known to have one of Pablo Neruda’s houses – a Chilean poet, Nobel prize winner.

la foto

image

image_5

image_3

image_2

image_1

image_6

Dominique: bomber jacket from Alcott / jumper from Oysho / shorts from Han Yianhe / sunglasses from Michael Kors / sandals from Hawaianas

Andrea: wool jumper from GAP / parka from Pull & Bear / sporty shorts from Oysho / bracelet from Forever21 / cap from Kenzo / sunglasses from Soloptical / sandals from Ipanema