PARIS, MON AMOUR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE SEPTEMBER 2017

Autumn is an ideal time to visit Paris and enjoy its still very pleasant temperatures. As for the agenda, after a summer break, the City Of Light becomes the international capital of fashion, home to some of the oldest, most iconic, well respected fashion houses. 

A new elegance spills through the streets of Paris as femenine silhouettes get a contemporary edge with surface textures and delicious fabrics.

El otoño es la estación ideal para visitar Paris y disfrutar de su temperatura agradable. En cuanto a la agenda, después del verano, la Ciudad de las Luces se convierte en la capital internacional de la moda, hogar a algunas de las casa de moda más antiguas, icónicas y respetadas.

Las calles de Paris se inundan de una nueva elegancia cuando reciben un toque contemporáneo con texturas novedosas y telas maravillosas a las siluetas femeninas.

1.jpgMKP_7016.jpgMKP_7007-2.jpg

When we thought that we had already seen everything in jeans, now is the time to highlight the bottom edges of your jeans with some worn out detailing. In this occasion, denim dresses up to become the basis of a relaxed and sophisticated outlook.

Cuando pensábamos que ya lo habíamos visto todo en vaqueros, ahora es el momento de destacar la parte más bajo de tus vaqueros con un toque deshilachado. En esta ocasión, el denim se convierte en la base de cualquier look relajado y sofisticado a la vez.

MKP_6898.jpgMKP_6941.jpgMKP_6872.jpgMKP_6985.jpg

The magic is in the mix. Add without fear different fabrics, disparate colors or contrasting prints all in the same look.

La magia se encuentra en la mezcla. Añade sin miedo prendas de diferentes texturas, colores contrastados o estampados dispares, todo en el mismo look.

8.jpg9.jpgMKP_7049.jpgMKP_6928.jpg

Here we are with the photographer Mekki Kadiri, also a well known actor featured in the top viewed Spanish series called “El Principe”.

Aquí nos encontramos con el fotógrafo y actor de la serie El Príncipe, Mekki Kadiri. 

MKP_6988.jpg11.jpg

Production, Styling & Text: Sisko Akt
Photography: Mekki Kadiri
Assistant: Gema Forsstrom

SISKO AKT & CAROLINE AZZI

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.23.26.png
Sunglasses from Charlie Max (Opticas Avenida)
Body Chain from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

CAROLINE AZZI

Trendy metal body jewellery by designer Caroline Azzi. Exclusive pieces designed in limited edition in her workshop in Marbella Spain. A mix between Glamour and Pop Culture, fit for a lifestyle full of exciting experiences.

This designer sees the woman as a Goddess and tent to inspire the contemporary way of living. Perfect for outstanding in daytime or night time parties! As amulets, the jewellery ensure that success enters your way when you wear them.

The jewellery pieces are inspired by ethnic cultures from all around the world. The design of necklaces, cuffs and rings include metal stripes, silver & gold coins, as well as chains that wrap around your waist.

Accesorios de moda metálicos hechos por la diseñadora Caroline Azzi. Piezas exclusivas de edición limitada diseñadas en su taller en Marbella, España. Una mezcla entre Glamour y Cultura Pop, adecuada para un estilo de vida lleno de experiencias emocionantes.

Esta diseñadora ve a la mujer como una Diosa y una inspiración a una forma de vida contemporánea. Perfecta para destacar en fiestas diurnas como nocturnas! Como amuletos, las joyas aseguran que el éxito se encuentre en tu camino cuando las uses.

Las piezas de joyería están inspiradas en culturas étnicas de todo el mundo. El diseño de collares, pulseras y anillos incluyen rayas metálicas, monedas de plata y oro, así como cadenas que envuelven tu cintura.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.23.46.png
Sunglasses from Max Mara (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

www.carolineazzi.com
info@carolineazzi.com
Instagram: @caroline_azzi
Twitter: Caroline_Azzi
Facebook: Caroline Azzi Fashion Label

View the collection in Marbella with previous appointment: +34 652029793.
You can also find the collection in Elle Morgan Laguna Village, Estepona, Spain.

Puedes ver la colección en Marbella con cita previa: +34 652029793.
También puedes encontrar su colección en Elle Morgan Laguna Village, Estepona, España.

Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt