PARIS, MON AMOUR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE SEPTEMBER 2017

Autumn is an ideal time to visit Paris and enjoy its still very pleasant temperatures. As for the agenda, after a summer break, the City Of Light becomes the international capital of fashion, home to some of the oldest, most iconic, well respected fashion houses. 

A new elegance spills through the streets of Paris as femenine silhouettes get a contemporary edge with surface textures and delicious fabrics.

El otoño es la estación ideal para visitar Paris y disfrutar de su temperatura agradable. En cuanto a la agenda, después del verano, la Ciudad de las Luces se convierte en la capital internacional de la moda, hogar a algunas de las casa de moda más antiguas, icónicas y respetadas.

Las calles de Paris se inundan de una nueva elegancia cuando reciben un toque contemporáneo con texturas novedosas y telas maravillosas a las siluetas femeninas.

1.jpgMKP_7016.jpgMKP_7007-2.jpg

When we thought that we had already seen everything in jeans, now is the time to highlight the bottom edges of your jeans with some worn out detailing. In this occasion, denim dresses up to become the basis of a relaxed and sophisticated outlook.

Cuando pensábamos que ya lo habíamos visto todo en vaqueros, ahora es el momento de destacar la parte más bajo de tus vaqueros con un toque deshilachado. En esta ocasión, el denim se convierte en la base de cualquier look relajado y sofisticado a la vez.

MKP_6898.jpgMKP_6941.jpgMKP_6872.jpgMKP_6985.jpg

The magic is in the mix. Add without fear different fabrics, disparate colors or contrasting prints all in the same look.

La magia se encuentra en la mezcla. Añade sin miedo prendas de diferentes texturas, colores contrastados o estampados dispares, todo en el mismo look.

8.jpg9.jpgMKP_7049.jpgMKP_6928.jpg

Here we are with the photographer Mekki Kadiri, also a well known actor featured in the top viewed Spanish series called “El Principe”.

Aquí nos encontramos con el fotógrafo y actor de la serie El Príncipe, Mekki Kadiri. 

MKP_6988.jpg11.jpg

Production, Styling & Text: Sisko Akt
Photography: Mekki Kadiri
Assistant: Gema Forsstrom

PARTY QUEENS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE DECEMBER 2017

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 17.58.03.png

Your style is what makes you, YOU. Be yourself this party season. Say hell yes to the dress. Make a statement in a mini. Suit up in a two piece. Whatever your style, we’ve got it… Party season is calling and in case you’re lacking some inspiration, we’ve got the hero pieces that need to be on your radar right now!

Tu estilo es lo que te hace ser TU. Sé tú misma en estas fiestas. Di que sí a ese vestido. Destaca con una falda mini. Ponte formal con un traje de dos piezas. Sea cual sea tu estilo, lo tenemos aquí… La temporada de fiestas ya llegó y por si te falta algo de inspiración, tenemos las piezas claves que debes tener en tu radar esta temporada!

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 17.58.40.png

Looking for a new dress? Got an event you need an outfit for? Whether you’re meeting up with your family and friends back at home for Christmas or if you’re looking for an amazing dress for your New Year’s party, this season it’s all about heavy embellishment, high necks and feather trims. These party pieces are exactly what you need to make a serious statement for that special occasion. And if you’re stuck for choice and want to know what’s hot for AW’17-’18, think stand out silhouettes, cut out features and lots of sequins. These are the dresses your wardrobe has been calling out for, so keep on reading our selection for you!

Estas buscando un vestido nuevo? Tienes un evento al que necesitas un atuendo? Ya sea que te vas a reunir con tu familia y amigos en casa para Navidad o que necesitas un vestido espectacular para tu fiesta de Año Nuevo, esta temporada la moda se encuentra en lentejuelas, cuellos altos y terminaciones con plumas. Estas prendas son exactamente lo que necesitas para esa ocasión especial. Y si aún tienes dudas por cuál elegir y quieres saber qué hay de nuevo para Otoño-Invierno ’17/’18, piensa en siluetas que destaquen, recortes en prendas y muchos brillos. Estos son los vestidos que tu armario ha estado pidiendo, así que sigue leyendo para ver lo que te hemos elegido!

Andrea: Dress from Index (Ripley); Bracelet from Pepe Jeans, Boots from Schutz (Ripley).
Dominique: Dress from River Island (Ripley); Heels from Schutz (Ripley).

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.09.23.png

The High Neck
The high necks always makes a welcomed return at the start of the party season. Andrea’s loving satin materials or see through fabrics to really take hold of the trend.

El Cuello Alto
Los cuellos altos siempre hacen un regreso bienvenido al comienzo de la temporada de fiestas. A Andrea le gustan en adorables materiales satinados o en telas transparentes que son tendencia del momento.

Sunglasses from River Island (Ripley), Top from Forever21, Skirt from Index (Ripley), Boots from BCBG.

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.09.54.png

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.16.21.png

The Faux Fur Coat
A necessary cover-up for the party season – easily propelling outfits from 1 to 100 since the beginning of time. It’s fashion meets function when it comes to the faux fur jacket – is it even worth risking and tackling the party season without one?

The Floral Boots
If you’ve packed away your floral items, you need to get them back out – asap. Yes, florals are actually a thing for autumn and for the party season. Whether they’re printed on delicate chiffon fabric or hand-stitched on embellished boots, if you’re delving into some print this season, make it floral. Keep it fresh by turning to dark florals and if you need a cover-up, a faux fur jacket will keep it sweet or a biker jacket will toughen up the look. Sorted!

El Abrigo de Pelo Sintético
Una prenda necesaria para cubrirse en la temporada de fiestas – potenciando las tenidas del 1 al 100 desde el principio de los tiempos. La moda cumple con su función cuando se trata del abrigo de piel sintético – vale la pena arriesgar y pasar una noche de fiestas sin una?

Las botas florales
Si has guardado tus prendas florales de primavera-verano, las necesitas recuperar – lo antes posible! Sí, los motivos florales son una tendencia top para el otoño y la temporada de fiestas. Ya sea que estén impresos en telas delicadas de gasa o bordados en botas, si estás pensando en algún estampado esta temporada, elige el floral. Manténlo actual  eligiendo flores en colores oscuros y si necesitas algo con qué taparte, una abrigo de piel sintético mantendrá el look delicado o una chaqueta motera endurecerá el look. Ya estas lista!

Jacket from River Island (Ripley); Top from Forever21; Skirt from Index (Ripley); Boots from Schutz (Ripley).

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.16.34.png

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.21.22.png

The Statement Jacket
Statement jackets are one to watch out for during the festive period, along with faux fur jackets. It’s the stars take on party season that every girl needs to try.

La Chaqueta Joya
Hay que estar alerta con la aparición de chaquetas joyas durante el período festivo, junto con los abrigos de piel sintético. Son las prendas it de la temporada de fiestas que todas las chicas deberían probar.

Andrea: Jacket from Index (Ripley); Skirt from Index by Elite Models (Ripley); Bracelet from Pepe Jeans; Boots from Arezzo (Ripley).
Dominique: Jacket from Index (Ripley); Top from Sisko Akt Collection; Skirt from Index (Ripley); Shoes from Calvin Klein.

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.21.36.png

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.19.37.png

Lace Flared Trousers
If you’ve exhausted your lace dress during the lead-up to Christmas, lace flared trousers are your answer. Boxing day night out is nailed in these trousers that are guaranteed to add noise to your party outfit.

Pantalones Acampanados de Encaje
Si te has cansado de llevar vestido de encaje durante el período previo a la Navidad, los pantalones acampanados de encaje son tu respuesta. Estos pantalones son la prenda clave que garantizan agregar ruido a tu conjunto de fiesta.

Jacket from Index (Ripley); Bra from H&M Studio; Lace trousers from El Corte Ingles; Choker from Parfois; Heels from Calvin Klein.

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.19.46.png

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.24.58.png

The Gold Dress
You’re going to see a swarm of gold dresses as sequins are set to be massive for the season. Go for classic beige and gold options like Dominique, and get up close and personal with contrasting accessories, statement cuffs and hoop earrings to put a new spin on your standard little gold dress. 

El Vestido Dorado
Vas a ver una ola de vestidos dorados, ya que las lentejuelas están listas para ser masivas en la temporada de fiestas. Opta por las opciones clásicas de color beige y dorado como Dominique, y elige accesorios de contraste, pulseras llamativas y aros para darle un nuevo giro a tu vestido dorado estándar.

Dress from River Island (Ripley); Heels from Versace.

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.26.46.png

Ruffle Some Feathers
Just like tassel, feathers are having a bit of a moment. Affixed to some of the best cocktail dresses you’ll see this season, look out for feather trims and light detailing to take hold of the trend. If you want to inject some more quill power, add to bag feather mini skirts or bralets.

The Sequin Dress
What is party season without a sparkly dress?! Invest in a sequin dress to carry you through all those random nights out back at home with your squad. Go for gold or try out multi coloured embellishment to raise those party vibes. Got a fancy do? Floor length sequin gowns add some high voltage.

Añade Algunas Plumas
Al igual que los flecos, las plumas están teniendo un momento clave. Añadidas a algunos de los mejores vestidos de cóctel que verás esta temporada, terminaciones con adornos de plumas y detalles sutiles para dominar la tendencia. Si deseas inyectar un poco más de poder pluma, agrega una mini falda o sujetador de plumas.

El Vestido De Lentejuelas
Qué sería de la temporada de fiestas sin un vestido lentejuelas?! Invierte en un vestido de lentejuelas para llevarlo también en todas esas noches de fiesta a lo largo del año con tus amigas. Elige uno de tonos dorados o prueba uno con adornos multicolores para levantar esas vibraciones de fiesta. Tienes una gala? Los vestidos largos de lentejuelas agregan alto voltaje a tu look.

Dominique: Sheer top from Zara; Dress from Index (Ripley).
Andrea: One piece from Sisko Akt Collection; Boots from Arezzo (Ripley).

Captura de pantalla 2017-12-14 a las 18.26.37.png

Wishing you a very happy festive season!

Deaseandoles unas felices fiestas y hasta el año que viene!!

Fashion Production & Text: Sisko Akt (Andrea & Dominique Forsström)
Photographer: Florencia Barrios
Photography Assistant: Max Brito
Make-Up & Hair: Amaia Binen

Featured also in this months Society Marbella Magazine! Go get your copy!

Artículo encontrado en la revista Society Marbella Magazine de este mes!

5 DAY EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 5

5-DAY BODY-TONING & FAT-BLASTING CIRCUIT
EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 5

CIRCUITO PARA TONIFICAR EL CUERPO Y QUEMAR GRASAS EN 5 DIAS
ENTRENAMIENTO EXPRES DE MODELOS: DIA 5

With celebrity personal trainer Victor Vazquez.
Con el entrenador personal de modelos y celebrities Victor Vazquez.Sisko Akt Fitness Shoot 11.png

Dynamic stretching is the key to any well-conceived workout. Taking the time to lengthen and release your muscles after the 4 day express workout will relieve tightness and improve flexibility. On our last day of this workout regime Sisko Akt sisters and Victor demonstrate four moves to open up the hips, stetch the shoulders and arms, and release tension from the neck and core. Go ahead and loosen up!

La clave de un entrenamiento efectivo es el estiramiento dinámico. Tomándote el tiempo para estirar y soltar tus músculos después de 4 días de entrenamiento exprés eliminará los dolores musculares y mejorará tu flexibilidad. En nuestro último día de este entrenamiento, les mostramos juntos a Victor los cuatro ejercicios para abrir las caderas, estirar los hombros y brazos y soltar la tensión del cuello y los abdominales. Prepárate para estirar!

 

  1. Stretching of adductors.

    Estreching de adductores.
    Sisko Akt Fitness Shoot 15.png
  2. Hamstring stretch.

    Estreching de isquiotibiales.
    Sisko Akt Fitness Shoot 12.png

  1. Stretching of adductors.

    Estreching de adductores.
    Sisko Akt Fitness Shoot 13.png

  1. Stretching of cuadriceps.

    Estreching de cuadriceps y psoas iliaco.
    Sisko Akt Fitness Shoot 14.png

    Featured in Society Marbella Magazine:
    Este artículo apareció en la revista Society Marbella Magazine:
    Captura de pantalla 2017-11-24 a las 11.46.52.png

Photographer: FOTOGRAFIA 1K

 

5 DAY EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 4

5-DAY BODY-TONING & FAT-BLASTING CIRCUIT
EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 4

CIRCUITO PARA TONIFICAR EL CUERPO Y QUEMAR GRASAS EN 5 DIAS
ENTRENAMIENTO EXPRES DE MODELOS: DIA 4

With celebrity personal trainer Victor Vazquez.
Con el entrenador personal de modelos y celebrities Victor Vazquez.
Sisko Akt Fitness Shoot 28.png

Get lean, toned arms like a model with this resistance-band and TRX workout.
3 series of 15-20 repetitions with 1 minute of recovery between each exercise.

Obtén brazos estilizados y tonificados como una modelo con este entrenamiento con bandas elásticas y equipamiento TRX. 3 series de 15-20 repeticiones con 1 minuto de recuperación entre cada ejercicio.

Sisko Akt Fitness Shoot 26.png

  1. Dorsal TRX: dorsal muscles directly opening and closing scapular muscles and firming the core.

    TRX Dorsal: implica la musculatura dorsal directamente abriendo y cerrando escápulas y fijación de abdominales.
    Sisko Akt Fitness Shoot 19.png
    Sisko Akt Fitness Shoot 20.png

  2. Extension of triceps: raise and lower arms, importante not to lower more than 90 degrees.

    Extensiones de tríceps: subir y bajar implicando musculatura extensora de brazos, importante no bajar más de 90 grados.
    Sisko Akt Fitness Shoot 24.png
    Sisko Akt Fitness Shoot 25.png

  3. Opening with rubber bands for pectoral muscles: firms the core and pectoral muscles, flexing arems 10 degrees minimum.

    Aperturas con gomas para pectoral: implica musculatura pectoral y fijación de core y brazos con mínima flexión de 10 grados.
    Sisko Akt Fitness Shoot 22.png
    Sisko Akt Fitness Shoot 23.png

  4. Biceps TRX: flexing arms: involves biceps and firming the core.

    TRX Bíceps: flexión brazos: implicando los bíceps, fijación de core estabilizando el cuerpo.
    Sisko Akt Fitness Shoot 21.png

  5. Opening of shoulders with rubber bands for pectoral muscles: firms the core and pectoral muscles, flexing arems 10 degrees minimum.

    Apertura lateral de hombro con gomas: implica el deltoides medio.
    Sisko Akt Fitness Shoot 27.png

Featured in Society Marbella Magazine:
Este artículo apareció en la revista Society Marbella Magazine:
Captura de pantalla 2017-11-21 a las 20.25.35.png

Photographer: FOTOGRAFIA 1K
Sisko Akt Fitness Shoot 30.png

5 DAY EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 3

5-DAY BODY-TONING & FAT-BLASTING CIRCUIT
EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 3

With celebrity personal trainer Victor Vazquez.

Ever wonder how models tighten and tone their booty to perfection? Well, heres how to get glutes that are the envy of the party. Watch, copy and feel the burn! 3 series of 15-20 repetitions with 1 minute of recovery between each exercise.

CIRCUITO PARA TONIFICAR EL CUERPO Y QUEMAR GRASAS EN 5 DIAS
ENTRENAMIENTO EXPRES DE MODELOS: DIA 3

Con el entrenador personal de modelos y celebrities Victor Vazquez.

Has pensado alguna vez cómo las modelos tienen esos glúteos tan perfectos? Pues, aquí te mostramos cómo conseguir ese trasero que será la envidia de la fiesta. Observa, copia y siente como quema! 3 series de 15-20 repeticiones con 1 minuto de descanso entre cada ejercicio.

 

  1. Lateral leg opening: toning the upper glutes.

    Aperturas lateral de pierna: que implica tonificación de glúteo mayor.

     

     

  2. Lateral leg opening in quadruped position: upper glutes and fixation of the pelvis, square lumbar abdomen.

    Apertura lateral de pierna en posición cuadrúpedia: implicaron músculos de glúteo mayor y fijación de estabilizadores de la pelvis, abdomen cuadrado lumbar.
    Sisko Akt Fitness Shoot 18.png

 

  1. Hip extension: involves toning upper, middle and lower glutes and of hamstrings, also involves lumbar and abdominal squats.

    Extensión de cadera: implica tonificación de glúteos mayor mediano y menor e isquiotibiales, también implica cuadrado lumbar y abdominales.
    Sisko Akt Fitness Shoot 17.png

 

  1. One sided hip extension: for toning glutes and hamstrings.

    Extensión de cadera unilateral: para tonificación de glúteos e isquiotibiales.
    Sisko Akt Fitness Shoot 16.png

Featured in Society Marbella Magazine:
Este artículo apareció en la revista Society Marbella Magazine:
Captura de pantalla 2017-11-21 a las 19.54.57.png

Photographer: FOTOGRAFIA 1K

5 DAY EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 2

5-DAY BODY-TONING & FAT-BLASTING CIRCUIT
EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 2

CIRCUITO PARA TONIFICAR EL CUERPO Y QUEMAR GRASAS EN 5 DIAS
ENTRENAMIENTO EXPRES DE MODELOS: DIA 2

With celebrity personal trainer Victor Vazquez.
Con el entrenador personal de modelos y celebrities Victor Vazquez.
_MG_8489 copy

This workout will help you flatten your belly with core exercises that help you sculpt from every angle. The key to this routine is to perform the Pilates-inspired movements slowly and with precision to maximize core engagement. Each exercixe 3 series of 30 seconds.

Este entrenamiento les ayudará a reducir la barriga con ejercicios para esculpir de todos los ángulos los abdominales. La clave de esta rutina está basada en realizar los movimientos sacados del Pilates lentamente y con precisión para maximizar la tonificación abdominal. Cada ejercicio se debe hacer en 3 series de 30 segundos.

  1. Plank: position of stabilization of the core in isometry where we give priority to the muscles of the core: transverse, obliques, rectum of the abdomen, lumbar square, glutes and muscles of scapular fixation.

    Plancha: posición de estabilización del tronco en isometría donde le damos prioridad a la musculatura del tronco: transverso, oblicuos, recto del abdomen, cuadrado lumbar, glúteos y musculatura de fijación escapular.
    Sisko Akt Fitness Shoot 7
  1. Plank with one leg and one arm: Same as the previous excercise but with coordinated elements and imbalance.

    Plancha con una pierna y un brazo: igual al ejercicio anterior pero con elemento coordinativo y de desequilibrio.
    Sisko Akt Fitness Shoot 8
  1. Teaser: Pilates excercise to strengthen deep core and hip muscles: transverse, straight and obliquely of the abdomen and lumbar square.

    Teaser: ejercicio de Pilates para fortalecer musculatura profunda de tronco y cadera: transverso, recto y oblicuos del abdomen y cuadrado lumbar.
    Sisko Akt Fitness Shoot 9
  1. Shoulder bridge: Pilates excercise to strengthen glutes, hamstrings and quadriceps.

    Bridge de hombros: ejercicio de Pilates para fortalecer glúteos, isquiotibiales y cuadriceps.
    FullSizeRender
  1. Lateral plank: work in isometry to strengthen deep core and hip muscles: buttocks, obliques, transverse abdomen, lumbar square and scapular stabilization.

    Plancha lateral: trabajo en isometría para fortalecer musculatura profunda del tronco y cadera: glúteos, oblicuos, transverso del abdomen, cuadrado lumbar y estabilización escapular.
    Sisko Akt Fitness Shoot 10

Featured in Society Marbella Magazine:
Este artículo apareció en la revista Society Marbella Magazine:
Captura de pantalla 2017-11-21 a las 18.45.56

Photographer: FOTOGRAFIA 1K

5 DAY EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 1

5-DAY BODY-TONING & FAT-BLASTING CIRCUIT
EXPRESS MODEL WORKOUT: DAY 1

CIRCUITO PARA TONIFICAR EL CUERPO Y QUEMAR GRASAS EN 5 DIAS
ENTRENAMIENTO EXPRES DE MODELOS: DIA 1

With celebrity personal trainer Victor Vazquez.
Con el entrenador personal de modelos y celebrities Victor Vazquez.
Sisko Akt Fitness Shoot 5.png

This body-toning and fat-blasting workout circuit, created by top spanish personal trainer, Victor Vázquez, will work your entire body in 5 days. Victor has trained many models and pop stars, and now he will train you wherever you are – No excuses!

Este entrenamiento para tonificar el cuerpo y quemar grasas, que fue creado por el entrenador personal español Victor Vázquez, hará trabajar tu cuerpo en 5 días. Victor ha entrenado a varios modelos y cantantes, y ahora te entrenará donde te estés – No tienes excusas!

Sisko Akt Fitness Shoot 6.png

You can sculpt long, lean muscles and thin thighs like the worlds top models with this workout program. 3 series of 15-20 repetitions with 1 minute of recovery between each exercise. See us demonstrate the workouts.

Puedes esculpir para tener músculos estilizados y muslos delgados como las modelos más top del mundo con este entrenamiento programado. 3 series de 15-20 repeticiones con 1 minuto de recuperación entre cada ejercicio. Vean como les demostramos los ejercicios. 

 

  1. Step up to the bench: for toning the leg and hip extensor muscles: glutes, quadriceps and calf muscles.

    Step subida a banco: para tonificación de músculos extensores de piernas y cadera: glúteos, cuadriceps y gemelos.

Sisko Akt Fitness Shoot 1.pngSisko Akt Fitness Shoot 2.png

  1. Inwards squats: excercise to tone legs: quadriceps, glutes and muscle stabilizing of the core. Feet facing forward.

    Sentadillas hacia dentro: entrenamiento de tonificación de piernas: cuadriceps, glúteos y musculatura estabilizadora o core del tronco.Sisko Akt Fitness Shoot 3.png
  1. Outward Squats: same as before but with the feet facing outwards. Squats: excercise to tone legs: quadriceps, glutes and core.

    Squats hacia fuera: igual al ejercicio anterior pero con los pies mirando hacia fuera. Squats: entrenamiento de tonificación de piernas: cuadriceps, glúteos y musculatura estabilizadora o core del tronco.

 

  1. Lunges on stairs: tonification of quadriceps and glutes, calfs and core.

    Lunges o zancadas en escaleras: tonificación de cuadriceps y glúteos, gemelos, también musculatura estabilizadora del tronco.Sisko Akt Fitness Shoot 4.png
  1. Jumps: working quadriceps, glutes, calfs and coordinational work.

    Multisaltos o pliometria: para trabajar la musculatura extensora del tren inferior (cuadriceps, glúteos, gemelos y elementos coordinativos) y también implícito trabajo propioceptivo y coordinativo._MG_8308.jpg

Featured in Society Marbella Magazine:
Este artículo apareció en la revista Society Marbella Magazine:Captura de pantalla 2017-11-21 a las 11.20.42.png

Photographer:FOTOGRAFIA 1K

SISKO AKT & OPTICAS AVENIDA

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.18.04.png
Glasses from BOCCA Face A Face (Opticas Avenida)
Ring from Caroline Azzi

OPTICAS AVENIDA

Since 1966, this boutique optician with funky, original high-end eyewear designs offers excellent service in many languages to find your perfect pair this season. If you want to find some “out of the ordinary” sunglasses and glasses, this is the place to go!

Desde 1966, esta óptica de lujo con diseños originales de gafas de gama alta ofrece un servicio excelente en muchos idiomas para encontrar su las tuyas perfectas de esta temporada. Si deseas encontrar gafas de sol y gafas de vista “fuera de lo normal”, este es el lugar para ir.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.18.22.png
Sunglasses from Essedue (Opticas Avenida)
Body Chain & Rings from Caroline Azzi

IMG_9135.JPG

www.opticaavenida.com
Avda. de Mijas, 6 – Fuengirola: (+34) 952475788
Avda. de los Boliches, 80 – Fuengirola: (+34) 952460888
Avda. Las Margaritas, 65 – Mijas Costa: (+34) 952592090
Instagram & Facebook: @OpticasAvenida

Captura de pantalla 2017-07-19 a las 13.13.42.png

Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt

 

SISKO AKT & RED CARTER

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.26.28.png

RED CARTER REDEFINES SEXY & SOPHISTICATED FOR A CONTEMPORARY WOMAN

The brand puts a modern spin on iconic swim fashion by continuously updating its signature aesthetic with new styles, silhouettes and detailing that fit, flatter and flaunt all the right curves.

RED CARTER REDEFINE LO SEXY Y SOFISTICADO PARA UNA MUJER CONTEMPORNEA

La marca da un giro moderno a la moda icónica de la moda de baño al actualizar continuamente su estética exclusiva con nuevos estilos, siluetas y detalles que se ajustan, favorecen y acentúan las curvas.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.26.44.png

The line offers a full wardrobe of swimwear and cover ups for women who believe that swim styles should be worn beyond the beach. The designs have caught the attention of fashion trendsetters including stylists, editors, and celebrities such as Beyoncé, The Kardashians, Christina Aguilera and Heidi Klum. The brand has also received beautiful reviews from top tier fashion publications like Elle and Sports Illustrated, and has become a favorite amongst international bloggers and models including Gigi Hadid and Chanel Iman.

La línea ofrece una colección completa de trajes de baño y pareos para mujeres que creen que las prendas de baño se deben usar más allá de la playa. Los diseños han llamado la atención a los creadores de tendencias de la moda, incluidos estilistas, editores y celebridades como Beyoncé, las Kardashians, Christina Aguilera y Heidi Klum. La marca también ha recibido críticas positivas de publicaciones de moda de primer nivel como Elle y Sports Illustrated, convertiéndose en el favorito entre los bloggers y modelos internacionales, incluidos Gigi Hadid y Chanel Iman.

Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt

 

MEDITERRANEAN AIR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.21.pngAndrea: Sunglasses from Italia Independent (Opticas Avenida)
Dominique: Sunglasses from Essedue (Opticas Avenida)

This season, dream about your perfect Mediterranean vacation! Start a trip, relax on the sand or play around being a mermaid… This season is the perfect moment to dream. 

Esta temporada, sueña con tus vacaciones mediterráneas perfectas! Comienza un viaje, relájate en la arena o juega a ser una sirena… Esta temporada es el momento perfecto para soñar.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.36.pngSunglasses from Charlie Max (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi

The new collection of jewellery, sunglasses and swimwear are inspired on those Mediterranean holidays and together create an explosion of colours. With tropical motivs, pop up colours, everlasting elegance, and beautiful swimgerie, this exotic character is found throughout this blog post and the next two following ones. Sexy statement jewellery, super cool sunglasses or ultraelegant one piece bathing suits… It’s time to get in the water!

La nueva colección de joyas, gafas de sol y trajes de baño está inspirada en esas vacaciones en el mediterráneo y juntos crean una explosión de colores. Con motivos tropicales, colores emergentes, elegancia eterna y bellas prendas de baño, este carácter exótico se encuentra en toda la sesión de este post y de las próximas dos. Joyas sexys, gafas de sol súper in o trajes de baño de una pieza ultraelegantes… Es hora de meterse al agua!

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.53.pngSunglasses from Chloé (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

IMG_9129.JPG
Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt