CITY VIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE APRIL 2017

In the midst of grey concrete and silver buildings, contrasting colours are one of our favourite ways to make a statement in the city. Thought you couldn’t wear the cheery shade? Well, think again!

Entre tonos grises del cemento y plateados de los edificios, los colores contrastantes son una de nuestras formas favoritas de destacar en la gran ciudad! Dudabas de poder llevar tonos demasiado llamativos? Bueno, piénsalo de nuevo!

Page 11 & 12

From lemon to fluorescent, this season there’s an option out there for everyone, no matter your skin tone. Summer 2017 definetly looks bright!

Del color limón al fluorescente, esta temporada habrá una opción para todos, sin importar tu tono del piel. El verano del 2017 se ve definitivamente brillante!

Page 9 Vertical

Considered to be the it-dress of the season, the wrap dress was designed in the 1970’s for self-assured women who needed something practical, elegant and sensual at the same time. And that is exactly how wrap dresses make us feel! This robe-influenced trend is quite lovely and brings the comfort of the home to the outside world.

Fue considerado “el vestido” de este temporada. El vestido de corte cruzado (wrap dress) fue diseñado en la década de los 70 para las mujeres seguras que necesitaban algo práctico, elegante y sensual al mismo tiempo. Y justamente así es como nos hacen sentir estos vestidos! Esta tendencia de corte cruzado es genial y nos lleva la comodidad de la casa a la calle.

Page 10

This option that Andrea is sporting is an elegant twist that combines the comfort of a satin robe and the sensuality of a beautiful wrap up dress.

Este conjunto que Andrea eligió es un versión elegante que combina la comodidad de un vestido de satén con la sensualidad de un vestido de corte cruzado.

DOMINIQUE
Yellow Shirt Dress from Neutro.
ANDREA
Black Wrap Dress from Neutro
Black Body from María Jesús Jofré Atelier.

Here are some fun behind the scenes images of this final look of our Chic in the City shoot! Hope you enjoy!

A continuación, mostramos algunas imágenes detrás de las cámaras de este último look de nuestra sesión Chic in the City! Esperamos que les guste!

imageimageimage

Check out our first and second looks of this editorial we produced for Society Magazine!

Lots of love,
Andrea & Dominique

Descubre nuestro primer y segundo look de esta editorial que producimos para Society Magazine!

Con mucho amor,
Andrea & Dominique

PHOTOGRAPHY: Andrés Moncada
PRODUCTION, STYLING & TEXT: Sisko Akt
LOCATION: Hotel Ladera, Santiago

URBAN TRANSPARENCIES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE APRIL 2017

We absolutely love this second look in our Chic in the City production! Bringing back transparencies and décolletage, it’s all about keeping a hint of sexy in the big city. Check out these favourite trends of ours for Spring/Summer 2017!

Estamos totalmente enamoradas de este segundo look en nuestra producción Chic in the City! Regresando a las transparencias y a decolletage, se trata de mantener un toque sexy en la gran ciudad. Descubre estas tendencias para Primavera/Verano 2017 que nos encantan!

Page 5 & 6.jpg

Remember when the transparent looks came into play two years ago? They are still here and going strong it seems, but without the excessive show of skin – instead playing subtly with showing off and hiding at the same time, in order to keep your look suitable for an urban occasion. Pair your sheer garment with your favourite bralette to make a statement on your stylish night out in the town!

¿Recuerdas cuando las transparencias se pusieron de moda hace dos años? Pues siguen aquí y pisando fuerte, pero sin excesiva apariencia de la piel – en vez de esto, se trata de mostrar y ocultar al mismo tiempo, con el fin de mantener el aspecto adecuado para una ocasión urbana. Conjunta una prenda transparente con tu sujetador preferido para componer un look de una salida de noche en la ciudad!

Page 8.jpg

This cool trend for Spring/Summer 2017 is a result of draping fabrics, playing with volume and redefining the waist line. Pair it like Andrea with an off the shoulder shirt which is also hot on trend, as décolletage is gorgeous to show off no matter what!

Esta fresca tendencia para Primavera/Verano 2017 es el resultado del drapeado de telas, del juego con el volumen y de definir la línea de la cintura. Puedes hacer como Andrea, y conjuntar la falda con una blusa caída de los hombros, que también es otra prenda muy de moda esta temporada y siempre favorece mostrar un poco de décolletage!

Page 7.jpg

DOMINIQUE
Transparent Black Top from María Jesús Jofré Atelier
ANDREA
Top from Neutro
Black Transparent Skirt from María Jesús Jofré Atelier

Here are some fun behind the scenes images of this look! Hope you enjoy!

A continuación les mostramos algunas imágenes de este look detrás de las cámaras! Esperamos que les guste!

image

imageimageimageimageimage

IMG_7565 1.JPG

image

IMG_7574 1.JPGimage

Check out the first look of our Chic in the City editorial, all about sexy side slits!
Lots of love,
Andrea & Dominique

Descubre el primer look de nuestra editorial Chic in the City, tratándose sobre las aperturas sexy de los vestidos!
Con mucho amor,
Andrea & Dominique

PHOTOGRAPHY: Andrés Moncada
PRODUCTION, STYLING & TEXT: Sisko Akt
LOCATION: Hotel Ladera, Santiago

FIELD OF DREAMS

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2017

Hi guys! We’re finally glad to be back after having quite a long break from the blogging scene! There’s a lot that’s been going on and we can’t wait to tell you all about it! Where to start?!

Hola a todos! Estamos muy contentas de estar de vuelta después de un descanso bastante larguito de la escena bloguera. Han ocurrido tantas cosas y estamos ansiosas de contarles todo! Por dónde empezamos?!

Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Andrea Dominique Forsström
“It’s more interesting to have just a picture of a small detail – then you can dream the rest around it. Because when you see the whole thing, what is there to imagine?” – Dries Van Noten    //    DRESSES FROM SISKO AKT COLLECTION.

This year started off with this beautiful production we carried out for Society Magazine. Our inspiration for this shoot was nature, flowers, pastel colours, and above all, the beauty of everything natural. So that meant no dramatic makeup or hair this time… Just our natural selves! Another exciting piece of news for you guys is that we’ve teamed up with our favourite designers from Marbella, Paris, Berlin, London and Milan, like Gina B, Sena Design, Sström By Gem, and Damai, and we’ve handpicked beautiful, exclusive designs to showcase them in our multi-brand collection named Sisko Akt Collection. You can check out our collection here, and an online store will be ready very soon! In the meantime, we have an exclusive showroom in Santiago (Chile), so if you’re in town let us know!

We hope you love the final result of this stunning production photographed by Andres Moncada featuring our new collection! More exciting news coming very soon!

Este año comenzó con esta hermosa producción que llevamos a cabo para Society Magazine. Nuestra inspiración para esta editorial fue la naturaleza, las flores, los colores pasteles y, sobre todo, la belleza de todo lo natural. Así que eso significó nada de maquillajes o peinados dramáticos esta vez… Sólo nuestro lado más natural! Otra noticia muy emocionante para todos ustedes es que nos hemos juntado con nuestros diseñadores favoritos de Marbella, París, Berlin, Londres y Milán como Gina B, Sena Design, Sström By Gem y Damai, y hemos seleccionado cuidadosamente bellos diseños exclusivas para incorporarlos a nuestra última colección multi-marca: Sisko Akt Collection. Puedes ver la colección aquí, y una tienda online estará lista muy pronto! Mientras tanto, tenemos un showroom exclusivo en Santiago de Chile, así que si te encuentras en la ciudad déjanoslo saber!

Esperamos que te encante el resultado final de esta increíble producción fotografiada por Andrés Moncada, presentando nuestra última colección! Más noticias emocionantes muy pronto!

Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Andrea ForsströmSisko Akt Society Magazine January 2017 Dominique Forsström 1

Sisko Akt Society Magazine January 2017 Andrea Forsström
“Simplicity is the key note of all true elegance.” – Coco Chanel    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 1 Dominique Forsström
“After women, flowers are the most divine creations.” – Christian Dior    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 2 Andrea Forsström
“Clothes aren’t going to change the world. The women who wear them will.” – Anne Klein    //    OUTFIT FROM SSTRÖM BY GEM.

Sisko Akt Society Magazine January 2017 6 Dominique ForsströmSisko Akt Society Magazine January 2017 6 Andrea Forsström

Sisko Akt Society Magazine January 2017 3 Dominique Forsström
“Elegance is not standing out, but being remembered.” – Giorgio Armani    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION; JEWELLERY BY VALENTINA ROSENTHAL.
Sisko Akt Society Magazine January 2017 3 Andrea Forsström
“Clothes mean nothing until someone lives in them.” – Marc Jacobs    //    DRESS FROM SISKO AKT COLLECTION.

Sisko Akt Society Magazine January 2017 4 Andrea Forsström

PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHY: ANDREA MONCADA
SPECIAL THANKS TO “FUNDO EL MAITEN RAUTEN” & BENJAMIN RAMÍREZ
Sisko Akt Society Magazine January 2017 2 Andrea Dominique Forsström
“Always keep your eyes open. Keep watching. Because whatever you see can inspire you.” – Grace Coddington    //    DOMINIQUE: SSTRÖM  BY GEM ; ANDREA: SISKO AKT COLLECTION.

FESTIVE GLAMOUR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE DECEMBER 2016

It’s the most wonderful time of the year! The countdown to 2017 is on, making this month a holiday period full of magic, joy, excitement, and one inevitable question: “What should I wear?” With Christmas and New Year’s Eve, there’s a whirlwind of fun events, family functions, and glamourous parties to attend. These two ocassions, while differing in nature, both demand your best style in the form of a chic outfit to wear!

¡Es la época más maravillosa del año! La cuenta atrás para 2017 ha comenzado, haciendo de este mes un período de vacaciones lleno de magia, alegría, emoción y una pregunta inevitable: “¿Qué me pongo?” Con Navidad y Fin de Año, hay un sinfín de eventos divertidos, funciones familiares y fiestas glamorosas a los que asistir. Estas dos fiestas, aunque diferentes en su naturaleza, exigen tu mejor estilo materializado en un look muy chic que ponerte!

sisko-akt-society-magazine-december-2016-dominique-andrea-forsstrom-1

For the majority of us, New Year’s Eve is the biggest night of the year. Even if we’re not avid party fans, we still love to go out, have a dance and enjoy the company of close friends as the clock ticks over to the new year. As well as being a whole lot of fun, New Year’s Eve is also a great chance to show off your style and get dressed up in some seriously chic threads. New Year’s Eve is the time to look your best. And while ladies generally like to look fabulous every day, Christmas is also an occasion that calls for something extra special. Not only does it need to be befitting of the festive celebration, but it also needs to see you through a full day of gift giving, enjoying delicious food, and catching up with family members.

Para la mayoría de nosotros, Nochevieja es la fiesta más grande del año. Incluso si no somos fanáticos de las fiestas, todavía nos encanta salir, bailar y disfrutar de la compañía de amigos cercanos mientras el reloj marca los minutos que faltan para el año nuevo. Además de ser muy divertida, la Nochevieja es también una gran oportunidad para mostrar tu estilo único y ponerte tu conjunto más elegante y chic. Y aunque a las damas por lo general les gusta verse fabulosas todos los días, la Navidad es también una ocasión que requiere de algo muy especial. No sólo tiene que ser apropiado para la celebración, sino que también tiene que ser adaptable para un día completo de entregar regalos, disfrutar de una deliciosa comida y ponerte al día con los miembros de la familia.

sisko-akt-society-magazine-december-2016-dominique-forsstrom-3

So, whether your holiday plans include a formal dinner and rooftop cocktails, or a black tie event followed by the biggest party of the year, toast to the future and follow our enchanting eveningwear tips this month to wear to different events! Stay tuned!

Por lo tanto, si tus planes de vacaciones incluyen una cena formal y cócteles al aire libre, o un evento de gala seguido por la fiesta más grande del año, brinda por el futuro y sigue nuestros encantadores consejos sobre qué llevar este mes de diciembre a diferentes ocasiones festivas! ¡Muy pronto!

DOMINIQUE
Dress CLAUDIO PAREDES
Earrings VALENTINA ROSENTHAL
Heels MANGO

ANDREA
Dress RODRIGO VALENZUELA

PRODUCTION & TEXT: SISKO AKT
PHOTOGRAPHER: RICARDO SFEIR
MUAH: TYARE DREYER
PRODUCTION ASSISTANT: MARIA ELISA RAMIREZ

GOLD FEVER

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE SEPTEMBER 2016

Whether you’re a brunette or have blonde hair and light skin, different shades of gold can play up any skin tone beautifully. Lighter gold shades work best on fair beauties and darker bronze plays up a deeper skin tone. Dominique loves wearing gold accessories, as it brightens up her olive skin tone! Our favourite backdrop for wearing gold? Without a doubt against a gorgeous saturated beach sunset!

Tanto si eres morena o tienes el cabello rubio y la piel clara, diferentes tonos de dorado pueden ir bien con cualquier tono de piel. Los tonos dorados más claros funcionan mejor con pieles más claras y un bronce oscuro pega con un tono de piel más profundo. A Dominique le encanta llevar accesorios dorados, ya que juega bien con su tono de piel oliva! Nuestro momento favorito para usar accesorios dorados? Sin duda alguna, con una puesta de sol magnífica en la playa!

DSC_0388.JPG
Chain Shoulder Pads & Belt by JORGE SANCHEZ;
Bracelets by CAROLINE AZZI;
Black Jumpsuit from SSTROM BY GEM.

Metal couture can stretch the concept of what is basically metal art, to the point that the metal becomes clothing, like this body chain that becomes a statement part of this halterneck top.

La alta costura de metal puede ampliar el concepto de lo que es el arte del metal, hasta el punto de que el metal se convierte en una prenda de ropa, como este hermoso body chain que acaba formando parte de este hermoso top.

DSC_0272aa.jpg
Bodychain, Earrings & Cuffs by CAROLINE AZZI;
Embroidered Knitted Top & Black Halterneck from SSTROM BY GEM;
Bikini from CALZEDONIA.

Read more to discover if you suit silver or gold, and metallic trend alerts for this season!

Sigue leyendo para descubrir qué tipo de metal te favorece y cuáles son las tendencias metálicas de esta temporada!

PRODUCTION, STYLING AND TEXT: Sisko Akt
PHOTOGRAPHY: Jose Serrano
HAIR & MAKE UP: Jorge Sanchez
PRODUCTION & STYLING ASSISTANT: Gema Forsström

GOLDEN SUMMER

SISKO AKT IN MARBELLA

Saying goodbye to the Summer is always a moment that fills us with all the best memories, experiences and new friends made in the past months…

Despedir el verano es siempre un momento que nos llena de los mejores recuerdos, experiencias y nuevas amistades que se han hecho en los últimos meses…

Gold 2 Sisko Akt

This time, we are saying goodbye to Summer with these pictures taken for our favourite hair brand Hotloxs! We styled the shoot with these beautiful gold matching bikini and one-piece that reflect the golden hues of the Summer months – the perfect colour for bringing out a warm sun kissed glow! What do you think?

Esta vez, nos despedimos del verano con estas fotos tomadas para nuestra marca de cabello favorito, Hotloxs! Hicimos los estilismos de la sesión de fotos con este bikini y traje de baño enterizo que van a juego y representan los tonos dorados de los meses de verano – el mejor color para destacar un bronceado intenso! Qué piensan ustedes?

Gold 1 Sisko AktGold 3 Sisko AktGold 4 Sisko Akt

We hope you enjoy what is left of the Summer and don’t forget to check out our gorgeous bikini styled looks in white!

Esperamos que disfruten de lo que queda del verano, y no olviden ver nuestros lindos looks de bikini conjuntadas por nosotras en blanco!

ANDREA
Bikini from WOMEN’S SECRET

DOMINIQUE
One piece from WOMEN’S SECRET
Body Chain from EL CORTE INGLES

PHOTOGRAPHY: ANNA JOHNSON
LOCATION: MAX BEACH (MARBELLA)

CUBAN FASHION TODAY

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2016

Valentino looked to Cuba when searching for a cultural theme to inspire the label’s Resort 2017 collection, as did Chanel when its models walked down the open-air catwalk on the Prado promenade in Havana, which provided one of the most extreme demonstrations to date of Cuba’s hot new status on the international art and cultural scene since the declaration of detente with the United States.

Valentino se inspiró en Cuba cuando buscaba un tema cultural en el que inspirar su colección Resort 2017. También hizo así Chanel cuando sus modelos caminaron por la pasarela al aire libre en el Paseo del Prado en La Habana, lo que fue la representación más extrema hasta la fecha del nuevo estatus artístico y cultural a nivel internacional que ha adquirido Cuba, desde su apertura al resto del mundo.

IMG_9841

Birds of paradise, vibrant colour palettes of bright green, turquoise and coral orange, printed skirts and tropical motifs, such as hibiscus flowers, are featured in the Cuba-inspired collections, as well as parrots and butterflies – species closely associated with both Valentino and Cuba.

Aves del paraíso, paletas de colores vibrantes consistiendo de verdes fuertes, turquesas y naranja coral, faldas estampadas y motivos tropicales como las flores hibiscus, son elementos reflejados en las colecciones inspiradas en Cuba, así como papagayos y mariposas – especies asociadas íntimamente tanto con Valentino como con Cuba.

IMG_9710IMG_9828

DOMINIQUE
Bikini by GINA B
Jewellery by CAROLINE AZZI
Black Top by JORGE SANCHEZ
Silk Skirt & Head garment by SENA.

ANDREA
Silk Head Garment by SENA
Dress, Shoes & Sunglasses by GINA B
Jewellery by CAROLINE AZZI.

PHOTOGRAPHY: JUANLU RODRIGUEZ
HAIR & MAKE-UP: JORGE SANCHEZ
PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PRODUCTION & STYLING ASSISTANT: GEMA FORSSTRÖM
SPECIAL THANKS: BALNEARIO BAÑOS DEL CARMEN

CUBAN FASHION OVER TIME

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2016

For years, with its cabarets and casinos frequented by US film stars and gangsters, Cuba had a thriving fashion scene, influenced by the pre-revolutionary Art Deco elegance, which translated in sequined statement pieces, refined Panama hats and premium hand-made cigars.

Durante años, con sus cabarets y casinos frecuentados por los actores de cine de Estados Unidos y por los mafiosos, Cuba mantuvo un escenario de moda próspero, influenciado por la elegancia pre-revolucionaria Art Deco, que se tradujo en prendas clave hechas de lentejuelas, refinados sombreros de Panamá y los habanos premium hechos a mano. 

IMG_9619.jpg

However, the communist principles that ruled in Cuba after Fidel Castro won power in the 1959 revolution insisted on equality, even in clothing. Foreign brands were not available, and Cubans had to wear imported second-hand clothes from State run stores. Authorities called it “recycled clothing” but ordinary Cubans referred to their trips to the official shops as “rag-shopping”. Cuba entered a crisis after the Soviet Union fell in 1991, as it had financially supported its communist government.

The end of the Soviet era encouraged a rebirth in Cuban fashion, and the historic change ocurring in a country which had been officially dedicated to social equality and the rejection of material wealth has become an important factor to inspire 2017 collections by Chanel, Proenza Schouler, Stella McCartney, and important magazine editorials.

Sin embargo, los principios comunistas que gobernaron en Cuba después de que Fidel Castro llegó al poder en la revolución de 1959 insistían en la igualdad, incluso en la vestimenta. Las marcas extranjeras no estaban disponibles, y los cubanos tenían que usar ropa de segunda mano importadas de las tiendas estatales. Cuba entró en una crisis después de que la Unión Soviética cayera en 1991, ya que había apoyado económicamente a su gobierno comunista.

El fin de la era soviética alentó un renacimiento en la moda cubana, y el cambio histórico ocurriendo en un país que había sido dedicado oficialmente a la igualdad social y el rechazo de la riqueza material se ha convertido en un factor importante para inspirar las colecciones para el 2017 de Chanel, Proenza Schouler, Stella McCartney, e importantes editoriales de revistas.

IMG_9787.jpg

“The cultural richness and the opening up of Cuba to the world have turned it into a source of inspiration.” Chanel

“La riqueza cultural y la apertura de Cuba al mundo lo han convertido en una fuente de inspiración.”Chanel

To read more about Cuban fashion today, click here!
Para leer mas sobre la moda Cubana hoy en dia, click aqui!

ANDREA
Silk Top by SENA
Jewellery by CAROLINE AZZI
Flowers by JORGE SANCHEZ

DOMINIQUE
Hat, Top, Sunglasses, Shorts & Shoes by GINA B
Bracelet by CAROLINE AZZI
Flower by JORGE SANCHEZ.

PHOTOGRAPHY: JUANLU RODRIGUEZ
HAIR & MAKE-UP: JORGE SANCHEZ
PRODUCTION, STYLING & TEXT: SISKO AKT
PRODUCTION & STYLING ASSISTANT: GEMA FORSSTRÖM
SPECIAL THANKS: BALNEARIO BAÑOS DEL CARMEN

BEHIND THE SCENES: CONFETI MAGAZINE WINTER ’15-’16

BEHIND THE SCENES: SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE
WINTER ’15-’16

For our Winter feature in Confeti Magazine, we immediately thought of featuring the beautiful gowns by upcoming designer Susana Hidalgo Haute Couture, with whose designs we fell in love with when we wore them walking the runway in the Bridal Fashion Week show in Spain! To perfectly complement these gowns, Martina Dorta featured her exclusive and unique headpiece designs. The final touches were given to the outfits with beautiful bouquets by Liatry Florist.

Para nuestra edicion de Invierno en Confeti Magazine, inmediatamente pensamos en los hermosos vestidos de la diseñadora Susana Hidalgo Alta Costura, con cuyos diseños nos enamoramos cuando los llevamos en la pasarela de la Semana de la Moda de Novias en España! Para complementar a la perfección estos vestidos, Martina Dorta presentó sus exclusivos y únicos tocados. Los toques finales fueron dados con hermosos ramos de flores por Liatry Florist.

12107911_10152990071455882_4663979867115688791_n

12108309_10152990071470882_7468679024625515749_n.jpg

IMG_0310.JPG

IMG_0311.JPG

The location we chose for the shoot was the Villa Padierna Palace Hotel, considered one of the best hotels in Europe, where even Michelle Obama has enjoyed her stay while visiting Marbella. And to no surprise, when one enters this luxurious hotel, an exquisitely elegant interior paired with an extraordinary backdrop of the golf courts and the sea are truly breathtaking.

We would like to dearly thank the amazingly talented photographer Juanlu Rodríguez, and one of our top favorite make-up and hair artists Liza Mayne for your magical work. We can’t be happier with the outcome of this shoot, and to have shared this experience between the both of us. Here are a few images from behind the scenes, and keep tuned for the final result very soon!

Enjoy!

———

La ubicación que elegimos para el shoot fue Villa Padierna Palace Hotel, considerado uno de los mejores hoteles de Europa, donde incluso Michelle Obama ha disfrutado de su estancia durante su visita a Marbella. Y no es de extrañar que uno se asombre cuando entra en este lujoso hotel, ya que un interior exquisitamente elegante se combina con unas extraordinarias vistas de los campos de golf y del mar.

Nos gustaría dar las gracias al increbible fotógrafo Juanlu Rodríguez , y uno de nuestras favoritas maquilladoras profesionales Liza Mayne para su trabajo mágico. No podemos estar más contentas con el resultado de este trabajo, y el haber compartido esta experiencia entre las dos. Aqui les mostramos algunas imágenes de detrás de las camaras, y les presentaremos el resultado final muy pronto!

¡Esperamos que lo disfruten!

*IMG_0678

*IMG_0677*IMG_0684

11220797_10153023227195882_6177435810512416890_n*IMG_066912191845_10153023227385882_8112736833752968768_n

*IMG_0675*IMG_0673

*IMG_0685*IMG_0697*IMG_0699

IMG_1435

CLOSING SUMMER IN SPAIN

SISKO AKT IN TARIFA

Summer is our favorite time of the year, and this has been a great one!
El verano es nuestra estación favorita del año, y este ha sido excepcional!

IMG_2987

Fashion shows in Paris, dreamy wedding photoshoots, relaxing swims in the Mediterranean, sunset walks across the beaches of the Pacific… We love to express to you our passion for fashion and travel in everything that we do!
From now on, we will have a new post at least every Wednesday of the week to keep you updated on our adventures! Yippee!

———

Desfiles en París, sesiones de fotos de bodas soñadas, baños relajantes en el Mediterráneo, puestas de sol en las playas del Pacífico… Nos llena de felicidad expresarles nuestra pasión por la moda y los viajes en todo lo que hacemos!
A partir de ahora, tendremos una nueva publicación como mínimo cada miércoles de la semana para mantenerte al tanto de nuestras aventuras! Yipii!

IMG_3009IMG_2982

We want to thank everyone for their unconditional support and
believing in Sisko Akt as much as we do!

Queremos agradecer a todos por su apoyo incondicional y
por creer en Sisko Akt tanto como nosotras!

IMG_2978

DOMINIQUE
Bikini from CALZEDONIA / Top from Boutique in Costa Rica / Sunglasses from DOLCE & GABBANA

ANDREA
Bikini from MALANDRA / Top is Vintage / Sunglasses from MALTESSA

PHOTOGRAPHY: Carlos Carretero
LOCATION: Tarifa, Spain