SISKO AKT & OPTICAS AVENIDA

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.18.04.png
Glasses from BOCCA Face A Face (Opticas Avenida)
Ring from Caroline Azzi

OPTICAS AVENIDA

Since 1966, this boutique optician with funky, original high-end eyewear designs offers excellent service in many languages to find your perfect pair this season. If you want to find some “out of the ordinary” sunglasses and glasses, this is the place to go!

Desde 1966, esta óptica de lujo con diseños originales de gafas de gama alta ofrece un servicio excelente en muchos idiomas para encontrar su las tuyas perfectas de esta temporada. Si deseas encontrar gafas de sol y gafas de vista “fuera de lo normal”, este es el lugar para ir.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.18.22.png
Sunglasses from Essedue (Opticas Avenida)
Body Chain & Rings from Caroline Azzi

IMG_9135.JPG

www.opticaavenida.com
Avda. de Mijas, 6 – Fuengirola: (+34) 952475788
Avda. de los Boliches, 80 – Fuengirola: (+34) 952460888
Avda. Las Margaritas, 65 – Mijas Costa: (+34) 952592090
Instagram & Facebook: @OpticasAvenida

Captura de pantalla 2017-07-19 a las 13.13.42.png

Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt

 

SISKO AKT & CAROLINE AZZI

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.23.26.png
Sunglasses from Charlie Max (Opticas Avenida)
Body Chain from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

CAROLINE AZZI

Trendy metal body jewellery by designer Caroline Azzi. Exclusive pieces designed in limited edition in her workshop in Marbella Spain. A mix between Glamour and Pop Culture, fit for a lifestyle full of exciting experiences.

This designer sees the woman as a Goddess and tent to inspire the contemporary way of living. Perfect for outstanding in daytime or night time parties! As amulets, the jewellery ensure that success enters your way when you wear them.

The jewellery pieces are inspired by ethnic cultures from all around the world. The design of necklaces, cuffs and rings include metal stripes, silver & gold coins, as well as chains that wrap around your waist.

Accesorios de moda metálicos hechos por la diseñadora Caroline Azzi. Piezas exclusivas de edición limitada diseñadas en su taller en Marbella, España. Una mezcla entre Glamour y Cultura Pop, adecuada para un estilo de vida lleno de experiencias emocionantes.

Esta diseñadora ve a la mujer como una Diosa y una inspiración a una forma de vida contemporánea. Perfecta para destacar en fiestas diurnas como nocturnas! Como amuletos, las joyas aseguran que el éxito se encuentre en tu camino cuando las uses.

Las piezas de joyería están inspiradas en culturas étnicas de todo el mundo. El diseño de collares, pulseras y anillos incluyen rayas metálicas, monedas de plata y oro, así como cadenas que envuelven tu cintura.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 22.23.46.png
Sunglasses from Max Mara (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

www.carolineazzi.com
info@carolineazzi.com
Instagram: @caroline_azzi
Twitter: Caroline_Azzi
Facebook: Caroline Azzi Fashion Label

View the collection in Marbella with previous appointment: +34 652029793.
You can also find the collection in Elle Morgan Laguna Village, Estepona, Spain.

Puedes ver la colección en Marbella con cita previa: +34 652029793.
También puedes encontrar su colección en Elle Morgan Laguna Village, Estepona, España.

Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt

MEDITERRANEAN AIR

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE AUGUST 2017

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.21.pngAndrea: Sunglasses from Italia Independent (Opticas Avenida)
Dominique: Sunglasses from Essedue (Opticas Avenida)

This season, dream about your perfect Mediterranean vacation! Start a trip, relax on the sand or play around being a mermaid… This season is the perfect moment to dream. 

Esta temporada, sueña con tus vacaciones mediterráneas perfectas! Comienza un viaje, relájate en la arena o juega a ser una sirena… Esta temporada es el momento perfecto para soñar.

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.36.pngSunglasses from Charlie Max (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi

The new collection of jewellery, sunglasses and swimwear are inspired on those Mediterranean holidays and together create an explosion of colours. With tropical motivs, pop up colours, everlasting elegance, and beautiful swimgerie, this exotic character is found throughout this blog post and the next two following ones. Sexy statement jewellery, super cool sunglasses or ultraelegant one piece bathing suits… It’s time to get in the water!

La nueva colección de joyas, gafas de sol y trajes de baño está inspirada en esas vacaciones en el mediterráneo y juntos crean una explosión de colores. Con motivos tropicales, colores emergentes, elegancia eterna y bellas prendas de baño, este carácter exótico se encuentra en toda la sesión de este post y de las próximas dos. Joyas sexys, gafas de sol súper in o trajes de baño de una pieza ultraelegantes… Es hora de meterse al agua!

Captura de pantalla 2017-10-24 a las 16.47.53.pngSunglasses from Chloé (Opticas Avenida)
Jewellery from Caroline Azzi
Swimwear from Red Carter

IMG_9129.JPG
Photography by Manuel Martos
Production, Styling & Text by Sisko Akt

ESCAPE TO PARADISE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JULY 2016

The season’s swimsuits make a statement with fresh textures, summery hues and perfectly figure hugging silhouettes…

Los trajes de baño de esta temporada pisan fuerte con texturas frescas, tonos veraniegos y siluetas que abrazan las figuras…

_Y7C9099.jpg

SPORTY CHIC

Whether you surf, dive, swim, play beach volleyball, or do any kind of watersports, owning a bikini that stays put is a necessity. A comfortable fitting swimsuit with ease of movement and plenty of coverage is ideal.

Therefore, look for a swimming top that offers support and is fixed (avoid sliding triangle tops) and the bottom needs to have either double side ties, thick and secure elastic sides, or a drawstring which allows you to tighten the bathing suit so that it doesn’t ride up or slide down. Don’t forget a hat to avoid heat insolation and a pair of matching swimsuit coloured sunglasses to protect your eyes and complete your gorgeous look!

Ya practiques surf, buceo, natación, voleibol de playa, o cualquier tipo de deporte acuático, tener un bikini que te ajuste perfectamente es una necesidad. Un traje de baño apropiado y cómodo que facilite el movimiento y tenga cobertura es ideal.

Por lo tanto, busca una parte de arriba de bikini que ofrezca soporte y sea fijo (evita el modelo de triángulo que se desliza con facilidad), y la parte de abajo necesitará tener: dobles lazos a los lados, tiras elásticas gruesas y fijas, o un modelo con cordón que permita ajustar el traje de baño para que no se deslice hacia arriba o abajo. No te olvides de un sombrero para evitar la insolación de calor y un par de gafas de sol que vayan a juego con los colores de tu traje de baño, para proteger tus ojos y completar tu look espectacular!

_Y7C9058.jpg

_Y7C9165.jpg

ANDREA
Bikini SEAFOLLY (@SHOWROOM360IBERIA)
Handbag FROM ST XAVIER (@SHOWROOM360IBERIA)
Sunglasses ITALIA INDEPENDANT (OPTICAS AVENIDA)
Cap ADOLFO DOMINGUEZ

DOMINIQUE
Bracelets CAROLINE AZZI
Bikini SEAFOLLY (@SHOWROOM360IBERIA)
Sunglasses RAY-BAN (OPTICAS AVENIDA)

Jetski MARBELLA SPORTS BOAT

Production, styling and text by SISKO AKT
Photography by BARBARA SERRANO
Styling assistant GEMA FORSSTRÖM
Hair by RAFAEL BUENO PELUQUEROS
Special thanks to CARLOS CARRETERO