BOHEMIAN NATURE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme – especially when referring to the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns. Take a trip through time in a dreamy fairytale wedding location in the Villa Padierna Palace Hotel, and fall in love with this bohemian wedding gown…

Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia – especialmente cuando nos referimos a los vestidos de novia de Susana Hidalgo Haute Couture. Viaja a través del tiempo en una localización de ensueño en el Villa Padierna Palace Hotel, y enamórate de este vestido de novia de estilo bohemio…

12764568_10153196713105882_2257123908904843238_o

IMG_1998

For those brides who cherish a natural and effortless feel while still making a grand entrance, this dress speaks for itself. Embrace the simplicity and elegance of this bohemian style. Made of crepe, mix of biases on the skirt and a chiffoon draped belt. A wonderful tail falling from the shoulders with pearl applications and chiffon georgette finishes make you feel dreamy and beautiful on your special day.

Para aquellas novias que aprecian una sensación natural y sin esfuerzo, pero sin dejar de hacer una gran entrada, este vestido habla por sí mismo. Disfruta de la simplicidad y la elegancia de este estilo bohemio. Una cola maravillosa que cae desde los hombros con aplicaciones de perlas y acabados georgette de gasa que hará a la novia sentirse sacada de un sueño y hermosa en su día especial.

12499375_10207232218116508_518846157_o

ANDREA
Dress from Susana Hidalgo
Headpiece from Martina Dorta
Flowers from Liatry Florist.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

CLASSIC BEAUTY

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

This Winter, we took you on a trip through time showcasing the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns, in a dreamy fairytale wedding location in Villa Padierna Palace Hotel. Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme.

Este invierno, nos trasladamos al pasado para mostrarles los vestidos de novia románticos de la diseñadora de alta costura española Susana Hidalgo, en una localización de ensueño para bodas en el Hotel Villa Padierna Palace. Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia. 

IMG_1748

If timeless couture is important to you, this gown perfectly touches your classic sensibilities. Fall in love with this long elegant mermaid silhouette, made from delicate cotton lace, carefully finished with chantilly lace edgings and topped with embroidered applications made from gold thread. The sensual touch is given with a low open back, which enhances the female figure and makes a fine statement…

Si la alta costura atemporal es importante para ti, este vestido llegará perfectamente a tus gustos clásicos. Enamórate de esta elegante silueta de sirena, de encaje de algodón delicado, cuidadosamente acabado con terminaciones de encaje chantilly y con aplicaciones bordadas hechas de hilo de oro. El toque sensual lo aporta la espalda baja abierta, lo que resalta la figura femenina hará que no pases desapercibida…

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Headpiece by Martina Dorta
Flowers by Liatry Florist

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Hotel Villa Padierna Palace
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

BEHIND THE SCENES: CONFETI MAGAZINE WINTER ’15-’16

BEHIND THE SCENES: SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE
WINTER ’15-’16

For our Winter feature in Confeti Magazine, we immediately thought of featuring the beautiful gowns by upcoming designer Susana Hidalgo Haute Couture, with whose designs we fell in love with when we wore them walking the runway in the Bridal Fashion Week show in Spain! To perfectly complement these gowns, Martina Dorta featured her exclusive and unique headpiece designs. The final touches were given to the outfits with beautiful bouquets by Liatry Florist.

Para nuestra edicion de Invierno en Confeti Magazine, inmediatamente pensamos en los hermosos vestidos de la diseñadora Susana Hidalgo Alta Costura, con cuyos diseños nos enamoramos cuando los llevamos en la pasarela de la Semana de la Moda de Novias en España! Para complementar a la perfección estos vestidos, Martina Dorta presentó sus exclusivos y únicos tocados. Los toques finales fueron dados con hermosos ramos de flores por Liatry Florist.

12107911_10152990071455882_4663979867115688791_n

12108309_10152990071470882_7468679024625515749_n.jpg

IMG_0310.JPG

IMG_0311.JPG

The location we chose for the shoot was the Villa Padierna Palace Hotel, considered one of the best hotels in Europe, where even Michelle Obama has enjoyed her stay while visiting Marbella. And to no surprise, when one enters this luxurious hotel, an exquisitely elegant interior paired with an extraordinary backdrop of the golf courts and the sea are truly breathtaking.

We would like to dearly thank the amazingly talented photographer Juanlu Rodríguez, and one of our top favorite make-up and hair artists Liza Mayne for your magical work. We can’t be happier with the outcome of this shoot, and to have shared this experience between the both of us. Here are a few images from behind the scenes, and keep tuned for the final result very soon!

Enjoy!

———

La ubicación que elegimos para el shoot fue Villa Padierna Palace Hotel, considerado uno de los mejores hoteles de Europa, donde incluso Michelle Obama ha disfrutado de su estancia durante su visita a Marbella. Y no es de extrañar que uno se asombre cuando entra en este lujoso hotel, ya que un interior exquisitamente elegante se combina con unas extraordinarias vistas de los campos de golf y del mar.

Nos gustaría dar las gracias al increbible fotógrafo Juanlu Rodríguez , y uno de nuestras favoritas maquilladoras profesionales Liza Mayne para su trabajo mágico. No podemos estar más contentas con el resultado de este trabajo, y el haber compartido esta experiencia entre las dos. Aqui les mostramos algunas imágenes de detrás de las camaras, y les presentaremos el resultado final muy pronto!

¡Esperamos que lo disfruten!

*IMG_0678

*IMG_0677*IMG_0684

11220797_10153023227195882_6177435810512416890_n*IMG_066912191845_10153023227385882_8112736833752968768_n

*IMG_0675*IMG_0673

*IMG_0685*IMG_0697*IMG_0699

IMG_1435