PRINTS & TRIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When we think of Winter, we tend to pull towards darker tones that blend together. Make a difference and dare to wear a true winter white outfit with a tribal printed poncho like Andrea, to make your overall the centerpiece of your outfit. On the other hand, you can pair a printed dress with a timeless camel long-coat like Dominique, to accentuate your feminine and classic side.

Cuando pensamos en el invierno, tendemos a buscar tonos más oscuros que combinen entre sí. Marca la diferencia y atrévete a incorporar el blanco invierno con un poncho de estampado tribal como Andrea, para que éste sea la pieza central de su look. Por otro lado, puede combinar un vestido estampado con un largo abrigo atemporal en color camel como Dominique, para acentuar tu lado femenino y clásico.

CAMEL COAT 2.jpg

Camel Coat.jpg

ORANGE WINTER 2.jpg

ORANGE WINTER no logo.jpg

DOMINIQUE
Long dress from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Versace from ARMADIO DI MONDO;
Long beige jacket is Vintage;
Scarf is Pierre Cardin from ARMADIO DI MONDO;
Gold bracelet from LIKE A QUEEN;
Beige bag is Prada from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
White dress is Versace from ARMADIO DI MONDO;
White fur collar from LIKE A QUEEN;
Beige scarf is Vivienne Westwood from ARMADIO DI MONDO;
Choker and ring from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

TOP COATS: WARMEST WINTER

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

This Winter, cover-ups are making a grand entrance, with embellishments, luxe fabrics and pretty hues. We show you how to style different shapes and styles, from relaxed ponchos and comfortable overalls, to luxurious fur stoles and timeless tailored coats.
Your new season staple has arrived!

Este invierno, los abrigos están haciendo una gran entrada, con adornos, telas lujosas y colores fascinantes. Te mostramos cómo combinar estilos distintos, desde los ponchos relajados y cómodos, hasta las estolas de piel y abrigos atemporales.
Su nuevo elemento básico de temporada ha llegado!

BLACK WINTER 2.jpg

These ponchos are a great cover up for an elegant look for those winter days whether it’s over a LBD for a dinner night out, or for those Spring and Autumn evenings in the breezy beaches. Such an it item, that it will always keep you looking fabulous whatever the dress code.

Estos ponchos son una prenda genial para un look elegante para los días de invierno, ya sea encima de un pequeño vestido negro básico en una cena, o para aquellas tardes de primavera y otoño en la playa. Con esta prenda it, siempre te veras fabulosa, sin importar el codigo de vestimenta.

Dom 1 beach

Andrea beach-2

DOMINIQUE
Sunglasses are Michael Kors from ARMADIO DI MONDO;
Poncho from LIKE A QUEEN;
Black scarf is Valentino from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
Black scarf is Armani from ARMADIO DI MONDO;
Bracelets from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Michael Kors from ARMADIO DI MONDO.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!