STRIKE A POSE

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE NOVEMBER 2016

People say a picture is worth a thousand words. And they’re right. The lighting, the setting, the make-up, the styling – all of these elements are taken into important consideration when producing a fashion editorial. But what about the nonverbal messages people send in photos?

La gente dice que una imagen vale más que mil palabras. Y tienen razón. La iluminación, el entorno, el maquillaje, el peinado – todos estos elementos se tienen en importante consideración cuando se produce una editorial de moda. Pero ¿qué pasa con los mensajes no verbales que las personas envían en las fotos?

sisko-akt-november-2016-1-andrea-forsstrom

‘Strike a pose’ is a very common expression in fashion, referring to the idea of posing in front of the objective of a photographer. However, posing is not something we find just in fashion editorials; it is a sort of acting, performed by people in many portraits and even day to day photographs. These photographs have the capability to convey information about the complex and ever-changing relationship between people and their style, identity, mood and culture. Therefore, every photograph tells a particular story. It freezes a moment and allows us to observe the small details. Small details like the length of a skirt, the fit of a jacket, a facial expression or subtle body language are the hints to read between the lines and build a deeper and fascinating understanding of the story behind a single photograph.

‘Strike a pose’ es una expresión muy común en la moda, refiriéndose a la idea de posar delante del objetivo de un fotógrafo. Sin embargo, no es algo que encontramos solo en los editoriales de moda; es una especie de actuación, realizado por personas en muchos retratos e incluso en las fotografías del día a día. Estas fotografías tienen la capacidad de transmitir información acerca de la relación compleja y cambiante entre la persona y su estilo, la identidad, el estado de ánimo y la cultura. Por lo tanto, cada fotografía cuenta una historia en particular. Se congela un momento y nos permite observar los pequeños detalles. Pequeños detalles como la longitud de una falda, el tallaje de una chaqueta, una expresión facial o el sutil lenguaje corporal sutil son los secretos para leer entre líneas y construir una comprensión más profunda y fascinante de la historia detrás de una sola fotografía.

sisko-akt-society-magazine-november-2016-2-dominique-forsstrom

So, while body language is a complex science, we want to give you a few general rules in photography that you can use to give you an added edge. Let us show you how!

Por lo tanto, aunque el lenguaje corporal es una ciencia compleja, queremos darte algunas reglas generales en la fotografía que se pueden utilizar para darte una ventaja añadida. ¡Permítenos mostrarte cómo!

sisko-akt-society-november-andrea-forsstrom-3

“Push your chin forward and down when facing directly towards the camera, as the jawline will be extended and stronger lines like cheekbones will be formed. Another trick is to open your mouth slightly. With the mouth completely closed, the jawline clenches and it can give a boring, neutral look to an image.”

“Empuja la barbilla hacia delante y hacia abajo cuando estés directamente enfrente de la cámara, ya que la línea de la mandíbula se ampliará y se marcarán líneas más fuertes como los pómulos. Otro truco es abrir la boca ligeramente. Con la boca completamente cerrada, la mandíbula se tensa y puede dar un aspecto aburrido o neutral a una imagen.”

Stay tuned for more tips about how to pose in front of the camera like a pro!
Muy pronto, más tips sobre cómo posar delante de las cámaras como una profesional!

Photography: Jose Serrano
MUAH Andrea: Jorge Sanchez
MUAH Dominique: Jorge Fortes

GALIA LAHAV LE SECRET ROYAL

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2016

The second part of our exclusive photoshoot at Villa del Mar showcased Galia Lahav’s latest collection, Le Secret Royal. We hope you love the regal elegance of these Secret Royal photos, it should be enough to inspire any bride aiming for an extreme glamour look…

En la segunda parte de nuestra exclusiva sesión de fotos en Villa del Mar lucíamos la última colección de Galia Lahav, Le Secret Royal. Esperamos que te enamores de la elegancia regal de estas fotos Secret Royal, que inspirarán a cualquier novia que busca un look extremadamente glamuroso…

sisko-akt-galia-lahav-8-andrea-dominique-forsstrom

The sophisticated floral arrangements along the body of the gowns replicate the sense of strolling through royal flower gardens. Via decorative design and rosy hues, petal details are evident throughout Galia’s creations. These lavish dresses showcase silk tulle embroidery and chantilly lace and are fit for queens. With these new collections, Galia is stating that if you believe in love you will find your magic. You are a Queen.

Los arreglos florales sofisticados a lo largo del cuerpo de los vestidos imitan la sensación de pasear por los jardines de un casa real. A través del diseño decorativo y matices de color rosa, los detalles de los pétalos son evidentes a lo largo de las creaciones de Galia. Estos vestidos lujosos lucen sedas bordadas sobre tul y encaje Chantilly – son vestidos aptas para reinas. Con estas nuevas colecciones, Galia demuestra que si crees en el amor encontrarás la magia. Eres una reina.

sisko-akt-galia-lahav-9-dominique-forsstrom

sisko-akt-galia-lahav-7-andrea-forsstrom

sisko-akt-galia-lahav-6-dominique-forsstrom

“And above all, watch with glittering eyes the whole world around you because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.”
Roald Dahl

“Contempla con ojos radiantes el mundo que te rodea porque los secretos más grandes se ocultan siempre en los lugares más inverosímiles. El que no cree en la magia nunca la encontrará.”
Roald Dahl

sisko-akt-galia-lahav-5-andrea-dominique-forsstrom

Watch the behind the scenes video of our Galia Lahav shoot!
Aquí está el video detrás de la cámara de nuestra sesión de fotos de Galia Lahav!

PHOTOGRAPHY: Joanna Kustra
PHOTOGRAPH ASSISTANTS: Alex Koza & Beck Photography
HAIR & MAKE UP: Ella Megan Ogilvie
JEWELLERY: Goto Jewellery & Diamonds
LOCATION: Villa del Mar, Marbella Club Hotel

GRACE GRANDEUR GALIA

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE AUTUMN 2016

This Autumn, we had the chance to model for one of the best bridal gown haute couture designers of the world… And what a beautiful shoot it was! Set in the heart of the prestigious Marbella Club Hotel, we felt like we had been transported into a dreamy fairytale…

Este otoño, tuvimos la oportunidad de modelar para uno de los mejores diseñadores de novias de alta costura del mundo… Y qué hermosa sesión de fotos! Situado en el corazón del prestigioso Hotel Marbella Club, nos sentimos transportadas a un cuento de hadas soñado…

sisko-akt-galia-lahav-2-andrea-dominique-forsstro%cc%88m

GALIA LAHAV is a bridal haute couture design house, which specialises in the art of creating luxury dresses. Galia has fast become one the world’s leading haute couture designers; her dresses are extravagant and intricately designed. Famously known for illusion backs, cascading silk tulle skirts and Italian ivory lace, she has created a brand which has become a bridal household name. You can find Galia Lahav gowns in more than 40 stores in Europe, Australia and the United States. Galia really has defined bridal fashion for women by creating the world’s most wanted dresses.

GALIA LAHAV es una casa de moda de alta costura nupcial, que se especializa en el arte de crear vestidos de lujo. Galia se ha convertido rápidamente en una de las principales diseñadoras de alta costura del mundo; sus vestidos son extravagantes y de intrincado diseño. Conocida por todos, por sus espaldas abiertas, las faldas cascada en tul de seda y encaje de color marfil italiano. Puedes encontrar vestidos de Galia Lahav en más de 40 tiendas en Europa, Australia y Estados Unidos. Galia realmente ha definido la moda nupcial para las mujeres mediante la creación de los vestidos más buscados del mundo.

sisko-akt-galia-lahav-4-dominique-forsstro%cc%88m

The CONFETI team was thrilled to be given the opportunity to create our own exclusive editorial for this special Autumn Issue. We received these two stunning Galia Lahav gowns from her latest collections, Gala 2.

Our photoshoot took place in one of the most breathtaking and picturesque venues in Spain, VILLA DEL MAR, a private property right in the heart of the Marbella Club Hotel.

We hope you love our nature inspired Gala 2 collection, perfect for a bride looking for more of a natural look.

El equipo de CONFETI estuvo encantado de tener la oportunidad de crear nuestra propia editorial exclusiva para este número de otoño. Recibimos estos vestidos impresionantes de su última colección, Gala 2.

Nuestra sesión de fotos tuvo lugar en uno de los lugares más impresionantes y pintorescos de España, Villa del Mar, en el corazón del Marbella Club Hotel.

Esperamos que les guste la sesión inspirada en la naturaleza de la colección Gala 2, perfecto para una novia en busca de un vestido con aire natural.

sisko-akt-galia-lahav-3-andrea-forsstro%cc%88m

Watch our behind the scenes video of our Galia Lahav shoot!
Aquí está nuestro video detrás de la cámara de nuestra sesión de fotos de Galia Lahav!

Models: Sisko Akt
Photography: Joanna Kustra
Photograph Assistants: Alex Koza & Beck Photography
Hair & Make-up: Ella Megan Ogilvie
Jewellery: Goto Jewellery & Diamonds
Venue: Villa del Mar

SENSUAL SILHOUETTE 

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015

Planning your grand entrance? Choose a gown that will channel your inner siren and create a show stopping impression. This gorgeous sensual dress, with a plunging V-neckline at the front and a great opening in the skirt, recreates perfect elegance and feminine sensuality. The luxurious, couture details include georgette chiffon, with chantilly lace finishes and gold flower applications which are carefully hand embroidered.

¿Planeando tu gran entrada? Elige un vestido que canalizará tu sirena interior y crea una gran impresión. Este impresionante vestido sensual, con escote de vértigo y gran abertura en la falda, recrea la perfecta elegancia y la sensualidad femenina. Los lujosos detalles de alta costura incluyen gasa georgette, con acabados de encaje chantilly y aplicaciones de flores doradas, que son cuidadosamente bordadas a mano.

IMG_1933.jpg

DOMINIQUE
Dress from Susana Hidalgo

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

MODERN BRIDE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015

If your choice is bold for a modern bride, be enchanted by this two-piece made with mikado and silk organza, topped with exquisite hand embroidered guipure flowers, fabric and pearls. This unique design is figure flattering and perfect for a formal affair.

Una opción atrevida para las novias más modernas es el resultado de este conjunto, realizado con mikado y organza de seda, rematado con un exquisito bordado a mano de flores de guipur, tela y perlas. Este diseño único es muy favorecedor y perfecto para una ceremonia formal.

IMG_2143

ANDREA
Complete outfit from Susana Hidalgo

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

BOHEMIAN NATURE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme – especially when referring to the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns. Take a trip through time in a dreamy fairytale wedding location in the Villa Padierna Palace Hotel, and fall in love with this bohemian wedding gown…

Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia – especialmente cuando nos referimos a los vestidos de novia de Susana Hidalgo Haute Couture. Viaja a través del tiempo en una localización de ensueño en el Villa Padierna Palace Hotel, y enamórate de este vestido de novia de estilo bohemio…

12764568_10153196713105882_2257123908904843238_o

IMG_1998

For those brides who cherish a natural and effortless feel while still making a grand entrance, this dress speaks for itself. Embrace the simplicity and elegance of this bohemian style. Made of crepe, mix of biases on the skirt and a chiffoon draped belt. A wonderful tail falling from the shoulders with pearl applications and chiffon georgette finishes make you feel dreamy and beautiful on your special day.

Para aquellas novias que aprecian una sensación natural y sin esfuerzo, pero sin dejar de hacer una gran entrada, este vestido habla por sí mismo. Disfruta de la simplicidad y la elegancia de este estilo bohemio. Una cola maravillosa que cae desde los hombros con aplicaciones de perlas y acabados georgette de gasa que hará a la novia sentirse sacada de un sueño y hermosa en su día especial.

12499375_10207232218116508_518846157_o

ANDREA
Dress from Susana Hidalgo
Headpiece from Martina Dorta
Flowers from Liatry Florist.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

CLASSIC BEAUTY

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

This Winter, we took you on a trip through time showcasing the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns, in a dreamy fairytale wedding location in Villa Padierna Palace Hotel. Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme.

Este invierno, nos trasladamos al pasado para mostrarles los vestidos de novia románticos de la diseñadora de alta costura española Susana Hidalgo, en una localización de ensueño para bodas en el Hotel Villa Padierna Palace. Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia. 

IMG_1748

If timeless couture is important to you, this gown perfectly touches your classic sensibilities. Fall in love with this long elegant mermaid silhouette, made from delicate cotton lace, carefully finished with chantilly lace edgings and topped with embroidered applications made from gold thread. The sensual touch is given with a low open back, which enhances the female figure and makes a fine statement…

Si la alta costura atemporal es importante para ti, este vestido llegará perfectamente a tus gustos clásicos. Enamórate de esta elegante silueta de sirena, de encaje de algodón delicado, cuidadosamente acabado con terminaciones de encaje chantilly y con aplicaciones bordadas hechas de hilo de oro. El toque sensual lo aporta la espalda baja abierta, lo que resalta la figura femenina hará que no pases desapercibida…

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Headpiece by Martina Dorta
Flowers by Liatry Florist

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Hotel Villa Padierna Palace
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

AVANT-GARDE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2016

IMG_2078

If you want to go for something different to the traditional bride gowns, these dresses made ​​of delicate crepe, have straight and clean lines that give them a unique feel. From the beautiful V-shape back to the impressive figure hugging silhouette, these dresses are embroidered with such care that each piece is a true work of art that you will cherish forever.

Si quieres algo diferente a los vestidos de novia tradicionales, estos vestidos hechos de crepé delicado tienen líneas rectas y limpias que les dan un toque único. Desde la hermosa espalda al descubierto en forma V, a la impresionante silueta que abraza la figura, estos vestidos están bordados con tal cuidado y detalle que cada pieza es una verdadera obra de arte que amará para siempre.

12307561_10206967422576785_7938847052503928152_o

12764890_10153196713505882_1094175577649963513_o

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Shoulder detailing by Martina Dorta

ANDREA
Dress by Susana Hidalgo

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel

FEMININE ROMANTIC

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

This Winter, we take you on a trip through time showcasing the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns, in a dreamy fairytale wedding location in Villa Padierna Palace Hotel.

Este invierno, nos trasladamos al pasado para mostrarles los vestidos de novia románticos de la diseñadora de alta costura española Susana Hidalgo, en una localización de ensueño para bodas en el Hotel Villa Padierna Palace.

Index

Relaxed and effortless? Elegant and formal? Sensual and romantic? The options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme. Let yourself be transported to a different era while you discover a different gown style for every bride looking to make her special day unique and memorable. So… Which bride are you?

¿Relajada y sencilla? ¿Elegante y formal? ¿Sensual y romántica? Las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia. Déjese transportar a una era diferente mientras descubre un estilo de vestido diferente para cada novia en busca de hacer su día especial único y memorable… ¿Cuál novia eres tu?

IMG_1818b.jpg

The first look we are showcasing in our article Stylish Spanish Sophistication is Feminine Romantic, where the transparencies and the delicately embroidered applications add a romantic note to these spectacular feminine dresses. These gowns which are rich in feminine details will lend a charming, romantic appeal to your wedding day look.

El primer look que presentamos en nuestro artículo Stylish Spanish Sophistication es Femenina & Romántica, donde las transparencias y las aplicaciones delicadamente bordadas ponen una nota romántica a estos espectaculares vestidos femeninos.Estos vestidos que tienen detalles femeninos muy trabajados prestarán un atractivo encantador al día de su boda.

Index 1.jpg

12359866_10206997596691119_6484098754396875427_n.jpg

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Headpiece by Martina Dorta

ANDREA
Dress by Susana Hidaldo
Belt by Martina Dorta

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Hotel Villa Padierna Palace

BEHIND THE SCENES: CONFETI MAGAZINE WINTER ’15-’16

BEHIND THE SCENES: SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE
WINTER ’15-’16

For our Winter feature in Confeti Magazine, we immediately thought of featuring the beautiful gowns by upcoming designer Susana Hidalgo Haute Couture, with whose designs we fell in love with when we wore them walking the runway in the Bridal Fashion Week show in Spain! To perfectly complement these gowns, Martina Dorta featured her exclusive and unique headpiece designs. The final touches were given to the outfits with beautiful bouquets by Liatry Florist.

Para nuestra edicion de Invierno en Confeti Magazine, inmediatamente pensamos en los hermosos vestidos de la diseñadora Susana Hidalgo Alta Costura, con cuyos diseños nos enamoramos cuando los llevamos en la pasarela de la Semana de la Moda de Novias en España! Para complementar a la perfección estos vestidos, Martina Dorta presentó sus exclusivos y únicos tocados. Los toques finales fueron dados con hermosos ramos de flores por Liatry Florist.

12107911_10152990071455882_4663979867115688791_n

12108309_10152990071470882_7468679024625515749_n.jpg

IMG_0310.JPG

IMG_0311.JPG

The location we chose for the shoot was the Villa Padierna Palace Hotel, considered one of the best hotels in Europe, where even Michelle Obama has enjoyed her stay while visiting Marbella. And to no surprise, when one enters this luxurious hotel, an exquisitely elegant interior paired with an extraordinary backdrop of the golf courts and the sea are truly breathtaking.

We would like to dearly thank the amazingly talented photographer Juanlu Rodríguez, and one of our top favorite make-up and hair artists Liza Mayne for your magical work. We can’t be happier with the outcome of this shoot, and to have shared this experience between the both of us. Here are a few images from behind the scenes, and keep tuned for the final result very soon!

Enjoy!

———

La ubicación que elegimos para el shoot fue Villa Padierna Palace Hotel, considerado uno de los mejores hoteles de Europa, donde incluso Michelle Obama ha disfrutado de su estancia durante su visita a Marbella. Y no es de extrañar que uno se asombre cuando entra en este lujoso hotel, ya que un interior exquisitamente elegante se combina con unas extraordinarias vistas de los campos de golf y del mar.

Nos gustaría dar las gracias al increbible fotógrafo Juanlu Rodríguez , y uno de nuestras favoritas maquilladoras profesionales Liza Mayne para su trabajo mágico. No podemos estar más contentas con el resultado de este trabajo, y el haber compartido esta experiencia entre las dos. Aqui les mostramos algunas imágenes de detrás de las camaras, y les presentaremos el resultado final muy pronto!

¡Esperamos que lo disfruten!

*IMG_0678

*IMG_0677*IMG_0684

11220797_10153023227195882_6177435810512416890_n*IMG_066912191845_10153023227385882_8112736833752968768_n

*IMG_0675*IMG_0673

*IMG_0685*IMG_0697*IMG_0699

IMG_1435