SENSUAL SILHOUETTE 

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015

Planning your grand entrance? Choose a gown that will channel your inner siren and create a show stopping impression. This gorgeous sensual dress, with a plunging V-neckline at the front and a great opening in the skirt, recreates perfect elegance and feminine sensuality. The luxurious, couture details include georgette chiffon, with chantilly lace finishes and gold flower applications which are carefully hand embroidered.

¿Planeando tu gran entrada? Elige un vestido que canalizará tu sirena interior y crea una gran impresión. Este impresionante vestido sensual, con escote de vértigo y gran abertura en la falda, recrea la perfecta elegancia y la sensualidad femenina. Los lujosos detalles de alta costura incluyen gasa georgette, con acabados de encaje chantilly y aplicaciones de flores doradas, que son cuidadosamente bordadas a mano.

IMG_1933.jpg

DOMINIQUE
Dress from Susana Hidalgo

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

BOHEMIAN NATURE

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme – especially when referring to the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns. Take a trip through time in a dreamy fairytale wedding location in the Villa Padierna Palace Hotel, and fall in love with this bohemian wedding gown…

Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia – especialmente cuando nos referimos a los vestidos de novia de Susana Hidalgo Haute Couture. Viaja a través del tiempo en una localización de ensueño en el Villa Padierna Palace Hotel, y enamórate de este vestido de novia de estilo bohemio…

12764568_10153196713105882_2257123908904843238_o

IMG_1998

For those brides who cherish a natural and effortless feel while still making a grand entrance, this dress speaks for itself. Embrace the simplicity and elegance of this bohemian style. Made of crepe, mix of biases on the skirt and a chiffoon draped belt. A wonderful tail falling from the shoulders with pearl applications and chiffon georgette finishes make you feel dreamy and beautiful on your special day.

Para aquellas novias que aprecian una sensación natural y sin esfuerzo, pero sin dejar de hacer una gran entrada, este vestido habla por sí mismo. Disfruta de la simplicidad y la elegancia de este estilo bohemio. Una cola maravillosa que cae desde los hombros con aplicaciones de perlas y acabados georgette de gasa que hará a la novia sentirse sacada de un sueño y hermosa en su día especial.

12499375_10207232218116508_518846157_o

ANDREA
Dress from Susana Hidalgo
Headpiece from Martina Dorta
Flowers from Liatry Florist.

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, ¡click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Villa Padierna Palace Hotel
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

CLASSIC BEAUTY

SISKO AKT FOR CONFETI MAGAZINE WINTER 2015-2016

This Winter, we took you on a trip through time showcasing the new “it” Spanish designer Susana Hidalgo Haute Couture bridal gowns, in a dreamy fairytale wedding location in Villa Padierna Palace Hotel. Whether you’re looking for something relaxed and effortless, elegant and formal, or sensual and romantic, the options are literally limitless when it comes to choosing a wedding gown and theme.

Este invierno, nos trasladamos al pasado para mostrarles los vestidos de novia románticos de la diseñadora de alta costura española Susana Hidalgo, en una localización de ensueño para bodas en el Hotel Villa Padierna Palace. Ya estés buscando algo relajado y sencillo, elegante y formal, o sensual y romántico, las opciones son literalmente ilimitadas cuando se trata de elegir un vestido de novia. 

IMG_1748

If timeless couture is important to you, this gown perfectly touches your classic sensibilities. Fall in love with this long elegant mermaid silhouette, made from delicate cotton lace, carefully finished with chantilly lace edgings and topped with embroidered applications made from gold thread. The sensual touch is given with a low open back, which enhances the female figure and makes a fine statement…

Si la alta costura atemporal es importante para ti, este vestido llegará perfectamente a tus gustos clásicos. Enamórate de esta elegante silueta de sirena, de encaje de algodón delicado, cuidadosamente acabado con terminaciones de encaje chantilly y con aplicaciones bordadas hechas de hilo de oro. El toque sensual lo aporta la espalda baja abierta, lo que resalta la figura femenina hará que no pases desapercibida…

DOMINIQUE
Dress by Susana Hidalgo
Headpiece by Martina Dorta
Flowers by Liatry Florist

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

PHOTOGRAPHY: Juanlu Rodríguez
MAKE-UP & HAIR: Liza Mayne
LOCATION: Hotel Villa Padierna Palace
PRODUCTION & TEXT: Sisko Akt

PRINTS & TRIBES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

When we think of Winter, we tend to pull towards darker tones that blend together. Make a difference and dare to wear a true winter white outfit with a tribal printed poncho like Andrea, to make your overall the centerpiece of your outfit. On the other hand, you can pair a printed dress with a timeless camel long-coat like Dominique, to accentuate your feminine and classic side.

Cuando pensamos en el invierno, tendemos a buscar tonos más oscuros que combinen entre sí. Marca la diferencia y atrévete a incorporar el blanco invierno con un poncho de estampado tribal como Andrea, para que éste sea la pieza central de su look. Por otro lado, puede combinar un vestido estampado con un largo abrigo atemporal en color camel como Dominique, para acentuar tu lado femenino y clásico.

CAMEL COAT 2.jpg

Camel Coat.jpg

ORANGE WINTER 2.jpg

ORANGE WINTER no logo.jpg

DOMINIQUE
Long dress from LIKE A QUEEN;
Sunglasses are Versace from ARMADIO DI MONDO;
Long beige jacket is Vintage;
Scarf is Pierre Cardin from ARMADIO DI MONDO;
Gold bracelet from LIKE A QUEEN;
Beige bag is Prada from ARMADIO DI MONDO.

ANDREA
Poncho from LIKE A QUEEN;
White dress is Versace from ARMADIO DI MONDO;
White fur collar from LIKE A QUEEN;
Beige scarf is Vivienne Westwood from ARMADIO DI MONDO;
Choker and ring from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!

BLUE HUES

SISKO AKT FOR SOCIETY MAGAZINE JANUARY 2016

This Winter, cover-ups are making a grand entrance, with embellishments, luxe fabrics and pretty hues. Add a fun twist to your coat like Andrea, by looking for a design that mixes different tones, instead of the traditional monochrome fur coat. Pair it with minimal garments to really make your look stand out! We love these gorgeous items from one of our favorite brands in Marbella, Like A Queen.

Este invierno, los abrigos están haciendo una gran entrada, con adornos, telas lujosas y colores fascinantes. Añade un toque inesperado en su abrigo como lo hizo aquí Andrea, buscando un diseño que mezcla diferentes tonos, en vez del tradicional abrigo de pelo monocromático. Llévalo con joyas minimalistas para realmente hacer que la prenda sea el centro de atención! Nos encantan estos diseños por una de nuestras marcas favoritas de Marbella, Like A Queen.

Colorful Beach 2

ANDREA
Fur coat from LIKE A QUEEN;
Blue and black scarf is Valentino from ARMADIO DI MONDO;
Bracelets from LIKE A QUEEN.

———

PHOTOGRAPHY BY ZHULDYS SERIKBAYEVA
PRODUCTION BY SISKO AKT
ART DIRECTION BY GEMA FORSSTRÖM

To read the full article, click here!
Para leer el artículo completo, click aquí!